韩服2022年上半年维护公告翻译（2022.01~2022.06）

总受逝

就是说 明天没技改吗…………SU你？？？？

朽木白哉

ggffgg

其实su真的是刮痧师傅吗

幻璃

无事发生

未亚

这周韩服也是和平的一周呢
真希望这种和平可以持续到永久

IceSoulMOG

原文链接：点我

版本内容

一、队伍↔搜查队切换系统

为了能够在组队过程中更加便利地以搜查队进入急袭、巨型BOSS副本，追加能够在组队切换队伍、搜查队的按钮。

-左上角角色头像>鼠标右键点击>队伍/搜查队切换

-只有组成队伍/搜查队时才能使用。

-5人以上的搜查队无法切换队伍。

-在队伍列表中招募组队队员时无法使用。

-副本/对战匹配时无法使用。

二、艾拉第4分支平衡性调整

3月3日（四）维护时调整艾拉第4分支部分技能平衡性。

职业	技能名称	修正前	修正后
-	改善奥义实用性		改善朱火、玄天奥义的实用性，调整各招式技能的输入时间点。 部分招式技能改善为不受动作速度影响。
登录/注册后可看大图 小济	登录/注册后可看大图	[副本] 天狗（魔法）：1689%连击 [天狗星] -魔法攻击力增加：1%*气力消耗数量 -持续时间：30秒 [对战] 天狗（魔法）：609%连击 [天狗星] -魔法攻击力增加：0.5%*气力消耗数量 -持续时间：30秒	变更为不会击飞敌人。 删除最小气力需求量。 删除根据气力消耗数量增加BUFF效果的功能。 追加根据气力消耗数量增加伤害的功能。 冷却时间调整。 16秒 → 14秒 [副本] 天狗（魔法）：1689%连击*（3%*气力消耗数量） [天狗星] -魔法攻击力增加：10% -持续时间：30秒 [对战] 天狗（魔法）：381%连击*（1.2%*气力消耗数量） [天狗星] -魔法攻击力增加：5% -持续时间：30秒
登录/注册后可看大图 小济	登录/注册后可看大图	[副本] 强击（魔法）：1415% 挥舞（魔法）：541% [副本] 强击（魔法）：483% 挥舞（魔法）：185%	删除使用技能时获得气力的效果。 气力转换成功时，气力恢复量调整。 1个 → 2个 MP消耗调整。 100 → 70 冷却时间调整。 7秒 → 5秒 [副本] 强击（魔法）：1585% 挥舞（魔法）：378% [副本] 强击（魔法）：542% 挥舞（魔法）：130%
登录/注册后可看大图 小济	登录/注册后可看大图	[副本] 旋涡（魔法）：253%连击 重击（魔法）：713% [副本] 旋涡（魔法）：91%连击 重击（魔法）：258%	删除使用技能时获得气力的效果。 气力转换成功时，气力恢复量调整。 1个 → 2个 MP消耗调整。 200 → 150 冷却时间调整。 14秒 → 11秒 [副本] 旋涡（魔法）：257%连击 重击（魔法）：724% [副本] 旋涡（魔法）：93%连击 重击（魔法）：260%
登录/注册后可看大图 小济	登录/注册后可看大图	[副本] 上升气流（魔法）：265%连击 下降气流（魔法）：818% [朱火奥义] 火雨（魔法）：1164%连击 [对战] 上升气流（魔法）：95%连击 下降气流（魔法）：296% [朱火奥义] 火雨（魔法）：399%连击	删除使用技能时获得气力的效果。 气力转换成功时，气力恢复量调整。 1个 → 2个 MP消耗调整。 200 → 150 冷却时间调整。 14秒 → 11秒 [副本] 上升气流（魔法）：265%连击 下降气流（魔法）：818% [朱火奥义] 火雨（魔法）：2127%连击 [对战] 上升气流（魔法）：95%连击 下降气流（魔法）：296% [朱火奥义] 火雨（魔法）：727%连击
登录/注册后可看大图 小济	登录/注册后可看大图	[副本] 气力注入（魔法）：253% 符箓发射（魔法）：304% [副本] 气力注入（魔法）：72% 符箓发射（魔法）：110%	删除使用技能时获得气力的效果。 气力转换成功时，气力恢复量调整。 1个 → 2个 MP消耗调整。 45 → 30 冷却时间调整。 5秒 → 4秒 [副本] 气力注入（魔法）：807% 符箓发射（魔法）：202% [副本] 气力注入（魔法）：292% 符箓发射（魔法）：72%
