（填坑中）魔法企划 背景故事+人际关系 翻译

风泠

一楼留空以后拿来做目录
韩→英→汉，肯定有和原文相悖的意思，有会韩语的大佬能抓虫最好

风泠

雷文 (Shining Spiral)

                               
登录/注册后可看大图

背景故事
Shining Spiral是一个同时拥有极致剑术和爆发力量的魔法少年。
据Shining Spiral所说，他经常磨炼他的剑技和爆裂魔法。但Spiral的王牌其实是他那足以在战场上扭转危机的战略头脑。
传闻他的战术风格很像一个叫暗黑克劳尔的武装团体的头目，其拥有不明力量的左手可以威胁到艾里奥斯都市。但他为了正义从恶魔手中保护了艾里奥斯都市。现在该组织仍在暗中行动。
接受魔法的人都有各自的理由。而Shining Spiral投身于战斗的动机和他的过去有关。
事实上，就如传言一样，他就是暗黑克劳尔的首领，雷文。
在Hidden Crowd的帮助下觉醒并非他的本意，但放任居民在危险之中让他感觉到有负罪感。
从那时候起，他便开始尽力帮人们解决问题。
他伪装成一个traffic guard，并维持着城市的秩序。但有时他会看着项链陷入沉思。
在Shining Change的同伴中，他是一位富有战斗经验的长者，在Shining Change中担任着类似于智囊的角色。
据布利斯说，Spiral的力量的主要组成部分是他强烈的赎罪意愿，而当他能原谅自己的那一刻，他的力量就会消失。不管这是不幸亦或是幸运，Spiral的力量现在仍然很强。


雷文对爱莎（Spica）的看法：
在同阵营的同伴中，Spica有最出色的魔法技巧。
虽然在对魔兽的初战中还有疑虑，但见过她那出色到让人难以置信的能力之后，我觉得自己可以将后背放心的交给Spica。
偶然的，我发现她好像很喜欢写日记，所以我送了一本日记给她当礼物，但她说谢谢的时候神色有点复杂。
可能Spica不喜欢兔子的图案吧。

雷文对露（Galaxia）的看法：
可能是我个人性格不太合群的缘故……我不知道怎么和她相处，尤其是她把甜食全部拿出来然后问哪一种好吃的时候。
不过不知道怎么相处，并不代表我讨厌Galaxia。
作为同伴而言，她很强，有很好的战斗意识，我认为她和Cosmo一起展现的协力作战能力已经足以证明他们默契十足。

雷文对艾拉（Sunshine）的看法
获得魔法的力量，并不意味着可以直接精通一门武器的用法。
从这个角度来看，作为武者的Sunshine无疑在获得魔法力量之前，就已经通过不断的训练，将自身技艺磨炼纯熟。
而她的枪术能有如此大的威力，是因为她不曾对自己的选择感到过怀疑或后悔。
脑袋里浮现了她在战斗完的归途中差点摔跤，而我上去扶了一把的情景。不过大概也只是幻想吧。

风泠

伊芙(Shining Nebula)

                               
登录/注册后可看大图

背景故事
Shining Nebula是一个对人的感情很淡漠的魔法少女，她能冷静，不失沉着地分析敌人。
相对于魔法的普遍概念而言，Nebula通过复杂的运算运用出的魔法显然有些特殊。
她能自如的使用魔法在空中悬浮，以及在敌人的头上降下雷电。
也许是其外貌，以及她能在天上俯瞰，召唤出像是机器人一样的友方单位的缘故，她也被称为女王。

事实上，Shining Nebura的真名为伊芙，是市立图书馆的一名工作人员。
沉睡了很久的伊芙，因城市中的某种异常而苏醒了。为了查明这种异常，和各有自己目标的Hidden Crowd成员们一起行动。
成为图书馆的工作人员的缘由，不只是她喜欢图书馆的安静的氛围，更重要的，图书馆内可以查到很多资料。
她的学习速度很快，并且有着出色的记忆力。如果你在图书馆有什么想找却不知在哪的书，别犹豫，去问她。她能在三秒之内给你答案。

快速了解状况，面无表情地用精巧的魔法不让自己落入危险的境地。对她而言，预判出战斗的走向并作出反应是很简单的事情。
这可称之为完美的战斗方式让她非常出众，可她内心毫无波动。
她很少担心或犹豫，即使偶尔她小有犹豫，但那也是很短暂的事情。
布利斯知道，她并不像是人们说的那样冷血无情。

