韩服2024年上半年维护公告翻译（2024.01~2024.06）

Gaiyas

IceSoulMOG

原文链接：点我

活动内容
1、一生一世的蓝鳍金枪鱼
2、莉缇娅的交易契约书
3、莉缇娅的研究日志
4、游玩莉缇娅角色新/回归冒险家最大20,000Nexon Cash发放！

商城上架
1、经典商城

-贩售期间：2024年4月4日（四）上午10点~2024年4月18日（四）9点59分
*邦尼兔（艾索德~露希尔）、地狱使者（艾索德~萝丝）、4月的管家与女仆（艾索德~艾因）、下课后的猫咪（艾索德~诺亚）、没落贵族（艾索德~诺亚）
*可染发

2、莉缇娅时装：高校生活&领主学院

-贩售期间：2024年4月4日（四）上午10点~2024年5月30日（四）9点59分

商城下架
1、莉缇娅挫冰机（神圣骑士团）1+1礼包
2、莉缇娅挫冰机（邪魔猎人1）1+1礼包
3、莉缇娅时装：浪漫约会装
4、莉缇娅时装：巧克力师

玄天

Nexon Cash是游戏卡？相当于巨人点数吗

发掘瓜

IceSoulMOG

原文链接：点我

版本内容
一、莉缇娅专用副本难度改善
4月11日（四）例行维护时，对莉缇娅专用副本的难度进行改善。
1、调整港口都市丹尼斯的BOSS怪物的减少伤害。
2、混乱的克莱克号副本的盗贼怪物被气息包围时，改善为可以受到[特殊活性：超越的]技能打击。
3、学会研究设施副本的强韧/强烈/超越的装置改善为可以受到所有特殊活性技能打击。

二、莉缇娅第3分支平衡性调整
4月11日（四）例行维护时，调整莉缇娅第3分支技能平衡性。

角色	技能名	修正前	修正后
登录/注册后可看大图 Path Finder	登录/注册后可看大图		彷徨的鱼的生成时间加快。
登录/注册后可看大图 Rima Clavis	登录/注册后可看大图	[副本] 给出血状态的敌人造成的伤害增加：20% [对战] 给出血状态的敌人造成的伤害增加：10%	[副本] 给出血状态的敌人造成的伤害增加：25% [对战] 给出血状态的敌人造成的伤害增加：12.5%
登录/注册后可看大图 Rima Clavis	登录/注册后可看大图	4级为基准 [副本] [裂隙显现]技能冷却时间减少：15% [裂隙显现]技能MP消耗减少：5% [显现的裂隙]强化状态下，特殊活性技能伤害增加：20% [对战] [裂隙显现]技能冷却时间减少：7.5% [裂隙显现]技能MP消耗减少：5% [显现的裂隙]强化状态下，特殊活性技能伤害增加：8%	4级为基准 [副本] [裂隙显现]技能冷却时间减少：15% [裂隙显现]技能MP消耗减少：10% [显现的裂隙]强化状态下，特殊活性技能伤害增加：20% [对战] [裂隙显现]技能冷却时间减少：7.5% [裂隙显现]技能MP消耗减少：5% [显现的裂隙]强化状态下，特殊活性技能伤害增加：8%
登录/注册后可看大图 Rima Clavis	登录/注册后可看大图	[副本] 乱击（魔法）：287%连击 撕碎裂隙（魔法）：360%连击 [对战] 乱击（魔法）：76%连击 撕碎裂隙（魔法）：95%连击 [深层裂隙显现] [副本] 乱击（魔法）：220%连击 撕碎裂隙（魔法）：73%连击 大蟹一击（魔法）：892%连击 [对战] 乱击（魔法）：58%连击 撕碎裂隙（魔法）：19%连击 大蟹一击（魔法）：236%连击	[副本] 乱击（魔法）：287%连击 撕碎裂隙（魔法）：360%连击 [对战] 乱击（魔法）：76%连击 撕碎裂隙（魔法）：95%连击 [深层裂隙显现] [副本] 乱击（魔法）：170%连击 撕碎裂隙（魔法）：151%连击 大蟹一击（魔法）：446%连击 [对战] 乱击（魔法）：45%连击 撕碎裂隙（魔法）：40%连击 大蟹一击（魔法）：118%连击
登录/注册后可看大图 Rima Clavis	登录/注册后可看大图	4级为基准 [副本] [裂隙显现]技能冷却时间减少：15% [裂隙显现]技能MP消耗减少：5% [显现的裂隙]强化状态下，特殊活性技能伤害增加：20% [对战] [裂隙显现]技能冷却时间减少：7.5% [裂隙显现]技能MP消耗减少：5% [显现的裂隙]强化状态下，特殊活性技能伤害增加：8%	4级为基准 [副本] [裂隙显现]技能冷却时间减少：15% [裂隙显现]技能MP消耗减少：10% [显现的裂隙]强化状态下，特殊活性技能伤害增加：20% [对战] [裂隙显现]技能冷却时间减少：7.5% [裂隙显现]技能MP消耗减少：5% [显现的裂隙]强化状态下，特殊活性技能伤害增加：8%
登录/注册后可看大图 Achlys	登录/注册后可看大图	[副本] [显现的裂隙]冷却时间减少：30秒 每使用1次[裂隙显现]技能，[显现的裂隙]冷却时间减少：2秒 [对战] [显现的裂隙]冷却时间减少：30秒 每使用1次[裂隙显现]技能，[显现的裂隙]冷却时间减少：2秒	[副本] [显现的裂隙]冷却时间减少：40秒 每使用1次[裂隙显现]技能，[显现的裂隙]冷却时间减少：2秒 [对战] [显现的裂隙]冷却时间减少：40秒 每使用1次[裂隙显现]技能，[显现的裂隙]冷却时间减少：2秒

