找回密码
 立即注册
查看: 5845|回复: 43

[海外资讯] 【自翻】全角色三转韩服语音

[复制链接]

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
发表于 2018-2-9 21:14:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 17:01 编辑

1L自留
来源:推主@yuushi0830全职业语音收集+namuwiki
基本齐了,只有小部分角色的语音还有空缺,快捷语音会直接用游戏中的翻译

原发于lofter,这边也发一份好了
会按照角色顺序发,一楼一个转职
更新顺序是一分支→二分支→三分支
(之前没想到过字数限制这个问题……最后还是都改成一个转职一楼了……)












165946j8ft8bdtcddjtytz.png
回复

使用道具 举报

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
 楼主| 发表于 2018-2-9 21:18:19 | 显示全部楼层

艾索德-骑士统领

本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 16:04 编辑

转职
-(暂缺)
-我会遵循自己而非别人的意志前进。

角色选择/频道选择
-来了吗?我已经在这等着了。
-出发吧,大家都在等着呢。
-出发吧,请成为我的助力。

开场
-我会用手中的剑回应大家的期待的。
-相信我,我决不会放弃。

通关/胜利
-有大家在,我不会输!
-跌倒了也没关系!片刻后就能重新站起来!

任务完成
-任务完成了!

失败
-这次是我输了,但下一次我决不会失败!
-呃…呃啊……有些勉强了……

死亡
-咳……不能在这里倒下……

复活
-现在还不能放下手中的剑!(from语音收集)
-我的意志,不会被挫败!(from namuwiki)

觉醒
-做好觉悟了吗?
-好,就让你看看我的意志吧!
-看着吧,我与大家的剑!

快捷语音(国服翻译)
-称赞:刚刚那个,好棒啊。
-感谢:谢谢你,你很不错。
-道歉:呃...失误了...抱歉...
-自夸:辛苦了。下次要做的更好哦。

表情
-问好:你好!
-笑:哈哈哈!
-哭:呜…/我才不是小孩子……我没有哭!
-拒绝:我不喜欢这个啊~
-怒:咳…呃……

新HA
-Absolute Judgement!
-这便是我的剑刃,我选择的道路!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
 楼主| 发表于 2018-2-9 21:21:18 | 显示全部楼层

艾索德-符文宗师

本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 16:05 编辑

转职
-(暂缺)
-好!这种事情我可以做得到~这样!

角色选择/频道选择
-来了啊?嘿嘿,我等着呢!
-好,华丽地登场吧!
-出发吧?难道不期待前方正等待着自己的未知吗?

开场
-不要看得太仔细~着迷了我可不负责哦?
-属于我的战斗!!好好看着吧!
-好,放手大干一场吧!

通关/胜利
-嘿,要做我的对手~还差得远呢~
-胜利可不是体现在言语上,而是行动!

任务完成
-这种程度~哈哈!小菜一碟~

失败
-啊,太小看了……
-这混蛋!呃……

死亡
-呃……怎么会……

复活
-你…!挑错了对手!

觉醒
-哦,我还没开始呢!
-还没完全结束啊?这样更合我意!
-准备好接下我的符文了吗?

快捷语音(国服翻译)
-称赞:哦哦~不错嘛?就是那个!
-感谢:漂亮!很棒啊!
-道歉:咦!不是这样啊……抱歉。
-自夸:嘿嘿~那种程度就满足了吗?

表情
-问好:嗨,你好~
-笑:哈哈哈哈哈哈哈!!
-哭:混蛋,真火大…!
-拒绝:嗯~nono~
-怒:什么啊!这…!

新HA
-Eclipse!!
-痛快地开始吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
 楼主| 发表于 2018-2-9 21:22:57 | 显示全部楼层

艾索德-不朽之王

本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 16:06 编辑

转职
-(暂缺)
-都说过了!这种程度的黑暗……我会全部吞噬掉!

角色选择/频道选择
-怎么现在才来!!早就跃跃欲试了!
-好啊!!尽情发挥吧!!

开场
-来大干一场吧!
-嗯?谁能让我开心起来呢?

通关/胜利
-哈!我的剑可不存在极限这种东西!!
-刚想要热身呢!哎,全都没了?!

任务完成
-这种程度太简单了——!

失败
-什么嘛……!唔,我还能再战斗的!!
-嘁!才不会承认是我输了!!

死亡
-(暂缺)

复活
-(暂缺)

觉醒
-全部铲除掉!
-我的剑不会停下!
-喂!到这边来啊!

快捷语音(国服翻译)
-称赞:不错嘛?我很喜欢!
-感谢:谢谢!
-道歉:呃!是,是的!我失误了!那又如何!
-自夸:哈!让我更开心一点!

