找回密码
 立即注册
查看: 30171|回复: 122

[海外资讯] 韩服2021年下半年维护公告翻译(2021.07~2021.12)

[复制链接]

266

主题

1634

帖子

39

精华

版主

蓝金莉汀

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
15744

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可哈露妮娅的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明魔族入侵?!超越界限克劳尔怒刃疾风之道灵魂契约零之穿越者勇气之印纯粹之印意志之印朔月之光混沌之玉艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息蕴含艾尔气息的树

发表于 2021-6-25 11:08:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

266

主题

1634

帖子

39

精华

版主

蓝金莉汀

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
15744

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可哈露妮娅的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明魔族入侵?!超越界限克劳尔怒刃疾风之道灵魂契约零之穿越者勇气之印纯粹之印意志之印朔月之光混沌之玉艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息蕴含艾尔气息的树

 楼主| 发表于 2021-6-30 17:44:15 | 显示全部楼层

韩服2021年7月1日维护公告

原文链接:点我

进行中的活动
一、2021恳谈会监察活动
二、2021夏季事前预约活动!
三、迎接夏季火热跳跃活动
[活动期间]
第1次:2021年6月24日(四)维护后~2021年7月1日(四)上午9点59分
第2次:2021年7月1日(四)上午10点~2021年7月8日(四)维护前
*2021年7月1日(四)上午10点结束第1次跳跃活动,开启第2次跳跃活动。
*第2次跳跃活动开启时,第1次跳跃活动创建的角色会转换为普通角色,无法继续进行连续任务、领取奖励。请在维护前完成、领取。
*跳跃角色每个服务器只能创建1个,删除后无法再次创建。
四、夏夜艾尔广播故事会
五、新/回归冒险家!最大5,000点券!

商城上架
1、诺亚时装:水手泳装
IMG_6429.PNG IMG_6430.PNG
-贩售期间:2021年7月1日(四)上午10点~2021年8月26日(四)上午9点59分
*稀有礼包BONUS!水手泳装另一个上衣&发型!

2、诺亚定制动作:掉进茶杯
IMG_6431.PNG IMG_6432.PNG
-贩售期间:2021年7月1日(四)上午10点~2021年8月26日(四)上午9点59分
*宣传图中穿着的是航海日时装。

商城下架
1、诺亚挫冰机:暗影恶魔
2、诺亚一件套:牛仔背带裤礼包
3、召唤石:哈米

回复

使用道具 举报

56

主题

474

帖子

2

精华

阿特拉斯派遣兵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5209

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明安古勒娃娃机超越界限克劳尔怒刃疾风之道灵魂契约零之穿越者勇气之印艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息时空超越者

发表于 2021-6-30 18:38:36 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

41

主题

1002

帖子

3

精华

赤魔军团

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
13755

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可哈露妮娅的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明超越界限疾风之道灵魂契约零之穿越者勇气之印纯粹之印意志之印强韧之花活力之花冷静之花朔月之光混沌之玉冷月之玉救援之玉拜德胜利旗帜哈梅尔胜利旗帜艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息时空超越者

发表于 2021-6-30 19:37:31 | 显示全部楼层
ED+1
AP+2
回复

使用道具 举报

14

主题

137

帖子

0

精华

钢铁铁匠

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
2229

巧克力蛋糕盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可

发表于 2021-6-30 20:32:48 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

266

主题

1634

帖子

39

精华

版主

蓝金莉汀

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
15744

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可哈露妮娅的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明魔族入侵?!超越界限克劳尔怒刃疾风之道灵魂契约零之穿越者勇气之印纯粹之印意志之印朔月之光混沌之玉艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息蕴含艾尔气息的树

 楼主| 发表于 2021-7-7 19:16:58 | 显示全部楼层

韩服2021年7月8日维护公告

本帖最后由 IceSoulMOG 于 2021-7-10 09:47 编辑

原文链接:点我

版本内容
一、艾索德第4分支更新
冒险家们期待的艾索德第4分支公开!
*Root Knight - Sacred Templar - Genesis(缩写看起来是GE?good ending
-介绍:通过与艾尔的共鸣、将意志蕴含于剑之道中,作为艾尔之剑审判敌人的职业
-攻击形态:魔法攻击型
-攻击距离:中距离

