找回密码
 立即注册
楼主: IceSoulMOG

[海外资讯] 韩服2020年下半年维护公告翻译(2020.07~2020.12)

[复制链接]

161

主题

720

帖子

3433

积分

版主

蓝金莉汀

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3433

巧克力蛋糕艾里奥斯乐园气球盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明艾尔守护证明

 楼主| 发表于 2020-7-15 20:00:42 | 显示全部楼层

韩服2020年7月16日维护公告

本帖最后由 IceSoulMOG 于 2020-7-15 23:00 编辑

原文链接:点我

版本内容
一、新地区&副本更新-普鲁纳姆
-白鬼王的灵魂长眠之所……新地区普鲁纳姆&新副本「酷寒之地」、「旧城遗址」更新。-完成[副本]进入普鲁纳姆史诗任务时,可进入普鲁纳姆地区。

副本名

入场条件

魔界DEBUFF

入场人数

酷寒之地

Lv.99

战斗力:600,000 以上

60%

1~4

旧城遗址

Lv.99

战斗力:800,000 以上



二、武器刻印系统更新
刻印系统是可以将红色、蓝色、金色刻印石装备在武器上,从而赋予新的属性的系统。

[可以使用刻印系统的对象]
-可以刻印的属性数量因武器而异。

武器

属性数量

启示录武器

1

断罪的火焰-魔人的武器

2

*拥有2个以上的刻印槽时,相同的红色刻印石槽属性无法重复适用。
(例:第1个红色刻印槽属性为「跳跃时」,第二个属性槽不能再刻印「跳跃时」属性)

[刻印石获得方法]
-刻印石可在普鲁纳姆地区副本获得。

刻印石

等级

内容

红色刻印石

进化-平凡的

华丽-精致的

稀有-灿烂的

可以装备在红色刻印石槽中。

蓝色刻印石

可以装备在蓝色刻印石槽中。

金色刻印石

可以装备在金色刻印石槽中。


[刻印系统使用方法]
-刻印系统可通过「集结地:据点区域奥罗拉」的NPC阿瑟拉进行使用。
-拥有像魔力赋予、魔法石一样的自动镶嵌、适用功能。
-同时装备红色、蓝色、金色3种刻印石时,才会激活属性。
(最终属性:A时,B%概率适用C效果)

属性

红色槽

决定发挥效果的条件的槽(例:跳跃时)

蓝色槽

决定达成条件时,发动概率的槽(例:N%概率)

金色槽

决定满足条件与概率时,实际适用的效果的槽(例:5秒内OOO增加)


二、快捷改善
[角色]
1、艾索德~澄角色的Heartel~精英裁缝师下衣/鞋子改善为符合7月2日(四)修正后的腿部外观。
*根据7月2日(四)的维护公告,以前推出的时装在日后预定会按顺序依次改善/适用。

[副本]
1、艾丽阿诺德防具改善为可保存于公用银行。
2、艾丽阿诺德地区史诗任务执行条件缓和,任务完成奖励变更。
-隐藏副本/艾迪的能量融合理论/艾丽阿诺德装备发放任务的史诗组别统一。
-艾丽阿诺德装备发放任务改善为会获得+7~+9强化等级、组装了艾尔之泪碎片的艾丽阿诺德装备。(角色为单位)
-艾尔回廊中-爱莎/蕾娜/雷文(开始);-艾尔回廊中-伊芙/澄/艾拉(试炼);艾尔回廊中-艾丽希斯/艾迪/露希尔(选择),以上任务会每次接受3个。
-艾尔回廊中-爱莎~艾尔回廊中-露希尔的任务奖励变更,ED/经验值调整。
-寻找水龙的圣域~风暴前夜/进入艾尔之塔~没有愈合的伤口任务变更为不会获得艾丽阿诺德装备。
3、开启隐藏副本/启示录/断罪的火焰武器宝箱时,改善为获得+7~+9的装备。
4、蕴含邪念的空间副本每日入场限制次数增加。(3→5)

三、2020年正式对战第5赛季
-新赛季期间:2020年7月16日(四)维护后~2020年8月27日(四)维护前
-内容:2020年正式对战联赛排行更新。

活动开始
1、普鲁纳姆更新活动
1)新冒险的支援
[活动期间]2020年7月16日(四)维护后~2020年8月13日(四)维护前
[活动对象]10级以上的所有冒险家(角色为单位)
[活动内容]
活动期间内每天在线10分钟可获得「新的冒险开始(1日)」称号,每天在线20分钟可获得「[科宝]冒险支援药水」20个。