伊芙对艾迪(Astro)的看法：
一般来说，他会被我归类为“可以进行高水平交流的人”，可是……
Astro有时候会过度称赞，或者盯着我看，这种时候就感觉很麻烦。
看上去，他把我当成了对手。
但我因为把他也当做对手会很累，所以没有这样的想法，即使如此，他的求知欲，以及将其付诸行动的能力让人赞叹。


伊芙对萝丝(Polaris)的看法：
Polaris是一个有战斗经验，并有卓越战斗技巧的人。我个人给予她高度的评价。
最近，魔兽在多个地方同时出现，我和她讨论了一下怎么样有效率的解决它们。这次的讨论非常愉快，让我收益颇丰。
但是我和其他人这么说的时候，没有人相信。难道我看上去不像是很愉快的样子吗？


伊芙对蕾娜(Breeze)的看法：
Breeze和会使用毒的魔物战斗的时候显得状态很差。
那时候，我正在研究魔物的一种无形的毒气成分，所以我帮了她一把。
最近，小型净化器的原型已经完成了。她向我道谢，并突然紧紧地抱住了我。
呃，我知道你喜欢这个东西，但我有点……不习惯……

风泠

爱莎(Shining Spica)

                               
登录/注册后可看大图

背景故事

理性与智慧，货真价实的魔法少女，无情地击败她的敌人。
她用强大而迷人的魔法击退恶魔，而她一切尽在掌握的自信模样，让看见她的人心里充满了救赎和希望。
在Shining Change的成员中，她视歼灭魔兽为己任，是代表了爱与正义的魔法少女。

Shining Spica的真实身份是爱莎，那个最近赢得了艾里奥斯都市学术竞赛头奖，登上了报纸头条的人。
她师从大名鼎鼎的考古学家，她的祖父。而她的祖父在浏览一些网页的时候，发现在艾里奥斯都市有一种他从未见过的材料。爱莎认为，这东西和最近城市里发生的一些事情有关，所以她加入了Hidden Crowd，一个调查异常现象的组织。
爱莎经常使用远距离魔法，所以很多人好奇她的近战实力究竟如何，不过应该也是能令人安心的水平。
当敌人进入Spica的近战攻击范围时，沉重的魔法棒直接往敌人头上一敲，然后敌人眼中就是满天星了。

Spica的法术如此优秀，是因为她很好的掌控了得到的力量。即使是给了她魔法力量的布利斯，也赞扬她在魔法力量的控制上拥有罕见的天赋。
由于魔法是基于人本身的情感，而理性与智慧不能给予她如此高的掌控力，因而布利斯认为Spica可能是个很敏感的人……
但布利斯基本不在其本人面前说出这猜测，而本人要是听见了这种评价，大概会跳起来反驳吧。

爱莎对雷文(Shining Spiral)的看法：
如果用星星来比喻的话，我属于光芒四射的一类，而他属于安静内敛的一类。但是我能感觉到他的某种似乎永不磨灭的坚持。
也许很多人因为Spiral性格方面的些许迟钝而很难和他好好相处，但在保护艾里奥斯都市的努力上应该没有人比他做的更多。
下次见到他打败魔兽的时候，给他来个热烈的欢呼吧。


爱莎对希尔(Shining Cosmo)的看法：
Cosmo和Galaxia的关系应该相当好。有次我开玩笑的问他，如果我和Galaxia同时掉进了水里，你救哪个？我只是开个玩笑，他却真的思考了一会……
第二天，他给了我一个十分可爱的个人救生圈。虽然有点尴尬，但这就是Cosmo关心同伴的方式。


爱莎对艾丽希斯(Bright Glory)的看法：
Bright Glory是一个拥有强大直觉的人。
她的直觉压倒性的强，如果我的魔法和她那适合于团队作战的战斗直觉能够结合到一起就完美了！
可她在Magical Bright那个以保障市民的安全为优先的队伍里，我觉得Shining Change的方针更适合她的发挥。
也许这也是团队合作的一种吧！

风泠

娜薇(Bright Tear)

