找回密码
 立即注册
楼主: IceSoulMOG

[海外资讯] 韩服2022年上半年维护公告翻译(2022.01~2022.06)

[复制链接]

20

主题

389

帖子

0

精华

艾丽西昂联合军

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
8738

遗忘之药水

发表于 2022-2-2 18:11:06 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

20

主题

389

帖子

0

精华

艾丽西昂联合军

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
8738

遗忘之药水

发表于 2022-2-3 15:14:17 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 龙耀九天 于 2022-2-3 15:33 编辑

话说新冰咋翻译?使徒?百度出来的全是四仔反派星辰使徒
回复

使用道具 举报

319

主题

1819

帖子

40

精华

版主

蓝金莉汀

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
20730

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可哈露妮娅的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明魔族入侵?!超越界限不灭的力量破坏之道魔法记忆自然灵气克劳尔怒刃女王之核水都之狼狐仙降临疾风之道发电机解放灵魂契约交换灵魂零之穿越者神之权能情感之花回归的月光勇气之印纯粹之印意志之印强韧之花朔月之光混沌之玉冷月之玉艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息蕴含艾尔气息的树时空超越者遗忘之药水与艾里奥斯一心同体帕尼米尔远征军Merry Christmas!金虎献瑞如虎添翼沙漠讨伐队能量巧克力

 楼主| 发表于 2022-2-9 18:14:59 | 显示全部楼层

韩服2022年2月10日维护公告

原文链接:点我

进行中的活动
1、2022艾尔之光新年活动
2、缇尔诺格最终副本影子伯爵之城更新

商城上架
1、诺亚时装:幻龙降临
4692843484229403179.png 5197246608135160371.png
-贩售期间:2022年2月10日(四)上午10点~2022年4月7日(四)上午9点59分


商城下架
1、诺亚软绵熊&温暖熊&胡巴羽绒服礼包
2、召唤石:Mero
3、挫冰机:Apostolos 1+1礼包
回复

使用道具 举报

20

主题

389

帖子

0

精华

艾丽西昂联合军

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
8738

遗忘之药水

发表于 2022-2-9 18:20:46 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

55

主题

1262

帖子

3

精华

赤魔军团

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
19613

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可哈露妮娅的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明魔族入侵?!超越界限破坏之道魔法记忆自然灵气女王之核水都之狼狐仙降临疾风之道发电机解放灵魂契约交换灵魂零之穿越者神之权能情感之花回归的月光勇气之印纯粹之印意志之印强韧之花活力之花冷静之花朔月之光混沌之玉冷月之玉救援之玉拜德胜利旗帜哈梅尔胜利旗帜艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息蕴含艾尔气息的树时空超越者遗忘之药水与艾里奥斯一心同体帕尼米尔远征军Merry Christmas!金虎献瑞如虎添翼沙漠讨伐队能量巧克力克劳尔怒刃

发表于 2022-2-10 10:22:14 | 显示全部楼层
ED+1
AP+2
回复

使用道具 举报

319

主题

1819

帖子

40

精华

版主

蓝金莉汀

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
20730

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可哈露妮娅的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明魔族入侵?!超越界限不灭的力量破坏之道魔法记忆自然灵气克劳尔怒刃女王之核水都之狼狐仙降临疾风之道发电机解放灵魂契约交换灵魂零之穿越者神之权能情感之花回归的月光勇气之印纯粹之印意志之印强韧之花朔月之光混沌之玉冷月之玉艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息蕴含艾尔气息的树时空超越者遗忘之药水与艾里奥斯一心同体帕尼米尔远征军Merry Christmas!金虎献瑞如虎添翼沙漠讨伐队能量巧克力

 楼主| 发表于 2022-2-16 17:43:04 | 显示全部楼层

韩服2022年2月17日维护公告

本帖最后由 IceSoulMOG 于 2022-2-17 21:06 编辑

原文链接:点我

版本内容
一、艾拉第4分支更新
纵观现世与灵界的万物引导者,艾拉第4分支公开!
*小济 - 阳琰 - 日天
-介绍:通过与灵兽们的交感,引出多种力量攻击敌人或是支援友军的职业。
-攻击形态:魔法攻击型
-攻击距离:中距离