2)普鲁纳姆 is coming
[活动期间]2020年7月16日(四)维护后~2020年8月13日(四)维护前
[活动对象]
急袭掉率2倍:所有冒险家
60分钟在线活动:10级以上的所有冒险家(角色为单位)
[活动内容]
每周活动期间内,进行急袭掉率2倍活动。
每周10级以上的角色累计在线60分钟时,可获得「[科宝]普鲁纳姆All-in-One支援礼包」。
内容物请参考活动页面。

[活动注意事项]
1、新冒险的支援活动的累计在线活动更新时间为每天上午10点。
2、普鲁纳姆 is coming活动的累计在线活动更新时间为每周四上午10点。
3、累计在线活动发放的「[科宝]新的冒险开始(1日)」称号、「[科宝]冒险支援药水」、「[科宝]普鲁纳姆All-in-One支援礼包」将在8月27日(四)上午9点59分自动删除。(包含奖励邮件)

3)普鲁纳姆访问纪念!奥罗拉商店开启!
[活动期间]2020年7月16日(四)维护后~2020年8月13日(四)维护前
[活动对象]10级以上的所有冒险家(账号为单位/区分服务器)
[活动内容]
完成每日&每周任务时,可获得「[科宝]奥罗拉商店点数」。
获得的奥罗拉商店点数可兑换[路莉尔]噗鲁的脚印章(金黄色)、[科宝]贤者的魔法石20个宝箱等多种道具。

[活动注意事项]
1、「奥罗拉商店」可在活动期间通过游戏画面上方UI进入,包含一般商品与限定商品。
2、一般商品没有购买次数限制,限定商品每个账号每周只能购买1次。
3、没有使用的[科宝]奥罗拉商店点数将在2020年8月13日(四)上午9点59分自动删除。
4、限定商品的购买次数会在每周四上午10点更新。

4)体验普鲁纳姆!
[活动期间]2020年7月16日(四)维护后~2020年7月30日(四)上午9点59分
[活动对象]10级以上的所有冒险家(角色为单位)
[活动内容]每周活动期间累计在线20分钟可获得[科宝]普鲁纳姆体验宝箱。
开启体验宝箱可获得「酷寒之地」、「旧城遗址」副本称号2种(7日)、饰品2种(7日)。

[活动注意事项]
1、「[科宝]普鲁纳姆体验宝箱(1)」每周可获得1次。(每周四9点59分更新)
2、活动奖励邮件与没有使用的道具将在7月30日(四)上午9点59分自动删除。

5)感受普鲁纳姆的冰冷!
[活动期间]2020年7月16日(四)维护后~2020年7月30日(四)上午9点59分
[活动对象]99级以上的所有冒险家(账号为单位/区分服务器)
[活动内容]活动期间内完成普鲁纳姆地区每周任务「[EVENT]感受普鲁纳姆的冰冷!(1)、(2)」的冒险家可获得刻印石。

[活动注意事项]
1、「[科宝]普鲁纳姆体验宝箱(1)」每周可获得1次。(每周四9点59分更新)
2、活动奖励邮件与没有使用的道具将在7月30日(四)上午9点59分自动删除。

2、暑期周末是无。敌。券 艾尔之光!
[活动期间]
2020年7月18日(六)下午5点~2020年7月18日(六)晚上11点59分
2020年7月19日(日)下午5点~2020年7月19日(六)晚上11点59分
[活动对象]10级以上的所有冒险家(账号为单位/服务器统一)
[活动内容]活动期间内累计在线20、40、60、80分钟可获得「[路莉尔]魔法衣橱券」。

[累计在线奖励列表]

在线活动名称

活动时间

条件

道具名称

普鲁纳姆时装秀!(1)

7月18日(六)

下午5点~晚上11点59分

累计在线20分钟

[路莉尔]魔法衣橱券(武器)(第3次)

普鲁纳姆时装秀!(2)

累计在线40分钟

[路莉尔]魔法衣橱券(发型)(第3次)

普鲁纳姆时装秀!(3)

7月19日(日)

下午5点~晚上11点59分

累计在线20分钟

[路莉尔]魔法衣橱券(手套)(第3次)

普鲁纳姆时装秀!(4)

累计在线40分钟

[路莉尔]魔法衣橱券(鞋子)(第3次)

普鲁纳姆时装秀!(5)