                               
登录/注册后可看大图

背景故事
以最纯粹的感情回应世界的，天真无邪的魔法少女。
她用高深莫测的格斗技拯救着被卷入战场的人，用致死的拳击与魔兽战斗。
她经常脸上放光地喊出技能名。看过Tear的拳击的人，能感受到她的喊声里蕴含着连魔法使们都能没来由的觉得颤抖的力量。
Tear那浮在天空的魔杖可以射出液状物进行远程攻击。但这根魔杖比起说是Tear分神去控制它，不如说它更像是一个以自主意识帮助Tear的同伴。

Tear的真名叫娜薇。她不知道自己来自哪里，只知道自己有一天突然出现在了艾里奥斯都市。
她与Hidden Cloud第一次碰面的时候，她正用令人难以置信的力量，在倒塌的建筑物中解救市民。
之后，因为参与了救援的行动，并不知道自己来历的娜薇在Hidden Crowd的帮助下住了下来。
Tear经常带着一个装饰着花朵的镜子，她很喜欢那面镜子，称呼它为“妮莎”。

可能是因为其乐天派的性格，Tear似乎没有任何的烦恼。同时，这种乐天的性格也是Magical Bright的众人之中，给旁人影响最大的。
但是，她好像很难理解自己的魔法少女名。对她而言，负面情绪是很难理解的东西。或者，就像是哈莫尼猜的那样，她只是不想去思考这些东西。
谁都不知道，这种似乎和她毫无关联的东西被赋予作她的魔法名，究竟有什么深意。

娜薇对艾索德(Bright Heart)的看法：
Heart似乎很喜欢他的魔法名。艾……呸呸呸！Te……Tear的朋友说，叫他名字的时候他会脸红。
Tear和Heart一样~如果你叫我的话，我的脸也会变红，就像烧起来了一样！
他声音很大，而且还经常和其他的朋友们吵架，但是Tear知道其实Heart很珍惜大家！
真的啦！你叫他的名字的时候他真的会脸红的。哼！


娜薇对艾拉(Bright Sunshine)的看法：
Sunshine就像Tear遇到过的一个老师那样，像阳光一样温暖，并且真的有太阳的味道！
有时候，她会像是变了个人，感觉有点难过的样子……
她发现Tear在旁边之后，会变回平时那样，并给Tear一些好吃的。
Tear决定了！Tear要好好努力，这样Sunshine就可以每天都露出笑容了。嗯嗯！


娜薇对萝丝(Shining Polaris)的看法：
Polaris的武器可以变成好多种样子，很有趣！她的武器本来大概是Tear的两个手那么大，突然就变成了半个Tear那么大了。肯定是利用魔法做到的。
Marine说Polars的像一个老乡……不，他说的是老乡吗？
不管怎么说，上一场战斗，我和Polari说她的武器很酷。啊，是Polaris，不是Polari。
刚刚Tear说的是Polari吗？呃……噢，我想起来了！Marine说的不是老乡，是老将！
（译者注：电池的韩文是배터리，老将的韩文是베테랑，韩文谐音梗。翻译的时候保留梗，所以把澄说的“老将→电池”的韩文谐音改为了“老将→老乡”的谐音，不算很影响）

风泠

艾迪(Shining Astro)

                               
登录/注册后可看大图

背景故事
深思熟虑，计算好每一步，以展现出最完备的攻击的魔法少年。
若要讨论Astro的战斗，几乎不可能不用完美去描述。
战场的每一处信息，不仅是他自己，还有他的同伴，甚至敌人，都纳入了他的计算之中，最终得出能够最大化的利用这些条件的结果。这种境界，当得起完美一词。
也许他的魔法形态是雷电，再加上他每一步都是精心计算的缘故，对他魔法的评价大都是比起说那是魔法，不如说那是科学之力。

Astro喜欢这种计算战局的战斗方式，毕竟他的真实身份是天才科学家艾迪。
有一天，他就像一颗彗星一样出现，重启了某个已经废弃多年的研究，并用自己的方式进行了一些改进，由此成为了机械方面的领军人物。
但是，在他因研究而作为天才科学家而出名之前，他只是一个会带着有线耳机，在超市打折的时候去采购的普通市民罢了。