二、艾拉第4分支专用艾尔搜查队收集册
-艾拉第4分支收集册追加。
-互助效果预定今后更新。
艾拉第4分支收集册
收集册阶段
收集册效果
1阶段
经验值获得量 +1%
2阶段
经验值获得量 +2%
3阶段
经验值获得量 +3%

三、缇尔诺格副本部分修正/变更

主题公园入口

-改善在游行花车中央使用向前移动的技能时,会掉到地面的问题。

-游行花车受到的伤害增加。

戏法屋

-国际象棋关卡中后的传送频率减少。

-通关国际象棋关卡后,可以更快进入下个关卡。

傀儡剧场

-在一般关卡中使用会使槽增加的技能时,改善为每隔1.5秒计算一次。

(但傀儡师的强制模式(指令)维持不变。)

狂乱的演唱会

-获得碧空幻影的气息的概率增加。

影子伯爵之城

-撕裂的影子阿炼的攻击力减少。

-每日特别奖励的50个赤血魔影的气息变更为200个碧空幻影的气息。

缇尔诺格地区每日任务

-[缇尔诺格]影子的气息任务奖励的200个赤血魔影的气息变更为300个。


四、游戏便利性修正/变更
1、在限定时间内没有进入前往下个关卡的屏障时,变更为强制死亡。
2、游戏处于后台时,部分情况下可通过任务栏通知确认当前情况。
-等待队伍列表申请后,收到队伍请求
-副本匹配后,开始游戏
3、「造成攻击伤害n%的额外伤害」效果造成的伤害改善为会计算进结算界面中。
4、隔绝名单的上限人数(30人)追加到「/隔绝名单」指令显示的文本中。
前)隔绝名单
后)隔绝名单(*最多可屏蔽30人)
5、以下道具的最大重叠数量改善。(各1,000个)
-祝福的时空卷轴(科宝、特殊、路莉尔、阿莉尔、网吧)
-祝福的领导者神物潜在的能力卷轴(科宝、路莉尔、阿莉尔)
-赤血魔影的气息
6、游戏内所有显示对战排行的UI变更为新对战排行图标。
4620785662558209438.png


活动内容
一、艾拉第4分支更新纪念活动!
[活动期间]2022年2月17日(四)维护后~2022年2月24日(四)上午9点59分
[活动对象]10级以上的所有冒险家(账号为单位/服务器统一)
[活动内容]纪念艾拉第4分支更新,活动期间内累计在线30分钟时可获得「[科宝]角色栏扩张券(1个)」。

[活动注意事项]
1)累计在线活动不会计算在角色选择窗口停留的时间,只会计算在游戏内(村庄/场景/副本/对战)中停留的时间。
2)累计在线活动时间达成时,奖励会发放至在线角色的邮箱。请选择想要领取奖励的角色来参加活动。
3)[科宝]角色栏扩张券(1个)及未领取的奖励邮件将在2022年2月24日(四)上午9点59分自动删除。

二、艾拉第4分支更新活动
1、纵横现世与灵界的万物引导者
[活动期间]2022年2月17日(四)维护后~2022年3月3日(四)维护前
[活动对象]10级以上的所有冒险家(账号为单位/服务器统一)
[活动内容]活动期间通过每日/每周任务获得「[科宝]善意的象征-艾拉」道具后,可通过NPC阿莉尔兑换各种奖励。
(详细兑换列表请参照活动页面。)

[活动注意事项]
1、每日任务在每天上午10点初始化,每周任务在1月13日(四)上午10点初始化。
2、「[科宝]善意的象征-艾拉」可保存于公用银行,在2022年1月20日(四)上午9点59分自动删除。
3、「[科宝]善意的象征-艾拉」兑换的虹霓珠无法保存于公用银行。