登录/注册后可看大图 小济	登录/注册后可看大图	[副本] 召唤阵（魔法）：299%连击 冲击波（魔法）：412% [副本] 召唤阵（魔法）：101%连击 冲击波（魔法）：140%	冲击波的打击判定时间缩短。 删除使用技能时获得气力的效果。 气力转换成功时，气力恢复量调整。 1个 → 2个 MP消耗调整。 60 → 30 冷却时间调整。 7秒 → 4秒 [副本] 召唤阵（魔法）：399%连击 冲击波（魔法）：205% [副本] 召唤阵（魔法）：136%连击 冲击波（魔法）：69%
登录/注册后可看大图 小济	登录/注册后可看大图	最大MP增加 1级：25 2级：50 3级：75 4级：100	最大MP增加量变更。 最大MP增加 1级：70 2级：80 3级：90 4级：100
登录/注册后可看大图 阳琰	冲刺跳跃ZX		X指令打击判定时间缩短。
登录/注册后可看大图 阳琰	登录/注册后可看大图	[副本] 冲击波（魔法）：197% 上击（魔法）：315% [副本] 冲击波（魔法）：70% 上击（魔法）：114%	删除使用技能时获得气力的效果。 气力转换成功时，气力恢复量调整。 1个 → 2个 MP消耗调整。 45 → 30 冷却时间调整。 6秒 → 5秒 [副本] 冲击波（魔法）：785% 上击（魔法）：210% [副本] 冲击波（魔法）：284% 上击（魔法）：76%
登录/注册后可看大图 阳琰	登录/注册后可看大图	[副本] 帐幕（魔法）：347%连击 爆炸（魔法）：622% [玄天4式：幕] -所受伤害减少：1%*气力消耗数量 -持续时间：30秒 [玄天奥义] 破天（魔法）：5932% [对战] 帐幕（魔法）：119%连击 爆炸（魔法）：212% [玄天4式：幕] -所受伤害减少：0.5%*气力消耗数量 -持续时间：30秒 [玄天奥义] 破天（魔法）：2260%	删除最小气力需求量。 删除根据气力消耗数量增加BUFF效果的功能。 追加根据气力消耗数量增加伤害的功能。 冷却时间调整。 10秒 → 8秒 [副本] 帐幕（魔法）：347%连击*（3%*气力消耗数量） 爆炸（魔法）：622%*（3%*气力消耗数量） [玄天4式：幕] -所受伤害减少：10% -持续时间：30秒 [玄天奥义] 破天（魔法）：5932% [对战] 帐幕（魔法）：73%连击*（3%*气力消耗数量） 爆炸（魔法）：132%*（3%*气力消耗数量） [玄天4式：幕] -所受伤害减少：5% -持续时间：30秒 [玄天奥义] 破天（魔法）：2260%
登录/注册后可看大图 阳琰	登录/注册后可看大图	[副本] 盛火（魔法）：4379% [盛火] -最大HP/MP恢复：0.12%*气力消耗数量 -每40万战斗力，恢复量增加0.12%（最大：1.8%） -持续时间：10秒 [对战] 盛火（魔法）：1668% [盛火] -最大HP/MP恢复：0.006%*气力消耗数量 -每40万战斗力，恢复量增加0.006%（最大：0.09%） -持续时间：10秒	删除最小气力需求量。 删除根据气力消耗数量增加BUFF效果的功能。 追加根据气力消耗数量增加伤害的功能。 冷却时间调整。 24秒 → 22秒 [副本] 盛火（魔法）：4379%*（3%*气力消耗数量） [盛火] -最大HP/MP恢复：1.2% -每40万战斗力，恢复量增加1.2%（最大：18%） -持续时间：10秒 [对战] 盛火（魔法）：1042%*（1.2%*气力消耗数量） [盛火] -最大HP/MP恢复：0.06% -每40万战斗力，恢复量增加0.06%（最大：0.9%） -持续时间：10秒
登录/注册后可看大图 阳琰	登录/注册后可看大图	[副本] 冰山（魔法）：4272% [对战] 冰山（魔法）：1627%	冰山打击判定时间缩短。 [副本] 冰山（魔法）：4272% [对战] 冰山（魔法）：897%