而他成为魔法少年的初期，他就试图分析魔法的根源，这让布利斯很头疼。
不过，说他是天才毫不为过，在埋头研究一阵子之后，他真的把自己的魔法力量归纳成了某些简短的公式。
他较为目中无人的说话口吻，让他经常被误解。不过，归根结底，他也是努力保护城市的Shining Change的一员。

艾迪对希尔(Shining Cosmo)的看法：
他是个很难捉摸的人。表面上，他很会烤饼干，好像很和善的样子。但谁能确定这不是一种伪装？
他那种事事关心的样子真让人警惕和恼火。
好吧，这种印象在“那件事”之后不复存在了。他看上去和其他的小孩也相处的不错。
老实说，可能之前的感觉只是一种草率的偏见吧。


艾迪对露(Shining Galaxia)的看法：
她就一爱吃甜食的小孩。
她说她比我年长，用温和的语气说想和我谈谈，最后居然很生气的走了。
什么啊？不过她的战斗力不差。虽然她总是不按计划行事这点让我有点恼火，但最后她表现的比我预料的要好。
别误会。我并不认可她那只会鲁莽攻击的作风。


艾迪对艾索德(Bright Heart)的看法：
他就一个满口艾里奥斯都市和平的小男孩。
即使有个魔兽站在他面前了，他脑子里想的也不是解决魔兽，而是保护市民？而我就只会考虑如何解决站在我面前的魔兽。
不经脑子的冲动行事就是在犯傻。哪怕我已经和他说过了这样很蠢，他也根本不理解……
好吧，有时候我能感受到，他体内那股超出计算量的强大力量。

风泠

露(Shining Galaxia)

                               
登录/注册后可看大图

背景故事
保有极大的勇气，以铁石心肠面对敌人，以冷酷面对敌人的死亡的魔法少女。
预判她的拳击的落点毫无意义。作为当之无愧的战场之王，她用无法预判的动作，以及无法估量的毁灭性力量蹂躏敌人。
她看上去如此像一个冷血无情的战场主宰，所以能有像Cosmo那样在无论怎么样危险的情况下，都能几乎寸步不离的帮手，是一个值得骄傲的事。

Shining Galaxia就是艾里奥斯都市中一个颇具声望的家族的家主，露西艾拉·R·索克莉姆。有一天，她身受重伤，出现在艾里奥斯都市的一条后巷。
被她所视为心腹的手下背叛，使她很快落入被追杀的局面。幸亏路过的希尔救了她，露才脱离了这个危险的局面。
为了和一直照顾她的希尔一起，重新夺回家族的露，通过调查发现背叛者的行为和最近出现在艾里奥斯都市的异常现象有一定的关系。

Hidden Crowd的成员曾因为露那与常人不同的说话口吻，以及蛮横的行事作风而感到困扰。但在知道她的过去之后，大家都自然地接受了她的这种作风。
曾经，她的威风凛凛和欢笑，被背叛带来的伤痛与孤独取代。
但现在，她并不是孤身一人。她能走出那令人痛苦的过去，并和她的搭档们一起向前进发。

露对雷文(Shining Spiral)的看法：
他是个直率且努力的小伙子，在队伍中起着中流砥柱的作用。
在魔兽没有出现的时候，他也没有停下过对自己技艺的磨炼，这点非常可靠。
但是……他看上去就像一个孤独的奋斗者。虽然严谨对待每一件事不是坏事，但有时候朕会觉得，是不是这股严谨背后的某种沉重的情绪，才是Spiral活着的动力。


露对萝丝(Shining Polaris)的看法：
有点难讲。朕不知道以前Polaris是做什么的，但她是个个人风格很独特的人。
她甚至呵斥过仅仅是用不礼貌的眼光看向朕的人。
她在很多方面都令人满意……不过有时候她会自言自语，让人有点担心。
她那个样子，就像是在和谁说话一样，不过每个人都会有一些秘密吧？


露对艾因(Bright Illusion)的看法：
（这段谷歌韩转英的时候很奇怪，感觉可能不是在讲这么一件事）
啊~我们重点说说他！有一次，朕想和他一起办事的时候，他突然消失了。明明刚刚还看到了人的，现在瞪大了眼睛都看不到。
没错，朕可以肯定，他就是不见了！
那天真是太奇怪了，所以晚上朕没能睡着。后来他就像鬼一样悄声无息地出现了。朕还觉得是自己看错了，但是他真的就在那里。
说句心里话哈~他还长得还真的挺靓的。