2、艾拉的善意与引导
[活动期间]2022年2月17日(四)维护后~2022年3月3日(四)维护前
[活动对象]艾拉第4分支角色(角色为单位)
[活动内容]活动期间创建艾拉第4分支角色时,可执行艾拉第4分支角色连续任务。
通过连续任务可获得有利于成长的各种道具。

[活动注意事项]
1、获得的道具无法保存于公用银行。

3、艾拉第4分支Kakao Talk主题发布!
[活动期间]2022年2月17日(四)维护后~预告时
[活动内容]纪念艾拉第4分支更新的Kakao Talk的主题发布。
可通过艾尔之光主页的资料室中的画廊下载Kakao Talk主题。

三、魔法衣橱券礼物活动
[活动期间]2022年2月19日(六)午夜0点~2022年2月20日(日)晚上11点59分
[活动对象]10级以上的所有冒险家(账号为单位/服务器统一)
[活动内容]纪念艾拉第4分支更新,活动期间内累计在线30分钟时可获得「[路莉尔]魔法衣橱券(一件套)(第2次)」。

[活动注意事项]
1)累计在线活动不会计算在角色选择窗口停留的时间,只会计算在游戏内(村庄/场景/副本/对战)中停留的时间。
2)累计在线活动时间达成时,奖励会发放至在线角色的邮箱。请选择想要领取奖励的角色来参加活动。
3)未领取的奖励邮件将在2022年3月3日(四)上午9点59分自动删除。

四、新/回归冒险家!最大5,000点券!
[活动期间]2022年2月17日(四)维护后~2022年3月3日(四)维护前(名额满时结束)
[活动对象]新冒险家/回归冒险家
[活动内容]
完成新/回归冒险家任务时,新冒险家最多可获得5,000韩元Nexon Cash!

[新冒险家任务]
*新冒险家必须没有登录过艾尔之光,并且创建第一个角色。

对象

区分

1阶段

2阶段

3阶段

4阶段

新冒险家

任务

创建新角色

(最先6,000人)

达成2转

(最先3,000人)

达成2转超越

(最先2,000人)

达成99级

(最先1,000人)

金额

500P

1,000P

1,500P

2,000P


[回归冒险家任务]
*回归冒险家必须在30天内没有登录过艾尔之光。

对象

区分

1阶段

2阶段

3阶段

4阶段

回归冒险家

任务

通关适当等级副本5次

(最先6,000人)

通关适当等级副本10次

(最先3,000人)

通关适当等级副本20次

(最先2,000人)

通关适当等级副本30次

(最先1,000人)

金额

500P

1,000P

1,500P

2,000P


*通过Nexon Play APP的[点数获得]按钮来参与艾尔之光活动。
*Nexon Cash会在完成任务后,以Play Point形式发放至Nexon Play APP中,请确认记录。

[活动注意事项]
1、每个Nexon ID只能参加一次,注销Nexon ID时不会发放奖励。
2、2月17日(四)前就算没有创建过角色,只要登录过游戏也无法成为活动对象。
3、10级以上才能执行回归冒险家任务。
4、需要使用Nexon Play联动Nexon ID登录艾尔之光后,才能发放任务达成奖励。
-创建新Nexon ID进行任务时,可以通过联动/登录新Nexon ID来参与活动。
5、Naver频道会员(Naver ID)无法参与。
6、本着先到先得的原则,活动可能提前结束。
7、活动奖励没有正常发放时,请联系艾尔之光游戏客服。

活动结束
1、影子伯爵之城更新活动
2、Happy New Year活动

商城上架
1、时装:핏어팻 로망스
5125189057046905349.png 5413419463263388164.png
-贩售期间:2022年2月17日(四)维护后~2022年3月17日(四)维护前
*稀有礼包BONUS!另一个发型&耳环!