登录/注册后可看大图 阳琰	登录/注册后可看大图	[副本] [变换] -超级护甲状态 -持续时间：2秒+（0.25秒*（气力恢复数量-6）） [对战] [变换] -超级护甲状态 -持续时间：1秒+（0.25秒*（气力恢复数量-6））	[副本] [变换] -超级护甲状态 -持续时间：5秒 [对战] [变换] -超级护甲状态 -持续时间：2秒
登录/注册后可看大图 阳琰	登录/注册后可看大图		追加觉醒聚气速度增加效果。 追加觉醒持续时间增加效果。 每级增加量：5%（对战：2.5%）
登录/注册后可看大图 阳琰	登录/注册后可看大图	[副本] 玄天招式伤害增加：30% 玄天招式连接速度增加：30% 玄天招式技能强化 -玄天1式：根据最初打击命中的敌人数量恢复气力 -玄天2式：召唤阵的范围增加30% -玄天3式：追加跳跃打击 -上踢（魔法）：616% -玄天4式：所受伤害减少量变更为2% -玄天奥义：[玄天奥义：破]BUFF -以自身HP的30%来增加最大HP（适用对象：友军） -持续时间：30秒 [副本] 玄天招式伤害增加：30% 玄天招式连接速度增加：30% 玄天招式技能强化 -玄天1式：根据最初打击命中的敌人数量恢复气力 -玄天2式：召唤阵的范围增加30% -玄天3式：追加跳跃打击 -上踢（魔法）：221% -玄天4式：所受伤害减少量变更为1% -玄天奥义：[玄天奥义：破]BUFF -以自身HP的10%来增加最大HP（适用对象：友军） -持续时间：30秒	[副本] 玄天招式伤害增加：30% 玄天招式连接速度增加：30% 玄天招式技能强化 -玄天1式：根据最初打击命中的敌人数量恢复气力 -玄天2式：召唤阵的范围增加30% -玄天3式：追加跳跃打击 -上踢（魔法）：412% -玄天4式：所受伤害减少量变更为20% -玄天奥义：[玄天奥义：破]BUFF -以自身HP的30%来增加最大HP（适用对象：友军） -持续时间：30秒 [副本] 玄天招式伤害增加：30% 玄天招式连接速度增加：30% 玄天招式技能强化 -玄天1式：根据最初打击命中的敌人数量恢复气力 -玄天2式：召唤阵的范围增加30% -玄天3式：追加跳跃打击 -上踢（魔法）：149% -玄天4式：所受伤害减少量变更为10% -玄天奥义：[玄天奥义：破]BUFF -以自身HP的10%来增加最大HP（适用对象：友军） -持续时间：30秒
登录/注册后可看大图 阳琰	登录/注册后可看大图		使用BUFF栏中没有的[支援-活]技能时，对应技能的BUFF效果变更为会包含进[团结]BUFF重叠数量中。 获得[团结]BUFF效果时，变更为不会适用较低重叠数量的[团结]BUFF。 [团结]BUFF会显示为重叠形式。
登录/注册后可看大图 阳琰	登录/注册后可看大图	[副本] 寒冰呼气（魔法）：372%连击 [冰冻] -无法行动 -持续时间：5秒 [对战] 寒冰呼气（魔法）：55%连击 [冰冻] -无法行动 -持续时间：5秒	[副本] 寒冰呼气（魔法）：372%连击 [冰冻] -无法行动 -持续时间：5秒 [对战] 寒冰呼气（魔法）：46%连击 [冰冻] -无法行动 -持续时间：5秒
登录/注册后可看大图 日天	冲刺跳跃XZZ		落地Z指令的打击判定时间缩短。
登录/注册后可看大图 日天	[变化]                                 登录/注册后可看大图	[副本] 隐形阵（魔法）：499%连击 [隐形阵] -持续时间：5秒 [对战] 隐形阵（魔法）：190%连击 [隐形阵] -持续时间：5秒	[副本] 隐形阵（魔法）：499%连击 [隐形阵] -持续时间：5秒 [对战] 隐形阵（魔法）：142%连击 [隐形阵] -持续时间：5秒
登录/注册后可看大图 日天	[变化]                                 登录/注册后可看大图	[副本] 冰山（魔法）：1947% [对战] 冰山（魔法）：741%	变更为不会击飞敌人。 冰山的打击判定时间缩短。 [副本] 冰山（魔法）：1947% [对战] 冰山（魔法）：630%

