[ELSWORD KR]3月12日Raid急袭副本、13村副本调整[粗翻完成]

日记

★帕尼米尔地区副本改善公告★ 1、调整帕尼米尔地区地区副本的难易度。（修正怪物能力值以及特定关卡难度） 2、增加获得帕尼米尔地区副本中掉落的平凡的魔力石和精致魔力石概率 3、增加获得帕尼米尔地区副本中掉落的饰品概率

★帕尼米尔 - 急袭战改善★ 1、剧情模式变更为1~4人副本 2、剧情模式变更为可以获得[断罪的火焰 - 魔人的武器宝箱] 故事模式可以获得的道具变更为如下所示 可以获得 断罪的火焰 - 魔人的武器宝箱、火焰的结晶体、魔力石 无法获得 急袭饰品、火焰的标志、相关称号、相关成就 3、武器宝箱道具掉率增加计量表共享，通关普通模式与剧情模式都会增加 4、急袭战通关奖励箱变更为普通模式与剧情模式分别获得 （但是，剧情模式与一般模式的[通关奖励箱]、[道具获得概率]、[武器宝箱道具掉率增加计量表增加量]有所区别） 5、红炎的痕迹回收卷可以无关模式使用，且使用次数限制普通模式与剧情模式共通 6、调整进入普通模式急袭副本的战斗力限制 调整之前 调整之后 400,000 350,000 7.增加普通模式掉落[断罪的火焰 - 魔人的武器宝箱]的概率 8、现有的每周通关奖励将变更为新的每周奖励 - 普通模式：帕米尼尔BOSS急袭战每周通关宝箱 - 剧情模式：帕米尼尔BOSS急袭战每周通关宝箱（剧情）

★尼格摩尔地区副本改善★ 1、现有的尼格摩尔地区每日任务5种变更为尼格摩尔地区每日/每周任务 - 尼格摩尔地区新的每日任务：[尼格摩尔]海底调查 - 尼格摩尔地区新的每周任务：[尼格摩尔]海底探险 类型 名称 要求 奖励 每日 [尼格摩尔]海底调查 通关尼格摩尔地区副本5次 虹霓珠 25个 每周 [尼格摩尔]海底探险 通关尼格摩尔地区副本15次 虹霓珠 100个 2. 调整尼格摩尔地区副本消失的海洋、封闭的深海隧道的难易度 3. 调整进入尼格摩尔地区一部分副本的战斗力限制 副本 调整之前 调整之后 特洛施的巢穴 400,000 550,000 冰虹石废弃工厂 450,000 550,000 巨神的住所 400,000 500,000

★平衡调整★ 1. 职业平衡补丁 - 3/12(四) 实装，具体请查看公告 [点击这里]

★其他★ 1. 虹霓降魔装备炼制1~9阶段成功概率上修 2. 3/12(四) 更新后，将开始新的PVP赛季

부족한 모습에 대해 가감 없이 쓴소리와 비판의 목소리를 아끼지 않아주시는 모험가님들과

작은 부분에도 늘 격려와 응원해주시는 모험가님들 모두에게 진심으로 감사의 말씀을 올립니다.

아직 부족함이 많지만, 이번 콘텐츠 개선을 통해 작게나마 만족감을 드릴 수 있다면 좋겠습니다.

앞으로도 노력하는 엘소드가 되겠습니다.

감사합니다.

淡淡的灯火

等一个翻译

淡淡的灯火

淡淡的灯火 发表于 2020-3-7 14:09
等一个翻译

敲碗敲碗

天の羽

手动百度，大概看看，我觉得好像能看懂。日记大大辛苦

天の羽

★바니미르 - 레이드 개선★

★巴尼米尔-RAID改善★

1. 스토리 모드는 1~4인 던전으로 변경됩니다.

1。故事模式将变为1~4人副本。

2. 스토리 모드에서도 ‘단죄의 불꽃 – 마인의 무기 큐브’를 획득할 수 있도록 변경됩니다.

丢了一条23333
2。在故事模式下也可获得“断罪的火花-魔音的武器CUBE”。

스토리 모드에서 획득 가능한 아이템은 다음과 같습니다.

故事模式下可获得的物品如下

玉米

★改善巴尼米尔地区副本★

1。增减巴尼米尔地区副本的难度。（怪物能力值及特定阶段水晶等）

2。副本掉落的普通魔力石和获得精制魔力石的几率增加。

3。副本掉落的饰品获得的几率增加。

★巴尼米尔-RAID改善★

1。故事模式将变为1~4人副本。

2。在故事模式下也可获得“断罪的火花-魔音的武器CUBE”。

故事模式下可获得的物品如下。

可获得

断罪的火花-魔的武器CUBE，火焰的结晶体，魔力石

无法获得

饰品，火花的标志，称号，业绩

3。武器掉落率增加条共享，普通模式和故事模式游戏都增加。

4。RAID通关奖励CUBE将更改为普通模式和故事模式。

（但，故事模式和一般模式的“通关奖励CUBE”，“道具获得机会”，“武器CUBE增加条比率”不相同。）

5。红炎的痕迹回收券与模式无关，使用次数可共享普通模式和故事模式。

6。普通模式RAID副本进入限制战力调整

更新前

更新后

400000

350000

7。普通模式“断罪的火花-魔人的武器CUBE”的获得几率增加。

8。现有的一周通关奖励变更为新的一周奖励立方体。

-一般模式：巴尼米尔RAID周奖励立方体

-故事模式：巴尼米尔RAID周奖励CUBE（故事）

http：/file。nexon.com/Nxfile/Noticeoide File=69404049224806

★改善利戈莫尔地区副本★

1。现有的5种每日任务将变更为新的每日/周任务。

-利戈摩尔新日任务：[利戈莫尔]海底调查

-利戈莫尔一周任务：[利戈莫尔]海底探险

分类

任务名称

条件

补偿

工作

[不知道]海底调查

通关5次利戈莫尔地区副本

洪艺珠25个。

周刊

[不知道]海底探险

通关15次利戈莫尔地区副本

洪艺珠100个

2。伊戈尔莫尔地区副本-毁灭之海，封闭的深海隧道难度调整。

3。丽高莫尔地区部分副本进入限制战力调整。

副本名

更新前

更新后

特里希的巢穴

400000

550000

冰封厂

450000

550000

巨神的寝宫

400000

5000000

★平衡调整★

1。调整角色的平衡

-3月12日（周四）均衡改编事前通知[立即前往]

★其他★

1。再莲1~9阶段的成功率上升。

2。3/12（周四）更新时，大田赛季将重新开始。

对不足的样子毫不吝惜的声音和批评的声音的冒险者们

我真心感谢那些对小部分给予鼓励和支持的冒险者们。

虽然还有很多不足之处，但是希望通过这次的内容改善能给大家带来小小的满足感。

以后也会成为更加努力的ELSOD

谢谢。

倾城烟雨醉相思

。。。

日记

一觉睡到晚上7点。我

哈哈哈~~~

赞美日记大佬！！妈妈再也不用担心我的魔人啦！

玄天

嬢嬢翻译辛苦了，这厢给嬢嬢问安了。