累计在线60分钟

[路莉尔]魔法衣橱券(下衣)(第3次)

普鲁纳姆时装秀!(6)

累计在线80分钟

[路莉尔]魔法衣橱券(上衣)(第3次)


[活动注意事项]
1、达成累计在线时,通过邮件发放至角色邮箱。
2、活动奖励邮件将在8月27日(四)上午9点59分自动删除。

3、新冒险Nexon Cash,最大6000韩元
[活动期间]
第1次:2020年7月16日(四)维护后~2020年7月30日(四)上午10点
第2次:2020年8月13日(日)维护后~2020年8月27日(四)上午10点
[活动对象]新冒险家/每个Nexon ID 1次
*在7月16日(四)维护前没有玩过艾尔之光,在之后通过创建角色窗口创建角色的冒险家
[活动内容]
安装Nexon Play后,可通过[点数获得]参与艾尔之光活动。以新玩家身份加入艾尔之光并完成特定任务后会发放Nexon点数!

[Nexon Play任务]

对象

区分

1阶段

2阶段

3阶段

4阶段

新冒险家

任务

创建新角色

(最先5,000人)

达成2转

(最先3,000人)

达成2转超越

(最先1,500人)

达成99级

(最先700人)

金额

500P

1,000P

1,500P

3,000P


[活动注意事项]
1、需要使用Nexon Play联动Nexon ID登录艾尔之光后,才能发放任务达成奖励。
2、Naver频道会员无法参与,注销Nexon ID时不会发放奖励。
3、本着先到先得的原则,活动可能提前结束。
4、哪怕没有在7月16日(四)前创建角色,只要登录过游戏也无法获得奖励。

活动结束
1、艾尔搜查队成长支援活动
2、集合吧!艾尔搜查队!活动

商城上架
1、艾尔家园:DIY(星光)
-贩售期间:2020年7月16日(四)维护后~2020年10月8日(四)上午9点59分

[注意事项]
-分解艾尔家园DIY(星光)家具时,可获得制造同等级家具的材料道具。
-布置3个以上包含[特殊]前缀的艾尔家园DIY(星光)家具时,可在艾尔家园DIY(星光)下架前获得季度效果。
-「家具的祝福BUFF(强化)」与「家具的祝福BUFF」无法重复获得。
-艾尔家园内容请参考游戏内的内容指南或官网信息。
-星光[特殊]家具可在2020年10月8日上午9点59分前进行制造。
-制造材料道具星光地毯将在2020年10月8日上午9点59分自动删除。

商城下架
1、艾尔家园DIY(贵族)

角色修正
[艾索德]
1、修正ELS休闲下衣的图标颜色与下衣实际颜色不一致的问题。

[艾索德-无尽之刃]
1、修正使用

                               
登录/注册后可看大图
后,在最后的打击发生前转身,会导致最后的打击向反方向释放的问题。

[艾丽希斯]
1、修正同时穿着ELS制服下衣与艾里奥斯黑手党鞋子后使用定制动作、骑宠时,裤子下方模型尴尬的问题。

[艾迪]
[艾迪-末日毁灭者]
1、修正转职为末日毁灭者后,使用纳斯德护甲指令时不会消耗DP的问题。

[艾迪-残酷异能者]
1、修复

                               
登录/注册后可看大图
的DP恢复效果在使用

                               
登录/注册后可看大图
时没有正常适用的问题。

[露/希尔]
1、修正露与希尔的武器强化效果显示异常的问题。

[露/希尔-深渊邪灵]
1、修正露希尔第3分支角色在暴走状态下无法在2人定制动作坐下的问题。

[萝丝]
1、修正枪械装填动作中使用定制动作时,没有执行动作的问题。
2、修正萝丝角色穿着大地之神盖亚王冠时,背面显示为黑色的问题。

[萝丝-血色玫瑰]
1、修正特定状况下使用

                               
登录/注册后可看大图
时,最终连续打击的次数减少的问题。

[萝丝-密涅瓦]
1、修正没有学习

                               
登录/注册后可看大图
,无法装填

                               
登录/注册后可看大图
时,会发动

                               
登录/注册后可看大图
的特殊活性技能冷却时间减少效果的问题。

[萝丝-缔造机师]
1、修正特定方式下使用G变形技能时,没有适用冷却时间的问题。(按下技能键时适用0.5秒冷却时间)