三、正式对战联赛第37赛季
[新赛季期间]2024年4月11日（四）维护后~2024年5月23日（四）维护前
正式对战联赛排行更新。

活动内容
一、胡巴签到活动
[活动期间]2024年4月11日（四）维护后~2024年5月23日（四）维护前
[活动对象]10级以上的所有冒险家（账号为单位）
[活动内容]活动期间内完成累计在线60分钟或通关适当等级副本5次的每日任务，可获得签到印章，收集印章可获得[路莉尔]魔法衣橱券（第7次）（包含莉缇娅）。

*每日任务在每天上午10点初始化，只需要完成其中一个条件。
*逾期没有签到可以消耗ED补签。
*最多可以补签21次。

[活动注意事项]
1）累计在线活动不计算在角色选择界面停留的时间，只计算游戏内时间。
2）完成任务后自动签到，奖励发邮箱。
3）每周全部签到完成后，激活每周奖励图标，领取时奖励发邮箱。
4）[科宝]染发调色板（日常）、[科宝]染发调色板（自然）、未领取的奖励邮件将在2024年5月23日（四）上午9点59分自动删除。
5）补签后无法取消。
6）补签时优先补签最近的日期。
7）本次的[路莉尔]魔法衣橱券（第7次）（包含莉缇娅）与既往的[路莉尔]魔法衣橱券（第7次）是不同的道具，莉缇娅角色无法使用既往的魔法衣橱券。

活动结束
1、莉缇娅的研究日志
2、游玩莉缇娅第3分支回归冒险家最大23,000Nexon Cash

商城上架
1、Pastel Bubble Flower

-贩售期间：2024年4月11日（四）维护后~2024年5月9日（四）维护前
*稀有礼包BONUS！Pastel Bubble Flower戳破泡泡、Pastel Bubble Flower：玩肥皂泡。

2、莉缇娅待机动作：粉色春季樱花节

-贩售期间：2024年4月11日（四）维护后~2024年6月5日（四）维护前

商城下架
1、时装：拜德大学夹克衫
2、莉缇娅挫冰机（天界主宰者）
3、莉缇娅Heartel Shining Change（Ver.组合交换）

角色修正
[通用]
1、修正穿着Heartel Shining Change手套时，部分角色窗口图像不自然的问题。

[艾索德]
1、修正穿着龙骑士-毁灭钣金上衣时，角色运动时腹部不自然的问题。

[爱莎]
1、结婚礼堂拍手动作时，不会显示武器。

[蕾娜]
1、修正同时穿着仅仅是女仆鞋子与其他时装下衣时，图像不自然的问题。

[雷文]
[雷文-末日武者]
1、修正在空中使用

                               
登录/注册后可看大图

时，不适用

                               
登录/注册后可看大图

强化效果的问题。
2、修正

                               
登录/注册后可看大图

的

                               
登录/注册后可看大图

强化效果中的错字。（3秒 → 4秒）

[伊芙]
1、修正在商城穿着超速行驶上衣后使用定制动作时，图像不自然的问题。

[澄]
1、修正同时穿着艾露菲尼尔下衣、沧海遗珠下衣与其他时装鞋子时，图像不自然的问题。
2、改善穿着小绵羊玩偶服时的脚部尺寸。
3、改善弹药/强化弹药的同步情况，修正特定情况下主机与非主机间弹药/强化弹药数量不一致的问题。