2、诺亚挫冰机:马里波萨安魂曲
5269304794878574836.png 4764901640908046564.png
-贩售期间:2022年2月17日(四)维护后~2022年4月4日(四)维护前

3、诺亚挫冰机:马里波萨安魂曲1+1礼包
-贩售期间:2022年2月17日(四)维护后~2022年2月24日(四)上午9点59分
*每个账号/服务器限购10次,购买后申请撤回时不会初始化可购买次数。

4、诺亚定制:马里波萨之瞳
4909016751674491184.png
-贩售期间:2022年2月17日(四)维护后~2022年4月14日(四)维护前

商城下架
1、娜薇&诺亚万圣节宴会套装
2、诺亚挫冰机:皇家仆役、皇家血裔
3、时装:呢绒大衣
4、Plus Alpha礼包
5、幸运强化礼包

角色修正
[通用]
1、修正觉醒状态下使用变身技能时,觉醒结束后变身技能的外观异常显示的问题。
2、修正在艾丽阿诺德繁华地使用追踪技能时,会移动到其他组队队员的关卡的问题。
3、修正练习对战观战模式下无法确认记忆的技能的问题。
4、召唤召唤体时无法变更技能页/[变化]技能的范围改善为所有召唤体。

[蕾娜]
1、修正蕾娜特定表情会显示为无表情的问题。

[雷文]
[雷文-归魂武者]
1、修正觉醒时手套变白的问题。

[艾拉]
1、修正超越转职前觉醒时不会显示觉醒效果的问题。
2、修正超越转职前觉醒时皮肤变红的问题。

[艾拉-小仙]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图
的给除BOSS/小BOSS外的敌人造成的伤害增加在对战中没有适用的问题。

[艾迪]
[艾迪-疯狂灵能者]
1、

                               
登录/注册后可看大图
的技能文本改善。
前)在倒地状态下可以使用。(被击途中无法使用)
后)在倒地后起身时可以使用。(被击途中无法使用)

[艾迪-空间支配者]
1、修正 [变化]

                               
登录/注册后可看大图
没有适用[真]效果的问题。

[露/希尔]
1、修正穿着绯色忘川魔力手套(露)时,部分手指异常的问题。

[露/希尔-深渊邪灵]
1、修正在傀儡剧场傀儡师的攻击禁止!指令中使用暴走指令时,不会适用DEBUFF的问题。

区域修正
1、修正在艾丽阿诺德繁华地中,特定情况下可以攻击其他组队队员场景中的怪物的问题。
2、修正在傀儡剧场傀儡师的攻击禁止!指令中使用技能时,会重叠DEBUFF的问题。
3、修正废弃府邸中,特定情况下拉杆无法攻击的问题。
4、删除第一商业区中,重装哈德使用大地破坏时的过时注意提示。
5、修正暗影矿脉中,特定情况下黑暗玛瑙不会受到

                               
登录/注册后可看大图
伤害的问题。
6、修正缇尔诺格地区的怪物贝蒂会因受到伤害而倒地的问题。
7、修正主题公园入口中,特定情况下空中怪物会在地形外的位置的问题。
8、修正傀儡剧场关卡2两侧没有天花板的问题。
9、修正狂乱的演唱会的聚光灯效果在地图地形上不自然的问题。
10、修正雷文新手教程厄泰拉改造实验室中,特定位置水中气泡消失的问题。
11、[32位]修正32位客户端通关普雷加斯的视线后特定音效残留的问题。
12、修正普雷加斯的迷宫1阶段中,小水晶体的指向与攻击方向不一致的问题。
13、修正DEBUFF解除技能无法解除守护者的森林的猛毒植物的剧毒DEBUFF的问题。

道具修正
1、赤血魔影装备效果保管箱中显示的文本变更为与实际效果相同。
前)使用特殊活性技能时,n%概率该技能的冷却时间初始化(适用同种效果时,会增加发动概率)
后)使用技能时,n%概率该技能的冷却时间初始化(适用同种效果时,会增加发动概率)
2、获得的复活石超过上限时会弹出警告。
3、修正在公会领地雨城上层,使用特定方式可以穿墙的问题。
4、修正艾尔家园DIY顶层公寓的地板对比度错误的问题。
5、缇尔诺格地区更新活动2、3的活动称号追加(7日)文本。
6、追加火焰的结晶体、魂魄的结晶体说明文本中关于获得方式的内容。
7、新手隐藏副本防具、饰品可以登录至魔法衣橱。