[艾因]
1、修正使用

                               
登录/注册后可看大图
时死亡,复活时视角尴尬的问题。

区域修正
1、修正梦幻的间歇泉塞雷纳特定攻击阶段中角色死亡时,复活后不会召唤怪物的问题。
2、修正领导者之路副本的评分与连击分/技术分无关的问题。
3、通关试炼之神殿后,黑波特的台词文本变更为与实际语音一致。

其他修正
1、恢复道具效果属性变更为不影响战斗力。
2、

                               
登录/注册后可看大图
的根据战斗力追加道具掉率追加上限限制。
进化:道具掉率增加:20%,每100000战斗力道具掉率追加增加:1%(最大追加增加量:30%)
华丽:道具掉率增加:20%,每100000战斗力道具掉率追加增加:3%(最大追加增加量:90%)
稀有:道具掉率增加:20%,每100000战斗力道具掉率追加增加:5%(最大追加增加量:150%)
3、修正在公告栏的物品领取中,贩售的装备属性无法确认的问题。
4、修正进入对战房间时,间歇性弹出「在游戏室无法搜索玩家。」的窗口的问题。
5、追加镶嵌吸收的魔法石时,遗漏的文本。(最大:最大HP的50%)
6、修正鼠标指向公会技能页扩张按钮时,文本左侧露出的问题。
7、修正穿着黑暗的君上:君主的监视者时,会显示自行车-尼尔的召唤兽情报窗口的问题。
8、修正在艾达岛新手教程中使用超技能时,不会消耗艾尔精髓的问题。
9、修正以特定方式解除2人定制动作时,目标依旧会保持坐下姿势的问题。
10、内容指南中的[修理]内容变更为符合目前内容。
11、内容指南中的[艾达岛]内容变更为符合目前内容。
12、内容指南中的[网吧奖励]内容变更为符合目前内容。
13、内容指南中的[温泉地区]内容变更为符合目前内容。
14、修正艾丽阿诺德、虹霓降魔装装备左上角遗漏了表示套装的「S」标记的问题。
15、修正确认宠物远征探险结果的瞬间按下Esc键时,会导致探险结果窗口无法关闭的问题。
16、修正等待变更角色名称变更的角色在公告栏排行榜登录时,角色名后的数字会显示的问题。
17、修正特定状况下使用「艾里奥斯乐园!奔跑吧!旋转木马(2人)」定制动作时,其他角色视角无法显示的问题。
18、修正艾尔家园扩张时,既存的编辑内容(壁纸/地板/家具布置)会初始化的问题。
19、调整内容指南中[组队]内容中部分文本的位置。
20、修正集结地BUFF[搜查队队员的决意]文本中遗漏了引号的问题。
21、修正第1、3周成长转活动奖励的实际内容物文本与宝箱说明不一致的问题。
-[科宝]高浓缩药水→[路莉尔]高浓缩恢复药水
-[路莉尔]古代的药丸→[路莉尔]古代化石药丸
-[科宝]骑宠选择宝箱(30日)中获得的召唤石名称追加[科宝]前缀
22、BOSS登场演出设计改善。
23、修正穿着晋级时装后使用Heartel MAGICAL BRIGHT之力时,部分效果没有显示的问题。







回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

73

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
73
发表于 2020-7-15 22:27:52 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

3

主题

17

帖子

162

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
162

盖亚的认可罗索的认可

发表于 2020-7-15 22:53:40 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

18

积分

魔奇村民

Rank: 1

积分
18
发表于 2020-7-15 23:19:50 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

31

帖子

529

积分

沛塔近卫骑士

Rank: 4

积分
529
发表于 2020-7-16 00:21:56 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

76

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
76
发表于 2020-7-16 00:28:28 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

57

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
57
发表于 2020-7-16 00:50:23 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

142

积分

魔奇守卫队

Rank: 2

积分
142
发表于 2020-7-16 03:04:42 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

10

主题

81

帖子

419

积分

艾尔搜查队

Rank: 3Rank: 3

积分
419
发表于 2020-7-16 03:06:22 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

32

积分

魔奇村民

Rank: 1

积分
32
发表于 2020-7-16 03:16:21 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

网络文化经营:沪网文(2017)8450-629号;增值电信业务:沪B2-20050107;互联网出版:新出网证(沪)字008号;
文网进字[2012]052号;ISBN号: 978-7-89989-122-3

GMT+8, 2020-8-5 22:33 , Processed in 0.088494 second(s), 39 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4.

快速回复 返回顶部 返回列表