二、艾索德第4分支专用艾尔搜查队收集册
-艾索德第4分支收集册追加。
-互助效果预定今后更新。
艾索德第4分支收集册
收集册阶段
收集册效果
1阶段
超技能伤害 +3%
2阶段
超技能伤害 +4%
3阶段
超技能伤害 +5%

三、游戏便利改善
根据上周预告的内容进行成长区间改编、以及其他改善。
点我

四、成长指南更新
与噗老师的最初成长指南追加!
点我

-1~99级提供成长所需的指南任务,完成时可获得成长所需的各种奖励。
-成长指南在1级激活,领取所有奖励后无法执行。
-包含既往创建的角色在内的所有角色都可以使用成长指南内容。

五、平衡性改编
根据上周的预告内容,在7月8日(四)维护后适用平衡性改编。
点我

六、正式对战第13赛季
[新赛季期间]2021年7月8日(四)维护后~2021年8月19日(四)维护前
正式对战联赛排行更新。

七、艾尔搜查队新&回归艾里奥斯签到簿改编
可以让新/回归冒险家们享受各种内容、领取符合成长等级的奖励的新/回归签到簿改编。
*预定在7月8日(四)维护后公布。

八、其他更新
1、新对战地图「永恒胜场」追加。
IMG_6465.JPG

2、鼠标指向艾索德的头像时,变更为显示剑之道的详细数值。
3、村庄/副本载入时显示的图像与说明UI变更。
4、特定转职的3转任务接受/完成的NPC变更。
本图斯:驭风者、逐日者、踏月者
格雷夫:喋血之皇、双星邪魔
无NPC:幻化魔仙、混沌女王、轮回迷途者、统御家、夜暝魂梦者
5、角色创建窗口的角色说明中,部分角色内容根据剧情变化。
6、追加史诗任务「[隐藏副本]结界调查」。
完成既往的「[隐藏副本]平衡的崩坏」后可以接受,完成任务时可获得「新手隐藏副本防具宝箱」。

-开启新手隐藏副本防具宝箱时,可选择获得各部位的+9新手隐藏副本装备。

7、角色栏最大上限变更。
前)免费15个、最大55个
后)免费15个、最大56个
8、游戏内加载图变更。
9、部分NPC立绘变更。

活动内容
一、2021夏季事前预约奖励发放活动!
[活动期间]2021年7月8日(四)维护后
[活动对象]所有冒险家(账号为单位/服务器统一)
[活动内容]完成夏季更新事前预约的冒险家使用所选择的角色在活动期间内累计在线时,可通过邮件获得「[科宝]艾尔之光2021事前预约宝箱」 。

[事前预约注意事项]
1)2021夏季史前预约奖励会发放到2021年7月8日(四)维护前通过事前预约页面选择的角色的邮箱。
2)未领取的活动邮件将在2021年8月5日(四)上午9点59分自动删除。
3)活动发放的「[科宝]艾尔之光2021事前预约宝箱」、「[科宝]2021事前预约饰品支援宝箱」、「[科宝]2021事前预约时装选择宝箱」、「[科宝]时装甜美之梦-早安宝箱」、「[科宝]时装甜美之梦-晚安宝箱」、「[科宝]时装拜德社团-原始宝箱」、「[科宝]时装拜德社团-白宝箱」、「[科宝]时装浪漫约会装-午后宝箱」、「[科宝]时装浪漫约会装-夜晚宝箱」、「[科宝]时装甜美之梦兜帽-早安选择宝箱」、「[科宝]时装甜美之梦兜帽-晚安宝箱」将在2021年8月5日(四)上午9点59分自动删除。

二、艾尔之光第4分支更新活动
1、与艾索德一同守护艾里奥斯!
[活动期间]2021年7月8日(四)维护后~2021年7月22日(四)维护前
[活动对象]10级以上的所有冒险家(账号为单位/服务器统一)
[活动内容]活动期间通过每日/每周任务获得「[科宝]守护的象征-艾索德」道具后,可通过NPC阿莉尔兑换各种奖励。

