韩服2024年上半年维护公告翻译（2024.01~2024.06）

总受逝

祈祷莉缇娅二分支立绘好看
魔法少女立绘很可爱 怎么模型这么难看【

野间er

5、修正在副本中进入下一个关卡时，进入截图模式（Delete）后特定情况下会在截图模式中显示头像的问题。



一年多了 kog终于修了

秋野月双叶

能不能修正一下莉提亚胸部不会抖动的bug

KuroAymr

这第二分支的缩写额...

IceSoulMOG

原文链接：点我

活动内容
一、充满青龙气息的艾里奥斯
※基本同海外新年活动，略。

二、2024艾里奥斯青龙之年正月活动
※基本同海外礼物商店、烟花挫冰机、强化活动，略。
-礼物商店稀有时装：奴斯族特工（白）

商城上架
1、一件套时装&待机动作：春和景明&毕恭毕敬行大礼

-贩售期间：2024年2月8日（四）上午10点~2024年3月7日（四）上午9点59分

2、莉缇娅时装：浪漫约会装&巧克力师

-贩售期间：2024年2月8日（四）上午10点~2024年4月4日（四）上午9点59分
-稀有礼包BONUS！贝雷帽
-浪漫约会装发型无法染色


3、旧正月纪念特别礼包贩售！
-贩售期间：2024年2月8日（四）上午10点~2024年3月7日（四）上午9点59分
-祝福的神圣守护石特殊礼包每周限购2次，最多购买8次
-祝福的海绿石之种（10%）特殊礼包每周限购1次，最多购买4次
*[科宝]艾尔锤子在2024年3月7日（四）上午9点59分自动删除

4、梦歌魅利亚烟花挫冰机礼包
-贩售期间：2024年2月8日（四）上午10点~2024年2月29日（四）维护前

商城下架
1、宠物：诺娜
2、ELSTAR经典商城2

总受逝

好 特工！

IceSoulMOG

原文链接：点我

版本内容
一、莉缇娅第2分支平衡性调整
2月15日（四）维护时，对莉缇娅第2分支技能进行平衡性调整。

角色	技能名	修正前	修正后
登录/注册后可看大图 Fortune Finder	登录/注册后可看大图 Falling Flower	[副本] 落英（物理）：204%连击 [沙漠之风的意志] 免疫DEBUFF持续时间：10秒 [对战] 落英（物理）：74%连击 [沙漠之风的意志] 免疫DEBUFF持续时间：10秒	落英持续时间增加1秒。 [副本] 落英（物理）：204%连击 [沙漠之风的意志] 免疫DEBUFF持续时间：8秒 [对战] 落英（物理）：74%连击 [沙漠之风的意志] 免疫DEBUFF持续时间：8秒
登录/注册后可看大图 Greedy Wonder	登录/注册后可看大图 Harmattan	[副本] 沙漠风暴（物理）：1520%连击 风尘（物理）：487%连击 物理攻击力增加：8% 持续时间：10秒 [沙漠之风的意志] 物理攻击力增加：12% [对战] 沙漠风暴（物理）：579%连击 风尘（物理）：186%连击 物理攻击力增加：4% 持续时间：10秒 [沙漠之风的意志] 物理攻击力增加：6%	沙漠风暴的移动速度加快。 [副本] 沙漠风暴（物理）：1520%连击 风尘（物理）：487%连击 物理攻击力增加：8% 持续时间：15秒 [沙漠之风的意志] 物理攻击力增加：12% [对战] 沙漠风暴（物理）：579%连击 风尘（物理）：186%连击 物理攻击力增加：4% 持续时间：15秒 [沙漠之风的意志] 物理攻击力增加：6%
登录/注册后可看大图 Greedy Wonder	登录/注册后可看大图 Rumor	[副本] 流言（物理）：596% 更大的流言（物理）：96%连击 所有属性抗性减少：150 持续时间：10秒 [对战] 流言（物理）：237% 更大的流言（物理）：38%连击 所有属性抗性减少：150 持续时间：10秒	[副本] 流言（物理）：596% 更大的流言（物理）：96%连击 所有属性抗性减少：150 持续时间：10秒 [对战] 流言（物理）：237% 更大的流言（物理）：38%连击 所有属性抗性减少：75 持续时间：10秒
登录/注册后可看大图 Greedy Wonder	登录/注册后可看大图 解放的意志：Greedy Wonder		追加打击变更为特殊攻击判定。