表情
-问好:哈哈~!你好?
-笑:哈哈哈~!
-哭:嘁…眼里进沙子了……!
-拒绝:不要~!不——要。
-怒:现在,要和我打一架吗?!

新HA
-Infiniy Storm-!
-哈哈哈哈!都破坏掉——!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
 楼主| 发表于 2018-2-9 21:24:59 | 显示全部楼层

爱莎-以太贤者

本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 16:07 编辑

转职
-(暂缺)
-嘻嘻!让大家见识一下大魔法师爱莎大人的强大力量吧!

角色选择/频道选择
-你好?
-嗯,只要相信我就好啦!

开场
-我很忙哦?要快点解决掉了~
-来,让我看看你的实力吧!

通关/胜利
-能见识到我的魔法,你应该感到荣幸~
-就这么弱吗?嘿嘿~

任务完成
-任务!完成了!

失败
-呜…这不可能!再来一次再来一次!
-呜啊……我只是今天状态不好而已!

死亡
-呃…怎么会……

复活
-做好觉悟了吗?

觉醒
-很遗憾,现在要结束了!
-看着吧,大魔法师的力量!

快捷语音(国服翻译)
-称赞:什么啊~蛮不错的嘛~!
-感谢:呼呼,小意思~谢谢!
-道歉:对,对不起……
-自夸:嗯~这点实力就想打败我?再练10年吧~

表情
-问好:你好?
-笑:呼呼呼~
-哭:嘁…!
-拒绝:不~要,我不需要!
-怒:呜啊…!给我适可而止!

新HA
-Aether Sensation!
-烈火的漩涡、酷寒的利刃、包罗万象的真理哟,在此处合聚为一!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
 楼主| 发表于 2018-2-9 21:27:23 | 显示全部楼层

爱莎-异界魔使

本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 16:08 编辑

转职
-(暂缺)
-契约成立,安古勒。今后也请多多关照!

角色选择/频道选择
-等好久了~快来!
-现在出发吧!

开场
-想挑战我~?啊哈哈哈!也不知道会不会受伤呢!
-不要闭眼,深邃漆黑的黑暗会将你吞噬。

通关/胜利
-哦吼~!这样!对力量的把控很棒,不是吗?
-虽然稍微有点费力,不过很愉快。

任务完成
-哈哈哈!好了~任务完成!

失败
-我输了?怎么可能?
-这次是我运气不好,下次让你知道我的厉害!

死亡
-不能就这样放弃……

复活
-再来一次!觉悟吧!

觉醒
-你会后悔遇到我的!
-别想从我的黑暗中逃脱!

快捷语音(国服翻译)
-称赞:不错!太帅了!
-感谢:谢谢!
-道歉:哎呦,抱歉!
-自夸:哦~?这就完了?

表情
-问好:你好?很高兴见到你~!
-笑:哇~!呼呼,真棒,太棒了!
-哭:…呜…嘁…!真扫兴!
-拒绝:很难说,我觉得不怎么样~?
-怒:呀,你…!我要生气了!

新HA
-O-z Plasma-!
-爱莎:好,是时候干活了,安古勒!/安古勒:没问题,来吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
 楼主| 发表于 2018-2-9 21:28:33 | 显示全部楼层

爱莎-幻化魔仙

本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 16:09 编辑

转职
-(暂缺)
-怎样怎样~!我已经,非常完美啦~!

角色选择/频道选择
-今天~要去哪里~?
-扑通扑通(心跳)地……出发吧~!

开场
-放心吧,立~刻收拾干净!
-锵锵~!Cutie、Beauty、Pretty、Metamorphy,登场~!从现在起,随时奉陪!

通关/胜利
-天才美|少女爱莎,今天也是~完美、华丽的——大活跃!说出来了呢~呼呼呼!
-很痛吧~?抱歉抱歉~

任务完成
-任务~完成!对天才美|少女魔法师来说,没有任何不可能!

失败
-就让你这一次~嘁!
-呼~!魔法少女也有办不到的事情啊~

死亡
-呜……太过分了……

复活
-主人公总是最后登场的~!

觉醒
-咬紧牙关吧~!
-准备~好了~!

快捷语音(国服翻译)
-称赞:刚刚蛮帅的~!值得称赞!
-感谢:还蛮不错嘛?
-道歉:对,对不起……就一次,嗯?!❤
-自夸:(<ゝω·)☆~Kira!

表情
-问好:呼~!很高兴见到你~!
-笑:呼哈哈哈~!
-哭:呜…伤心了……
-拒绝:我不喜欢哦~?
-怒:什么嘛,太糟心了!

