找回密码
 立即注册
楼主: VoidPrincess

[艾尔日常] Els内主线梗概+时间线整理翻译

[复制链接]

15

主题

140

回帖

0

精华

桑德斯商团

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1567

安古勒娃娃机

 楼主| 发表于 2020-7-14 02:27:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 VoidPrincess 于 2020-7-14 02:33 编辑

贝斯马
卡亚克和暗影蜥蜴人
Kayak was originally a shaman of the Lizardman tribe but harbored great hostility towards the humans who occupied the land. His rash ideologies got him banished by Berauk and he vanished deep into the Dragon Nest.
卡亚克曾经是蜥蜴人部落的萨满祭司,但他对侵占了自己居住地的人类抱有极大的敌意。他的轻率思想使他被部落的长老贝罗克放逐,最后逃到了龙之巢穴的深处。


贝斯马的起义
With Hoffman's suspicion, Elsword, Aisha, and Rena went to Bethma. When there, they soon learn from Stella that they have their own issues, due to the Lizardmen having suddenly become hostile. When investigating the Lizardmen in Dragon Road they learned they were connected to Chacha Buch's childhood friend Berauk. When they encountered Berauk, they weren't able to save him but they manage to learn that the Lizardmen were being hypnotized. The group found a map which lead them to Dragon Nest where they encountered the Shadow Shaman Kayak himself. After defeating him, he fled but his influence on the Bethma region was done for.
The El Search ** however tracked Kayak down to the Dragon Nest: Abyss where they discovered that Kayak was planning to revive a long dead dragon to wipe out the humans. The Shaman was stopped and so too was the dragon he summoned.
在霍夫曼的建议下,艾索德、爱莎、蕾娜三人前往贝斯马。在那里,他们与保安官丝泰拉会面,但很快发现贝斯马地区近期因为突然抱有敌意的蜥蜴人而自身难保。在巨龙之路带调查了蜥蜴人萨满时,小队发现他们都与恰恰波可的童年玩伴贝罗克有着分不开的关系。好不容易与贝罗克会面了,但他们却无法拯救已经被催眠珠子催眠的他。但小队还是找到了一份通往巨龙巢穴的地图,并且在那里遇到了暗影蜥蜴人卡亚克。尽管在击败他后没能把他抓住,但卡亚克对贝斯马地区的影响已经微乎其微了。
在龙之巢穴:困难中,艾尔搜查队发现卡亚克试图复活死去已久的古代巨龙来消灭人类,但最终被搜查队阻止了。


瓦利的行踪
With the Lizardman issue in Bethma no longer being a problem, Richian came to the El Search ** with a tip of suspicious activity in his father's mines. Wally's Nasods were discovered in the mines and his Cargo Airship was found at the end. The El Search ** took Toma to the airship in order to sabotage it. Toma was able to flee the ship before it took flight but the El Search ** alongside Wally himself took off. The group fought and were able to successfully foil Wally. The ship was then attacked by the Black Crow, where Raven swooped in and stole Wally's El.
在贝斯马的蜥蜴人问题得到解决后,瑞奇杨找到了艾尔搜查队并提供了一条自己家族的矿脉的线索。瓦利的纳斯德曾经发现了那条矿脉,除此之外,瑞奇杨还在矿脉的尽头发现了瓦利的运输飞艇。艾尔搜查队把汤姆带上了飞艇以便破坏。汤姆在飞船起飞逃跑前成功离开了,但艾尔搜查队却被一起带走了。这回,他们终于成功地打败了瓦利,然而,紧接着飞艇就被暗黑克劳尔号袭击,雷文闯进来夺走了瓦利的艾尔。
回复

使用道具 举报

15

主题

140

回帖

0

精华

桑德斯商团

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1567

安古勒娃娃机

 楼主| 发表于 2020-7-14 08:13:16 | 显示全部楼层
厄泰拉
漂浮岛厄泰拉
Wally's Airship crashes on the floating island of Altera. The El Search ** barely manage to survive the crash. They are found by Adel who takes them to Altera Village. Among the wreckage, Wally managed to survive as well but was trapped under the debris, he calls to Ain in hopes that he would save him, but Ain refuses when he learns that Wally doesn't know where the El Shard is, leaving him for dead.
They learn that the Black Crow has been floating around the island and terrorizing the Ponggos to keep them from fleeing the island, blowing the cover of the Nasods. Elsword manages to bring Black Crow members back to Adel where they learn that they were all human who had been turned into cyborgs. With the knowledge, they face off against their leader, Raven and prove to be victorious. Raven begins to gain control of his senses and manages to break free of his mind control. He vows to repay for his sins and agrees to help the El Search ** and the Ponggos.
The El Search ** then travel across the island of Altera, going through the Transport Tunnels B4-1 used as a last line of defense in the Nasod War and through Altera Plains, a testing ground for the Nasod Army's new weapons.
瓦利的飞艇坠落到漂浮的岛屿厄泰拉上。艾尔搜查队在这场事故中艰难存活了下来,最后被阿德尔发现并带回厄泰拉村庄。在残骸中,瓦利虽然也活了下来,但却被困在了残骸中。他试图向艾因求救,但艾因当艾因知道瓦利也不知道艾尔的下落时,直接拒绝了瓦利的请求,让他在废墟中独自等死。
搜查队了解到暗黑克劳尔号还在厄泰拉附近徘徊,并且一直威胁着砰咕族,防止他们离开岛屿炸毁纳斯德基地。艾索德捉到了几名暗黑克劳尔号的成员带到阿德尔面前,并由此得知船员们都被改造成了半机械人。借助得到的消息,艾尔搜查队与暗黑克劳尔号的首领雷文再次展开战争,并成功取得胜利。雷文再次得到了自己感知的控制权,并设法摆脱了思维控制。他发誓要为自己所犯下的恶行赎罪,并开始帮助艾尔搜查队和砰咕族。
艾尔搜查队很快探索了大半个厄泰拉岛屿,通过了纳斯德战争的最后一道防线——运输通道B4-1,并穿越了厄泰拉平原,抵达纳斯德军队新武器的试验场。