活动开始
一、心跳甜点师活动
[活动期间]2024年2月15日（四）维护后~2024年3月14日（四）维护前

※基本同海外，略

二、重拳出击
1、重拳出击！
[活动期间]2024年2月15日（四）维护后~2024年3月15日（四）维护前
[活动对象]99级以上的所有冒险家（账号为单位）
[活动内容]活动期间内通过画面上方UI参加活动，达成战斗力、完成每日任务后可获得各种道具。

2、每周重拳出击！
[活动期间]2024年2月15日（四）维护后~2024年3月15日（四）维护前
[活动对象]参加重拳出击的所有冒险家（账号为单位）
[活动内容]活动期间内通过每周任务可获得[科宝]灿烂的魔力石支援宝箱、[阿莉尔]贤者的魔法石10个。
*可以重复参加界限突破！重拳出击活动的每周任务。

3、重拳出击燃烧！
[活动期间]2024年2月15日（四）维护后~2024年3月15日（四）维护前
[活动对象]参加重拳出击的所有冒险家（账号为单位）
[活动内容]活动期间内适用武器+11、适应力20%BUFF。
*无法与界限突破！重拳出击活动重复适用。

[活动注意事项]
1）[科宝]丰富的祝福的灵药支援宝箱、[科宝]丰富的药水包裹5种、[科宝]重拳出击支援宝箱、[科宝]+10 断罪的火焰-魔人的武器宝箱、[科宝]重拳出击稀有时装全套（30日）宝箱、[科宝]帕尼米尔急袭饰品选择宝箱、[科宝]虹霓降魔炼制卷轴Lv.18、[科宝]黑白颠倒（30日）、[科宝]领导者之路饰品选择宝箱、[科宝]灿烂的魔力石支援宝箱、[科宝]融合灵药选择宝箱及未领取的奖励邮件将在2024年3月14日（四）上午9点59分自动删除。
2）除沧海遗珠时装（30日）、[路莉尔]艾尔搜查队上校制服（30日）、领导者之路饰品外的活动道具无法保存于公用银行。
3）急袭挑战模式、对战不适用重拳出击BUFF效果。


三、界限突破！重拳出击活动
1、界限突破！重拳出击！
[活动期间]2024年2月15日（四）维护后~2024年3月15日（四）维护前
[活动对象]99级以上的所有冒险家（账号为单位）
[活动内容]活动期间内战斗力150万以上的冒险家通过画面上方UI参加活动，达成战斗力、完成每日任务后可获得各种道具。

2、每周界限突破重拳出击！
[活动期间]2024年2月15日（四）维护后~2024年3月15日（四）维护前
[活动对象]参加重拳出击的所有冒险家（账号为单位）
[活动内容]活动期间内通过每周任务可获得[科宝]灿烂的魔力石支援宝箱、[阿莉尔]贤者的魔法石10个。
*可以重复参加重拳出击活动的每周任务。

3、重拳出击燃烧！
[活动期间]2024年2月15日（四）维护后~2024年3月15日（四）维护前
[活动对象]参加重拳出击的所有冒险家（账号为单位）
[活动内容]活动期间内适用武器+11、适应力20%BUFF。
*无法与重拳出击活动重复适用。