活动内容

一、艾尔时尚签到活动！

[活动期间]2022年3月3日（四）维护后~2022年3月17日（四）维护前

[活动对象]10级以上的所有冒险家（账号为单位/服务器统一）

[活动内容]每天累计在线20分钟时可根据签到天数获得[路莉尔]8bit太阳镜（彩虹）、[路莉尔]回收券选择宝箱等多种奖励。

[活动注意事项]

1）累计在线活动不会计算在角色选择窗口停留的时间，只会计算在游戏内（村庄/场景/副本/对战）中停留的时间。

2）累计在线活动时间达成时（20分钟）后，点击领取按钮后奖励会发放至在线角色的邮箱。

3）签到活动累计4天/7天的虹霓珠无法保存于公用银行，请选择想要领取奖励的角色来参加活动。

4）[科宝]钓鱼VIP服务使用券（1日）及未领取的奖励邮件将在2022年3月17日（四）上午9点59分自动删除，其他道具没有使用期限。

活动结束

1、艾拉第4分支更新纪念活动

2、新/回归冒险家最大5,000韩元！活动

3、三一节103周年纪念活动

商城上架

1、一件套：橘色毛绒装

-贩售期间：2022年3月3日（四）维护后~2022年3月31日（四）维护前

*礼包内容物：外套、尾巴

2、饰品：8bit太阳镜2种

-贩售期间：2022年3月3日（四）维护后~2022年3月31日（四）维护前

3、诺亚诺亚时装：放课后的猫咪

-贩售期间：2022年3月3日（四）维护后~2022年4月28日（四）上午9点59分

*稀有礼包BONUS！书包、猫耳

角色修正

[通用]

1、修正在练习对战等待房间中使用休闲棉篷定制时，电灯泡的光芒变暗的问题。

[艾索德]

1、修正穿着冷气的宽刃剑时，武器模型与手柄位置不自然的问题。

[艾索德-骑士统领]

1、修正动作速度在特定数值以上时，使用 [变化]

                               
登录/注册后可看大图

技能后攻击效果显示在非正常打击位置的问题。

[艾索德-不朽之王]
1、修正使用

                               
登录/注册后可看大图

后再次按下技能键时，技能冷却时间初始化的问题。

[蕾娜]

1、穿着潮牌牛仔裤另一个上衣后执行特定定制动作时，拉伸的图案变小。

[雷文]

1、修正穿着핏어팻 로망스时装时，颈部、下衣模型不自然的问题。

[伊芙]

1、修正使用街头合奏电子琴定制动作时，坐姿浮空的问题。

[伊芙-天元师]

1、修正特定状况下穿着天元师晋级时装时，角色模型不自然的问题。

[澄]

1、修正穿着街头滑板鞋子后，在魔法衣橱中预览金属核嘉年华下衣时，下衣模型破碎的问题。

[艾拉]