其他修正
1、为了让角色栏不足的冒险家们体验艾拉第4分支,角色栏追加1个。(最大59个 → 60个)
2、修复查看已登录的角色时,会弹出当前未登录的弹框的问题。
3、修正在艾尔家园中通过科宝地区移动服务移动到村庄时,间歇性会移动至进入艾尔家园前的场景的问题。
4、修正副本/对战中特定状况下会在异常位置显示组队队员穿着的饰品的问题。
5、修正称号切换时,一件套与基本时装外形重叠的问题。
6、修正使用贤者的卷轴达成99级时,会同时显示噗老师的第一次、第二次成长指南图标的问题。
7、修正狂乱的演唱会的维多利亚的魅惑爆发DEBUFF没有刷新的情况下,输入指令时间也会初始化的问题。
8、解放的影子、艾丽阿诺德守护者称号共享觉醒BUFF的冷却时间。
9、修正在公会领地雨城中使用艾里奥斯乐园!奔跑吧,旋转木马!2人坐姿时,坐姿不自然的问题。


回复

使用道具 举报

5

主题

119

帖子

0

精华

阿特拉斯派遣兵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
4989

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可超越界限克劳尔怒刃疾风之道艾里奥斯乐园棒棒糖遗忘之药水与艾里奥斯一心同体

发表于 2022-2-16 18:00:20 | 显示全部楼层
1、在限定时间内没有进入前往下个关卡的屏障时,变更为强制死亡。

感觉像122那种容易踏空且下落比较久的地方容易交复活石了
  收起(2)
回复

使用道具 举报

123

主题

786

帖子

7

精华

白鬼军团

爱莎推

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
11735

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可哈露妮娅的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明超越界限破坏之道魔法记忆自然灵气克劳尔怒刃女王之核水都之狼狐仙降临疾风之道发电机解放灵魂契约交换灵魂零之穿越者神之权能情感之花回归的月光勇气之印纯粹之印意志之印强韧之花活力之花朔月之光混沌之玉冷月之玉救援之玉艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息蕴含艾尔气息的树时空超越者与艾里奥斯一心同体帕尼米尔远征军Merry Christmas!金虎献瑞如虎添翼沙漠讨伐队能量巧克力

发表于 2022-2-16 18:14:35 | 显示全部楼层
   谢谢给我
  一段快乐的梦游
回复

使用道具 举报

20

主题

389

帖子

0

精华

艾丽西昂联合军

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
8738

遗忘之药水

发表于 2022-2-16 18:15:16 | 显示全部楼层
艾拉第四分支为什么是辅助啊 KOG你讨厌C吗 第四分支就不能多来几个C吗
回复

使用道具 举报

140

主题

1056

帖子

0

精华

白鬼军团

继科❤

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
13235

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明超越界限破坏之道魔法记忆自然灵气克劳尔怒刃女王之核水都之狼狐仙降临疾风之道发电机解放灵魂契约交换灵魂零之穿越者神之权能情感之花回归的月光勇气之印纯粹之印强韧之花活力之花冷静之花朔月之光混沌之玉冷月之玉救援之玉艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息蕴含艾尔气息的树时空超越者遗忘之药水与艾里奥斯一心同体帕尼米尔远征军Merry Christmas!金虎献瑞如虎添翼沙漠讨伐队哈露妮娅的认可魔族入侵?!能量巧克力

发表于 2022-2-16 20:58:30 | 显示全部楼层
这里是 继科 啦~
❤❤❤爱我的猪猪❤❤❤
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

网络文化经营:沪网文(2017)8450-629号;增值电信业务:沪B2-20050107;互联网出版:新出网证(沪)字008号;
文网进字[2012]052号;ISBN号: 978-7-89989-122-3

GMT+8, 2022-7-1 15:45 , Processed in 0.116969 second(s), 40 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4.

快速回复 返回顶部 返回列表