[活动注意事项]
1）[科宝]丰富的祝福的灵药支援宝箱、[科宝]丰富的药水包裹5种、[科宝]界限突破！重拳出击支援宝箱、[科宝]魂魄的残影-镇魂的武器宝箱、[科宝]武器成长任务计数2倍徽章-魂魄的残影（1日）宝箱、[科宝]普鲁纳姆地区饰品全套（30日）宝箱、[科宝]解放的影子（30日）、[科宝]普鲁纳姆急袭饰品选择宝箱、[科宝]无限的重拳出击精制的恢复药水（1日）宝箱、[科宝]无限的重拳出击斗志药水（1日）宝箱、[科宝]灿烂的魔力石支援宝箱、[科宝]融合灵药选择宝箱及未领取的奖励邮件将在2024年3月14日（四）上午9点59分自动删除。
2）活动道具无法保存于公用银行。
3）急袭挑战模式、对战不适用重拳出击BUFF效果。

活动结束
1、新年活动
2、莉缇娅的现场诊察


商城上架
1、时装：超速行驶

-贩售期间：2024年2月15日（四）维护后~2024年3月14日（四）维护前
*稀有礼包BONUS！超速形式封闭式头盔。

2、莉缇娅Heartel Shining Change（Ver.组合交换）

-贩售期间：2024年2月15日（四）维护后~2024年4月11日（四）维护前
*时装、Heartel We Shine For You（Ver.Shining Change）待机动作、Heartel Shining Change之力（Ver.组合交换）待机动作、Heartel Friends-救赎之翼动作、莉缇娅Change Up！Shining Change饰品礼包

3、莉缇娅挫冰机：天界主宰者

-贩售期间：2024年2月15日（四）维护后~2024年4月11日（四）维护前


4、莉缇娅挫冰机：天界主宰者1+1礼包
-贩售期间：2024年2月15日（四）维护后~2024年4月11日（四）维护前
*限购10次。

商城下架
1、Heartel经典商城
2、时装：绝地精英
3、莉缇娅圣诞节天鹅绒裙礼包
4、艾里奥斯通行证第6季&艾里奥斯通行证经验值券
5、安娜的成长支援稀有通行证&安娜的成长支援经验值券

角色修正
[雷文]
[雷文-末日武者]
1、修正使用

                               
登录/注册后可看大图

时，特定情况下爆发攻击涌现的岩石方向错误的问题。

[雷文-绯焰武者]
1、修正使用 [真]

                               
登录/注册后可看大图

技能文本中的错误（实际效果正常适用）。
修正前）[对战]所有属性抗性减少 -250
修正后）[对战]所有属性抗性减少 -150

[露／希尔]
1、修正露角色缔结因缘时，因缘UI会显示希尔角色的饰品的问题。
2、修正特定情况下希尔穿着一件套时装时，外观不自然的问题。

[艾因]
1、修正部分灵摆外形没有显示强化效果光效的问题。

[艾因-情感师]
1、修正哪怕不是降神3阶段，也会发动

                               
登录/注册后可看大图

的[艾伊特：纯粹]效果的问题。

[娜薇]
1、修正EP.12特定史诗任务中没有显示娜薇立绘的问题。
2、修正穿着SD一件套时，角色外观不自然的问题。

[诺亚]
1、修正穿着春和景明发型时，外观不自然的问题。

[莉缇娅]
1、修正Heartel MAGICAL BRIGHT时装在魔法衣橱的小分类名称。
修正前）Change Up！Heartel（Ver.组合交换）
修正后）Change Up！Heartel
2、修正穿着Change Up！Heartel MAGICAL BRIGHT尾翼时，没有发光的问题。

[莉缇娅-Greedy Wonder]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图

1级对战极大化增加效果错误适用的问题。
修正前）[对战]极大化增加：4.5%
修正后）[对战]极大化增加：11%
2、修正超越转职状态下进入被遗忘的伊莲娜圣地时，没有显示专用台词的问题。