1、修正同时穿着呢绒大衣和ELS春雨下衣时，模型不自然的问题。

2、修正画面选项设置为「中」时，穿着黑色魔使：审判的下衣后腿部不自然的问题。
3、修正在定制界面中预览太空生活跑步机定制动作时，动作不自然的问题。

[艾拉-阳琰]

1、修正学习

                               
登录/注册后可看大图

被动后使用

                               
登录/注册后可看大图

进行气力转换时，间歇性没有适用的问题。

2、修正学习

                               
登录/注册后可看大图

被动前

                               
登录/注册后可看大图

的下降气流打击判定与学习被动后不一致的问题。

[艾拉-日天]

1、修正 [变化]

                               
登录/注册后可看大图

技能文本中的错字。

[露／希尔]

1、修正交换后看不到的角色的武器、饰品残像间歇性会残留在地图中的问题。

2、修正沙漠之星（黑）下衣（露）的颜色与其他角色不一致的问题。

3、修正穿着沙漠之星（黑）发型（希尔）后执行Heartel We shine For You定制时，脸部不自然的问题。

[萝丝]

[萝丝-狂暴神兵]

1、修正

                               
登录/注册后可看大图

、[变化]

                               
登录/注册后可看大图

发现攻击对象、爆炸后，会在一定时间残留召唤体的问题。

[诺亚]

1、修正穿着纸片人一件套后觉醒时，会露出基本脸部的问题。

[诺亚-静谧暗影者]

1、使用冲刺跳跃ZXX指令后，改善为可以更加迅速地进行移动。

[诺亚-天行者]

1、修正因特定打击死亡时，

                               
登录/注册后可看大图

在复活后不会适用冷却时间的问题。

区域修正

1、修正进入暗影矿脉BOSS关卡的同时使用

                               
登录/注册后可看大图

技能时，不会适用伤害的问题。

2、[32位]修正缇尔诺格地区副本中，特定情况下贝蒂的攻击音效会维持的问题。

3、[32位]修正普雷加斯的视线中，特定怪物的音效会在进入下个关卡后维持的问题。
4、修正影子伯爵的城堡BOSS关卡中，打消石像的蓝色火焰后会再次亮起的问题。
5、修正影子伯爵的城堡中，影夜复仇者特定攻击异常的问题。
6、修正特定状况下对战地图永恒胜场中，乱入的待机人员无法造成打击的问题。

宠物修正

1、修正特定状况下无法显示持有的骑宠的问题。

任务修正

1、修正执行EP.32 影子伯爵的城堡 - 与影子伯爵重逢任务时实际击败的怪物与任务计数相反的问题。

2、修正执行EP.32 影子伯爵的城堡 - 与影子伯爵重逢任务剧情中，退场的银的立绘依旧残留的问题。

3、修正勾选跳过剧情对话后完成除加入前的故事外的所有剧情任务时，依旧会显示剧情对话的问题。

其他修正
1、修正特定状况下下线或移动到角色选择窗口时，会显示好友申请通知的问题。

2、修复打开技能窗口时，技能树里的各个技能图标会有一瞬间显示锁和变化技能的标记的问题。

3、修正使用刻印、炼制、特化时，没有高亮显示可以使用的道具的问题。

4、修正角色选择窗口中，角色删除按钮的X位置偏下的问题。

5、修正瓦利城堡副本中，Sign for You称号的维多利亚的签名发动效果异常的问题。

6、在公告栏登录物品后，UI激活的情况下无法使用科宝地区移动服务。

7、修复特定情况下以组队状态匹配中的副本与匹配UI不一致的问题。

8、通过[强化]祝福的气息每周任务获得的[科宝]祝福的神圣守护石、[科宝]祝福的复原卷轴将在2022年3月17日（四）上午9点59分删除。

忘鹤

梦月秋羽

打每日终于不用解散重组了

琥珀川的咸鱼

bug修正不朽之王那个技能图标是GE的耀斑

夜明月叶

DD