[[科宝]守护的象征-艾索德兑换列表]
兑换消耗量
兑换获得道具
兑换次数限制
1
[路莉尔]红豆冰3个 或 [路莉尔]古代化石药丸3个
-
2
[路莉尔]巨人的石苹果2个
-
3
[路莉尔]装备扩张券(武器) 或
[路莉尔]装备扩张券(饰品) 或
[路莉尔]装备扩张券(消耗) 或
[路莉尔]装备扩张券(材料) 或
[路莉尔]装备扩张券(任务) 或
[路莉尔]装备扩张券(特殊) 或
[路莉尔]装备扩张券(生活)
每个账号各只能兑换1次
5
[路莉尔]适应的灵药3个 或 [路莉尔]斗志药水3个
-
7
[路莉尔]红炎的痕迹回收券1个
每个账号各只能兑换1次
8
[路莉尔]贤者的魔法石10个 或 虹霓珠20个
每个账号各只能兑换2次
10
[路莉尔]魂魄的痕迹回收券1个
每个账号各只能兑换1次
15
[路莉尔]噗鲁的脚印章选择宝箱1个
每个账号各只能兑换1次

[事前预约注意事项]
1)[科宝]守护的象征-艾索德将在2021年7月22日(四)上午9点59分自动删除。活动期间内可通过各村庄的NPC阿莉尔兑换。

2、艾索德的全新冒险
[活动期间]2021年7月8日(四)维护后~2021年7月22日(四)维护前
[活动对象]艾索德第4分支角色(角色为单位)
[活动内容]活动期间创建艾索德第4分支角色时,可执行艾索德第4分支角色连续任务。
通过连续任务可获得有利于成长的各种道具。

3、艾索德第4分支Kakao Talk主题发布!
[活动期间]2021年7月8日(四)维护后~预告时
[活动对象]艾索德第4分支角色(角色为单位)
[活动内容]纪念艾索德第4分支更新的Kakao Talk的主题发布。
可通过艾尔之光主页的资料室中的画廊下载Kakao Talk主题。

三、艾索德第4分支更新纪念活动!
[活动期间]2021年7月8日(四)维护后~2021年7月15日(四)上午9点59分
[活动对象]10级以上的所有冒险家(账号为单位/服务器统一)
[活动内容]纪念艾索德第4分支更新,活动期间内累计在线30分钟时可获得「[科宝]角色栏扩张券(1个)」。

[活动注意事项]
1)累计在线活动不会计算在角色选择窗口停留的时间,只会计算在游戏内(村庄/场景/副本/对战)中停留的时间。
2)累计在线活动时间达成时,奖励会发放至在线角色的邮箱。请选择想要领取奖励的角色来参加活动。
3)[科宝]角色栏扩张券(1个)及未领取的奖励邮件将在2021年7月15日(四)上午9点59分自动删除。

四、与艾尔之光共度周末!
1、在夏天使用魔法衣橱券挑战新的时尚!
[活动期间]2021年7月10日(六)下午5点~2021年7月10日(六)晚上11点59分
[活动对象]10级以上的所有冒险家(账号为单位/服务器统一)
[活动内容]活动期间内累计在线每10分钟可获得[路莉尔]魔法衣橱券!

活动对象
活动期间
累计在线时间
奖励道具
10级以上
(账号为单位/服务器统一)
2021年7月10日(六)
下午5点~晚上11点59分
累计在线10分钟
[路莉尔]魔法衣橱券(鞋子)(第4次)(包含诺亚)
累计在线20分钟
[路莉尔]魔法衣橱券(手套)(第4次)(包含诺亚)
累计在线30分钟
[路莉尔]魔法衣橱券(下衣)(第4次)(包含诺亚)
累计在线40分钟
[路莉尔]魔法衣橱券(上衣)(第4次)(包含诺亚)
累计在线50分钟
[路莉尔]魔法衣橱券(武器)(第4次)(包含诺亚)
累计在线60分钟
[路莉尔]魔法衣橱券(发型)(第4次)(包含诺亚)

1、周末燃烧活动!
[活动期间]2021年7月10日(六)午夜0点~2021年7月11日(日)晚上11点59分
[活动对象]所有冒险家
[活动内容]活动期间内适用经验值2倍、道具掉率2倍效果。

2021年7月10日(六):经验值2倍
2021年7月11日(日):道具掉率2倍

[活动注意事项]
1)累计在线活动不会计算在角色选择窗口停留的时间,只会计算在游戏内(村庄/场景/副本/对战)中停留的时间。
2)累计在线活动时间达成时,奖励会发放至在线角色的邮箱。请选择想要领取奖励的角色来参加活动。
3)未领取的奖励邮件将在2021年7月22日(四)上午9点59分自动删除。

五、艾索德第4分支更新纪念特别合作战募集
[募集期间]2021年7月8日(四)维护后~2021年8月1日(日)晚上11点59分
[展示期间]2021年8月12日(四)~预告
[选定事项]全部入选作品将在8月12日(四)通过线上公开。

征稿活动,海外无关,略

六、新/回归冒险家!最大5,000点券!
[活动期间]2021年7月8日(四)维护后~2021年8月5日(四)维护前(名额满时结束)
[活动对象]新冒险家/回归冒险家
[活动内容]
完成新/回归冒险家任务时,新冒险家最多可获得5,000韩元Nexon Cash!