[澄-银翼护卫]
1、修正使用

                               
登录/注册后可看大图

时，会消耗所有弹药的问题。

[澄-致命追击者]
1、改善

                               
登录/注册后可看大图

被动的消耗弹药自动装填功能。

[澄-圣殿禁卫军]
1、修正使用

                               
登录/注册后可看大图

时，会消耗所有弹药的问题。

[艾拉]
1、修正穿着黑云仙女鞋子后使用ELSTAR待机动作时，小腿不自然的问题。

[艾迪]
1、修正穿着科学家鞋子时，脚踝不自然的问题。

[露／希尔]
1、修正露穿着GFriend‘时间流逝’鞋子时的脚部外观。
2、改善协力值的同步情况，修正特定情况下主机与非主机间协力值数量不一致的问题。

[露／希尔-深渊邪灵]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图

冲刺时没有消耗协力值的问题。

[萝丝]
[萝丝-风暴神兵]
1、

                               
登录/注册后可看大图

技能追加免疫无力化系列异常状态的效果。（喷射冷气时免疫无力化系列异常状态）

[艾因]
1、改善权能值的同步情况，修正特定情况下主机与非主机间权能值数量不一致的问题。

[娜薇]
1、修正穿着忘却的黄金项链时，会显示蓝色外观的问题。
2、修正穿着小绵羊玩偶服时，脚底拖鞋图像不自然的问题。
3、修正同时穿着时尚达人鞋子与其他时装时，图像不自然的问题。

[诺亚]
1、修正穿着忘却的黄金项链时，会显示蓝色外观的问题。

[诺亚-胧月幻术师]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图

的技能特效会遮挡部分怪物的攻击特效的问题。


[莉缇娅]
1、修正穿着魔法口香糖时，气泡位置不自然的问题。
2、决斗家的对练用装备追加至魔法衣橱列表。
3、修正莉缇娅第2、3分支的任务完成音效没有播放的问题。

[莉缇娅-Rima Clavis]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图

无法打击通往裂隙的传送门副本的装置的问题。

2、修正学习 [真]

                               
登录/注册后可看大图

时，技能范围增加的问题。

区域修正
1、主题公园入口的游行花车变更为会适用除防止移动DEBUFF外的所有DEBUFF。
2、修正钢铁城壁3阶段充电棒模式开始时，不在的组队队员无法连接充电棒线的问题。
3、修正挑战模式-海德伦入场时，特定情况下无法再自身攻击队位置开始的问题。
4、修正角色死亡判定后，可以通过

                               
登录/注册后可看大图

恢复HP的问题。

道具修正
1、修正[路莉尔]圈圈眼镜内侧图像不自然的问题。
2、修正[科宝]4月的管家与女仆发型无法染色的问题。

其他修正
1、修正副本UI中，部分副本图标不自然的问题。
2、修正魔法衣橱的持有外形数量与实际数量不一致的问题。
3、修正使用心跳技能切入时，轮廓不自然的问题。
4、修正比较装备时，文字没有显示齐全的问题。调整字体大小，以显示所有文本。
5、修正通过骑宠赋予组队队员物理/魔法攻击力增加效果时，不会反映在结算窗口的攻击支援中的问题。
6、修正结算窗口攻击伤害的攻击支援非常低时，特定分辨率下显示异常的问题。
7、修正特定情况下聊天窗口UI消失的问题。

龙耀九天

召唤大螃蟹技能的技改啥意思 纯砍伤害 还是砍伤害增加连击？

时之魔导师

无人在意的角落里171终于吃debuff了

总受逝

新衣服虽然缝合 但是女角色脑壳好看诶 周四上图希望爱莎的刘海别丑

千枫枫

啥骑宠还能给队友加攻击

漆黑之牙

衣柜卷，芜湖~~~~~~~~~~~