区域修正
1、修正贝希摩斯心脏特定关卡的核心没有正常行动的问题。
2、修正挑战模式-寂静的注视者/漆黑的注视者副本发现漆黑的气息模式中，寂静的注视者会被击败的问题。
3、修正挑战模式-暴走的波尔德封印区间结束时，非host玩家复活后无视DEBUFF没有解除的问题。
4、修正挑战模式-暴走的波尔德分离模式中，**对象离开副本会导致模式无法结束的问题。
5、修正挑战模式-破碎者黑暗的灵魂/净化的灵魂模式后，特定情况下拘束球没有解除的问题。
6、修正急袭剧情模式团灭后击败BOSS时，无法复活的问题。
7、修正特定情况下BOSS HP看似恢复的问题。

道具修正
1、修正[阿莉尔]白龙：塞尔维乌斯的翅膀在副本与村庄不一样的问题。

其他修正
1、改善强化帮助UI的滚动条长度。
2、变更强化帮助UI内容的特定状态说明。
修正前）
-强化值会在特定情况初始化。
-强化等级变更、个人/交易所交易完成、发送邮件、公会仓库入库。
修正后）
-强化值会在特定情况初始化。
-特定情况：强化等级变更、个人/交易所交易完成、发送邮件、公会仓库入库。
3、修正穿着染色后的发型使用荣光之像动作时，发色不自然的问题。
4、修正副本匹配时取消弹窗，会导致副本申请状态无法更新的问题。
5、修正副本匹配待机状态下取消，会导致副本开始按钮无法激活的问题。
6、修正副本匹配待机状态结束后，再次尝试匹配副本时，会弹出没有申请自动组队的问题。
7、修正关闭其他角色技能特效时，觉醒：新年快乐依旧会显示的问题。
8、修正快速点击装备或时装图标时，特定情况下会显示拖曳（半透明）状态的图标的问题。
9、修正艾尔的誓约UI中日期/时间选择与滚动套重叠的问题。
10、修正奥罗拉据点区域小地图中，鼠标指向NPC阿塞拉时显示的文本。
修正前）据点NPC
修正后）阿塞拉
11、修正任务窗口中，部分自动删除的道具没有标记的问题。
12、持有特定道具时无法显示的任务改善为在持有道具时也会显示。
13、关闭3D音效后调整音量时，会瞬间播放3D音效的问题。
14、修正公会徽章UI、召唤公会徽章时，公会徽章图像不自然的问题。
15、修正转职变更后变更待机动作时，会残留变更前的职业的待机动作的问题。
16、修正使用不变之日的记忆（2人）定制时，角色名显示位置异常的问题。
17、修正特定情况下技能特效存在边线的问题。
18、修正其他角色可以穿着适用角色专用外观的公用道具的问题。
19、天界主宰者改善为可以染色。
20、Heartel组合交换改善为可以染色。
21、修正特定情况下角色特殊资源UI隐藏的问题。

IceSoulMOG

原文链接：点我

进行中的活动
1、心跳甜点师
2、重拳出击
3、界限突破！重拳出击
4、科宝公司的冒险家支援签到
5、莉缇娅的交易契约书
6、2024艾尔之光旧正月活动

活动结束
1、莉缇娅第2分支新/回归冒险家最大21,000NX

商城上架
1、经典商城：Heartel第2弹

-贩售期间：2024年2月22日（四）上午10点~2024年3月7日（四）上午9点59分
-时装：Heartel（Ver.组合交换）、技能切入：Heartel（Ver.Special)、动作：Heartel Friends-救赎之翼、动作：Heartel Friends-守护之翼、待机动作：Heartel之力（Ver.组合交换）

2、莉缇娅定制脸部：爱心瞳

-贩售期间：2024年2月22日（四）上午10点~2024年4月18日（四）上午9点59分

商城下架
1、莉缇娅挫冰机：天界主宰者（1+1）礼包
2、莉缇娅时装：欢呼的号角

IceSoulMOG

1

龙耀九天

明天出平衡公告？