[新冒险家任务]
*新冒险家必须没有登录过艾尔之光,并且创建第一个角色。

对象

区分

1阶段

2阶段

3阶段

4阶段

新冒险家

任务

创建新角色

(最先3,000人)

达成2转

(最先2,000人)

达成2转超越

(最先1,000人)

达成99级

(最先700人)

金额

500P

1,000P

1,500P

2,000P


[回归冒险家任务]
*回归冒险家必须在30天内没有登录过艾尔之光。

对象

区分

1阶段

2阶段

3阶段

4阶段

回归冒险家

任务

通关适当等级副本5次

(最先3,000人)

通关适当等级副本10次

(最先2,000人)

通关适当等级副本20次

(最先1,000人)

通关适当等级副本30次

(最先700人)

金额

500P

1,000P

1,500P

2,000P


*通过Nexon Play APP的[点数获得]按钮来参与艾尔之光活动。
*Nexon Cash会在完成任务后,以Play Point形式发放至Nexon Play APP中,请确认记录。

[活动注意事项]
1、每个Nexon ID只能参加一次,注销Nexon ID时不会发放奖励。
2、7月8日(四)前就算没有创建过角色,只要登录过游戏也无法成为活动对象。
3、需要使用Nexon Play联动Nexon ID登录艾尔之光后,才能发放任务达成奖励。
-创建新Nexon ID进行任务时,可以通过联动/登录新Nexon ID来参与活动。
4、Naver频道会员(Naver ID)无法参与。
5、本着先到先得的原则,活动可能提前结束。
6、活动奖励没有正常发放时,请联系艾尔之光游戏客服。

活动结束
1、迎接夏季火热跳跃活动
2、2021事前预约活动
3、新/回归冒险家最大5,000点券活动
4、2021恳谈会监察活动

商城上架
1、时装:恶魔宴会
IMG_6466.PNG IMG_6467.PNG
IMG_6468.PNG IMG_6469.PNG
-贩售期间:2021年7月8日(四)维护后~2021年8月5日(四)维护前
*稀有礼包BONUS!恶魔宴会另一个发型&尾巴!

2、诺亚定制动作:大海之舞
IMG_6470.PNG IMG_6471.PNG
-贩售期间:2021年7月8日(四)维护后~2021年9月2日(四)维护前
*以上宣传图中穿着的是水手泳装时装。

商城下架
1、诺亚时装:艾里奥斯侦探学院
2、时装:航海日

角色修正
[艾索德]
1、修正死亡后剑之道光效会残留的问题。
2、删去剑之道的说明文本中,活力剑士记载了错误的跳跃速度增加文本。
前)动作速度、移动速度、跳跃速度增加
后)动作速度、移动速度增加:20%

[艾索德-骑士统领]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图
(太阳剑爆炸)、

                               
登录/注册后可看大图
(突击连锁爆炸)遗漏了「连击」文本的问题。

[爱莎]
[爱莎-萌幻法师]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图
打击成功时会发动属性效果的问题。

[雷文]
1、修正同时穿着GFriend Fingertip下衣与鞋子时,小腿部分不自然的问题。

[澄]
1、修正同时穿着古典图书馆鞋子与部分下衣后执行特定动作时,腿部不自然的问题。

[露/希尔]
1、修正希尔角色在练习对战等待房间内以特定方式退出观战模式时,在其他冒险家的画面中显示的是露角色的问题。

[露/希尔-皇室圣灵]
1、修正使用ZZX指令时,角色的超级护甲光效没有显示的问题。

[萝丝]
[萝丝-狂暴神兵]
1、修正特定地图中

                               
登录/注册后可看大图
、[变化]