风泠

希尔(Shining Cosmo)

                               
登录/注册后可看大图

背景故事
只为了一人选择了这条道路的，专心的魔法少年。
在Shining Change之中以机动性闻名，他也是Shining Galaxia专属的，帮助其展现实力的助手。
他那行云流水杀死一群魔兽的动作，就犹如一颗流星。

Shining Cosmo的真身，是过去名震艾里奥斯后巷的杀手，希尔。某天，他救下了Shining Galaxia，那个像极了他幼时死去的妹妹的人。
他通过调查发现，追杀Galaxia的似乎是能指使魔兽的人。由此，他决定加入Hidden Crowd，一个同样追查着这种现象的组织。
他使用的是拥有魔法力量的枪刃。这是一种远近距离都能发挥强大实力的武器，它在远距离战时，可以射出强大火力。近战时，就用枪上锋利的刃迎击。

最开始，由于冷漠的形象，以及他只为了Galaxia行动的作风，导致他花了很长时间才开始和队友熟悉起来。在看到Cosmo私下表现出对布利斯的喜爱后，Cosmo和其他队员之间的隔阂消失了。
喜欢布利斯柔软的手感以及可爱的外表的Cosmo每天都有准备各种各样的甜点，但不管Cosmo怎么做，布利斯都没有接受过他的好意。
而布利斯不要的这些甜点，据说是在战斗后给Shining Change的队员们瓜分了。
其中最抢手的甜点，是形状酷似布利斯的蓝莓布丁。


希尔对爱莎(Shining Spica)的看法：
曾经，有一群可爱的妖精型魔兽出现了，而我沉溺其中无法自拔。那时，要不是Spica在后面大声喊我，可能我就一直沉浸在里面了。
但是，那些魔兽真的很可爱啊……我忍不住……
Spica的强大不仅在于她的魔法能力，我觉得她最大的优点是能在任何状况之中，都能不失冷静地做出最合理的判断。
如果Galaxia能学习她这点，哪怕是一点点的程度，都很好了。


希尔对伊芙(Shining Nebula)的看法：
Nebula的分析能力很强。在战斗中，把敌人按形态分类，并且分析他们的弱点，将这些情报共享给整个队伍真的是帮大忙了。
不知道该不该说，但她也把这种分析能力用在了我做的甜点上。
她说，蓝莓饼干的含糖量有点点高了，所以最好在食用的时候配上一点红茶。下次，我想和她一起准备茶点。


希尔对澄(Bright Marine)的看法：
我对Bright Marine的第一印象是一个柔弱，纤细的男孩子。但看完他的战斗方式之后，我就不这么想了。
他用一种厚重的战斗方式解决了他的敌人。
我听说Magical Bright的方针是优先保护市民。但是，看到他保护市民的方式就是努力地杀死尽可能多的魔兽，我觉得他来Shining Change好像也没问题。

风泠

萝丝(Shining Polaris)

                               
登录/注册后可看大图

背景故事
一个以个人任务为绝对优先的，强大的魔法少女。
她能熟练运用明显是经过训练的体术，以及随心所欲地使用复杂的武器。这些都明确表明了她是一个久经沙场的士兵。
特别是她出色的随机应变能力，能在与多名敌人战斗的同时，使友军受到的伤害最小化。
如果你看到了她犹如机械般精准的操作，不由得会联想到一把极其锋利的刀，又或是精密的齿轮。

Shining Polaris的身份是私人贴身护卫萝丝。
作为一名皇家禁卫军军人，她发现，在她国家中出现的一些神秘现象和艾里奥斯都市有关，所以她接下了来都市调查的秘密任务，并来到了这里。
在调查城市中的现象时，她注意到了Hidden Crowd。而在观察了这个组织一段时间后，萝丝能确认她和这个组织有着一样的目的，所以现在她和这个组织的人一起行动。

她有着冷静而又严谨的性格，即使在没有任务的时候，她也会调查整座城市，彻底地追查有关艾里奥斯都市的一些东西，并将这部分研究成果共享。这取得了她的队友们对她的信任。
因为她接受的秘密任务，她需要经常和一个她的组过给予她的战斗控制AI交流。因为她从来没有透露过这个AI的存在，所以其他队员们觉得她总是在自言自语。