全面开战!
Past Altera Plains, they discover the Nasod Army's manufacturing plant, the Nasod Foundry. They storm the facility and face off against Crow Rider, a Nasod modeled after Raven's fighting techniques. Raven defeats his doppel and in the process managed to destroy the necessary component of the foundry, preventing the Nasod Army from mass manufacturing more Nasods. With the road to the Core open, they press onwards.
King Nasod now possesses the El Shard that Raven had taken from Wally. The El Search ** face off against King Nasod and come out victorious. With the large king defeated Elsword retrieves the El Shard from the king's core, at the same time, Eve awakens from her log hibernation. Unable to comprehend what had happened, Eve slaps Elsword in the face, with the others surprised to see another person.
在厄泰拉平原,搜查队发现了纳斯德军队的制造工厂——纳斯德生产基地。他们记录了这些设施,还和克劳尔赛车手展开对抗。克劳尔赛车手是以雷文的剑术为原型制造出的纳斯德。雷文击败了他的复制体,并摧毁了基地生产纳斯德的基础建设,让生产基地失去了意义。随着通往厄泰拉核心的通道开启,一行人继续前进。
纳斯德之王此时已经得到了雷文从瓦利那里夺来的艾尔碎片。经过艰难的战争,艾尔搜查队还是取得了胜利。随着巨大的纳斯德之王的落败,艾索德从纳斯德之王的核心里夺回了艾尔的碎片,与此同时,伊芙也从漫长的休眠中苏醒。因为对眼前的景象无法理解,在众人的震惊中,伊芙扇了艾索德一巴掌。
King Nasod with the last of his power calls out to Eve. He tells her that he is an AI named Adam, and she had restored him to rebuild their Kingdom, but was stopped by the humans. He then warns everybody that he had been preparing an army in order to gather El for the looming threat of an invasion from the Demon Army on the horizon. He tells them that the connection between the material and Demon Realm have gotten stronger since the El Explosion and that he has been preparing for the invasion. With the last of his power, he leaves the rest to Eve, the last known Nasod. Aisha is shook at the news that Demons were on Elrios's doorstep. Raven and Rena see a threat that none of them have every encountered would soon be upon them. Elsword stared at the lonely Eve, then he asked if she was alone, before asking if she wanted to be their friend.
纳斯德之王用自己最后的能源唤醒了伊芙。他告诉伊芙,自己是一个名为亚当的AI,她曾经用自己的能源唤醒他让他重建了属于纳斯德的王国,但这受到了人类的阻挠。他随即警告了所有人,并组建起纳斯德的军队来搜集艾尔的能源以对抗魔族的入侵。他告诉艾尔搜查队,自从艾尔大爆炸后,艾里奥斯大陆和魔界的联系就变得紧密了起来,所以他已经为这场魔族入侵准备了很长时间。在生命的最后,他把所有的能源都给了伊芙——这位最后的纳斯德。爱莎被魔族即将入侵的消息所震惊,雷文和蕾娜也预感到他们很快就会受到威胁。艾索德看了看独自一人的伊芙,然后问她是不是感到孤独;如果是的话,他和艾尔搜查队一起,愿意成为她的朋友。
Elsword then orders they return to Ruben to return the El, Ain however sees it as pointless, pressing that they must keep onto the El and gather more in order to restore the El. Elsword however promises Ain that he plans to find the El Lady herself and will bring back the Large El. Aisha dismisses his claim as childish. When Ain asks why Elsword felt like that, Elsword didn't really know himself. With that, the group returned back to Ruben to return the El Shard back to its rightful place.
艾索德等人随后回到魔奇归还了艾尔,艾因则认为不过不搜集更多的艾尔碎片复原巨大艾尔的话,这一切都将没有意义。艾索德却向艾因保证他已经打算去寻找艾尔女身来把一切归回原状。爱莎认为他的保证只是幼稚的主张,但当艾因问艾索德为什么要这么做时,却连艾索德本人也摸不着头脑。就这样,小队把艾尔碎片放回了魔奇,那个它本来该在的地方。

回复

使用道具 举报

1

主题

16

回帖

0

精华

沛塔近卫骑士

Rank: 5Rank: 5

积分
64
发表于 2020-7-22 00:42:08 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

网络文化经营:沪网文(2017)8450-629号;增值电信业务:沪B2-20050107;互联网出版:新出网证(沪)字008号;
文网进字[2012]052号;ISBN号: 978-7-89989-122-3

GMT+8, 2024-4-24 13:22 , Processed in 0.051419 second(s), 24 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4.

快速回复 返回顶部 返回列表