新HA
-全部注~意!现在开始,是爱莎大人的showtime!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
 楼主| 发表于 2018-2-9 21:31:01 | 显示全部楼层

蕾娜-驭风者

本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 16:11 编辑

转职
-(暂缺)
-好,现在任何人都无法追上我了。

角色选择/频道选择
-哦~来了?
-那么,来热热身吧?

开场
-身体很轻~那么,试着活动一下?
-只需稍等片刻,我会爽快地结束战斗!

通关/胜利
-啊呀,他们都飞到到哪儿去了呢?
-抱歉~有点疼吧?

任务完成
-任务完成!

失败
-刚…刚才那太过分了啊?
-哎,腿好痛…要稍微休息一会儿了。

死亡
-啊……这,怎么……

复活
-现在松懈还为时过早!
-再好好较量一次!

觉醒
-你们,死定了~
-你会像那样飞出去吗?
-现在要更快了哦?

快捷语音(国服翻译)
-称赞:好~不错!
-感谢:谢谢(Thank you)~
-道歉:刚刚失误了……抱歉~
-自夸:哼哼~太简单了~

表情
-问好:你好~
-笑:呼呼呼呼呼~
-哭:呜……
-拒绝:不要…我不喜欢!
-怒:都说过不要这样做…?!

新HA
-Typhoon Strike!
-好啊,再跳得更高一些吧?轻轻地~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
 楼主| 发表于 2018-2-9 21:33:00 | 显示全部楼层

蕾娜-逐日者

本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 16:12 编辑

转职
-(暂缺)
-就让我用这箭矢为大家的未来开辟道路。

角色选择/频道选择
-已经到这个时候了啊?
-那么,今天也请多多关照了?

开场
-好的,请由我来引导大家,向光明的未来前进。
-很紧张吗?我会送你前往天堂的。

通关/胜利
-我们会继续前进下去。
-好,又解决了一个!

任务完成
-任务,完成了。

失败
-呜,这太丢脸了啊?
-好吧,只有这一次,不会再有第二次了。

死亡
-这样,不行……

复活
-还没有结束哦~?

觉醒
-看好了,这开辟未来的光之箭矢!
-弓弦已经拉满了。

快捷语音(国服翻译)
-称赞:哇哦~!好棒的手艺!
-感谢:呼呼~谢谢~
-道歉:呃,哦……对,对不起。
-自夸:哎哟~你不是生气了吧?

表情
-问好:很高兴见到你~
-笑:笑,呼呼呼呼呼~
-哭:呜…呜……
-拒绝:不?不是这个。
-怒:呃啊…!真的是…!

新HA
-Wind Resonance!
-这一击,将为我们带来希望!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

38

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
 楼主| 发表于 2018-2-9 21:34:29 | 显示全部楼层

蕾娜-踏月者

本帖最后由 LeAmmonia 于 2018-3-25 16:13 编辑

转职
-(暂缺)

角色选择/频道选择
-到行动的时候了吗?
-走吧?潜入影子之中。

开场
-你最好保持警惕。因为森林之影……不会失手。
-艾德拉斯的加护,与我同在……!

通关/胜利
-这就是守护艾德拉斯的力量,你最好记清楚了。
-说不出话来了吗?影子是不会失手的……

任务完成
-(暂缺)

失败
-哈,你最好不要认为下次也能凭运气取胜。
-怎么会……!明明有充足的机会的……!

死亡
-哈……艾德拉斯……!

复活
-紧张起来吧!…不会失误第二回了……!

觉醒
-嗯,最好别移开视线哦?
-就让你见识一下艾德拉斯之力……!
-一口气结束掉吧……!?

快捷语音(国服翻译)
-称赞:不赖嘛?
-感谢:谢谢,我不会忘记的。
-道歉:呃……失误。
-自夸:哼,这也太简单了吧?

表情
-问好:嗯——你好。
-笑:呼呼呼,真是不错的笑话。
-哭:……
-拒绝:唔——好像不是那个。
-怒:……唔……,真的……要冷静。

新HA
-Ancient Soul!
-艾德拉斯的守护者们啊,纷至于此吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

     
    Archiver|手机版|小黑屋|
网络文化经营:沪网文(2017)8450-629号;增值电信业务:沪B2-20050107;互联网出版:新出网证(沪)字008号;
文网进字[2012]052号;ISBN号: 978-7-89989-122-3

GMT+8, 2018-10-20 06:35 , Processed in 0.156963 second(s), 46 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4.

快速回复 返回顶部 返回列表