萝丝对艾迪(Shining Astro)的看法：
在我们初次见面的时候，Astro似乎和我说话的态度很不好。我担心是哪里出了什么问题，所以我尽最大的努力去改变我给人的第一印象。
不过我发现Astro似乎对谁说话的态度都是一个样。
在大家聚集起来的时候，我总是很担心他，因为他说的话永远都非常严苛。但在战斗的时候，他总能及时的提供恰到好处的援助，这是他的另一面。
嗯……这也许就是他的性格吧……


萝丝对伊芙(Shining Nebula)的看法
平时的Nebula总是保持着安静，沉默不语，但当她进入战场的时候，她的气场就完全改变了。
当我看到过她那可以说是压倒性的战斗时，我产生了对她的敬佩之情。
说一个小秘密吧……我曾经看到过Nebula很喜欢的两个小玩偶。
我和Nebula说起这件事的时候，她否认说没有那种东西……可从那时候起，我看的她时候，总能看到她看着玩偶的样子。


萝丝对娜薇(Bright Tear)的看法：
Bright Tear总是开朗且充满活力，无论什么时候看到她，都会让人觉得心情舒畅。
她总是喊我Polari然后又马上纠正回来，不过看上去她似乎很喜欢那个别称。
战斗中总会有其他的人过来支援，但如果来的人是Bright Tear，就会没来由的有一种“一切都会顺利解决”的感觉。

风泠

艾索德(Bright Heart)

                               
登录/注册后可看大图

背景故事
用坚不可摧的意志和强力的剑技击败敌人的，拥有强韧之心的正义的魔法少年。他那抱着无论在怎样的困境中，都要拯救市民的信念，跳入战场的样子鼓舞着本已陷入绝望的人们的心。他给人们带来了渡过危机的希望。
Bright Heart的独门剑技“Heart Smash”能刮起一阵魔法风暴。而他的剑术能力和敏捷性可以说是久经打磨的水晶一般，十分出色。
有很多人被他那无法忽视的表现救赎了。但很少有人知道这些技能都是他每晚在任务结束之后，在室外复盘这一天的战斗，努力锻炼自己的成果。

Bright Heart的真实身份是艾索德，居住在艾里奥斯都市的一名剑道修行者。作为一名一直生活在艾里奥斯都市的居民，他在最近发生的事情中，找到了一些共同点，然后为了解决这些问题，加入了Hidden Crowd.
因为他口无遮拦且迟钝的个性，每当有新成员加入的时候都会闹点不愉快。但只要和他一起经历过一些事情，每个人都会改变自己对他的看法。
他给人的印象确实是鲁莽的。但如果看见他为了保护这个都市和都市里的市民，而毫不犹豫的踏入危险之中，大家都会认可他的侠肝义胆。

他也许没有统领队伍的那种领导者的魅力。但是他在无论多么艰难的环境下，都要打败面前的敌人的决心，给予了他一次又一次站起来的勇气。


艾索德对蕾娜(Bright Breeze)的看法：
有时候，只是有时候啊！在战斗中，我被魔兽包围了。但每次我陷入这样的状况的时候，都是Breeze姐姐来替我解围。
其实我不需要她来帮忙的！不过Breeze姐姐的箭术十分了得……
那些时候真的谢谢她了……能和她一起战斗我很高兴啦……呃，但是Breeze姐有点唠叨啊……

艾索德对艾拉(Bright Sunshine)的看法：
Sunshine姐姐的枪术很厉害！有时候我问她对这份力量的看法，Sunshine姐说她并不想用这份力量伤害任何人。
有足够强的力量的人，还会这么想吗？
似乎不会。但是在这方面，她很坚定自己的想法。不管怎么说，在一场艰难的战斗之后，和Sunshine姐一块去吃的烤肉最棒了！

艾索德对希尔(Shining Cosmo)的看法：
啊……你说什么？我觉得，他是那一群怪人里面最难理解的那个。
他在战斗中只和一个人交流。他好像对市民的请求毫不上心，但是如果那个矮个子说了什么话，他马上就会跑过去。
哈莫尼说他不是敌人……但看到他又酷又快地在一瞬间杀死威胁市民的魔兽们，还是会有点懵。
我不觉得他是坏人。但是我还是不喜欢他！