                               
登录/注册后可看大图
技能的部分打击没有适用的问题。

[萝丝-缔造机师]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图
的自动手枪强化效果在没有使用非自动手枪的指令也会适用的问题。

[娜薇]
1、修正同时穿着皇家女仆头饰与部分发型时,头顶部分不自然的问题。
2、修正穿着古典图书馆鞋子后执行踮起脚尖的动作时,脚部不自然的问题。

[诺亚]
1、修正可以在商城购买领导者转职变更券的问题。

[诺亚-解放者]
1、修正 [变化]

                               
登录/注册后可看大图
的说明文本中遗漏了BUFF持续时间的问题。
(持续时间:5秒)
2、修正使用 [变化]、[真]

                               
登录/注册后可看大图
时,没有适用[真]效果的问题。

[诺亚-天行者]
1、修正使用 [变化]、[真]

                               
登录/注册后可看大图
时,没有适用[真]效果的问题。
2、修正使用 [变化]、[真]

                               
登录/注册后可看大图
时,星云的效果没有增加的问题。

[诺亚-夜殉者]
1、修正达成领导者转职时,立绘中没有面具的问题。
2、修正使用 [变化]、[真]

                               
登录/注册后可看大图
时,没有适用[真]效果的问题。


区域修正
1、修正进入艾尔之塔防御战的瞬间间歇性会掉落道具的问题。
2、修正水龙的罗盘[地狱模式]2阶段中,小地图上会显示特定构造物的问题。
3、修正在水龙的罗盘[地狱模式]2阶段终极技中解除骑宠时,角色会死亡的问题。
4、沙漠托克的巢穴演出动画的下端渐变UI调整正常。

道具修正
1、修正穿着浪漫约会装爱心贝雷帽时,帽子中央不自然的问题。
2、修正在背景有水的地区使用掉进茶杯定制动作时,定制的绿色残影会残留显示的问题。
3、修正穿着魔族之眼后觉醒时,触发的觉醒效果会发动武器属性效果的问题。
4、修正通过感恩宠物选择宝箱获得的烟花、莫利、耳廓狐、雪花的外观。
5、对启示录Type-Void武器使用融合能量盘进行魔力赋予时,显示的文本内容变更。
前)融合能量盘只能用于启示录武器。
后)融合能量盘只能用于启示录Type-Void(Proto)武器。

任务修正
1、修正每个账号只能完成一次的另一个力量!艾尔共鸣!、各种艾尔共鸣之力1~4任务说明中没有以账号为单位执行的说明文本。
追加)该任务是账号共享任务。

其他修正
1、向公会仓库入库数量型道具时,改善为可以入库超过最大重叠的数量。
2、修正部分角色执行2转最终任务时,相关副本没有Q标志的问题。
3、部分角色的副本结算窗口台词立绘分辨率变更。澄的基本转职觉醒立绘变更。
4、恢复数值变更为可以正常显示。
5、修正战斗力数值没有区分副本、对战的问题。
6、修正没有兑换限制次数的道具间歇性会有着限制兑换次数的问题。






回复

使用道具 举报

41

主题

1002

帖子

3

精华

赤魔军团

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
13755

盖亚的认可罗索的认可本图斯的认可特里普的认可阿德里安的认可索雷斯的认可哈露妮娅的认可拜德守护证明哈梅尔守护证明艾达勇士证明安古勒娃娃机艾尔守护证明超越界限疾风之道灵魂契约零之穿越者勇气之印纯粹之印意志之印强韧之花活力之花冷静之花朔月之光混沌之玉冷月之玉救援之玉拜德胜利旗帜哈梅尔胜利旗帜艾里奥斯乐园气球巧克力蛋糕威化饼干艾里奥斯钓鱼王艾里奥斯乐园棒棒糖青风的气息精灵的气息时空超越者

发表于 2021-7-7 19:20:47 | 显示全部楼层
ED+1
AP+2
回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

0

精华

拜德守备队

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积分
139
发表于 2021-7-7 19:31:19 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

71

主题

408

帖子

0

精华

阿特拉斯派遣兵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5596

安古勒娃娃机克劳尔怒刃疾风之道灵魂契约艾里奥斯乐园棒棒糖遗忘之药水

发表于 2021-7-7 19:56:16 | 显示全部楼层
4、特定转职的3转任务接受/完成的NPC变更。
想问下这个现在的3转任务接受/完成的NPC是谁呀,还是新加的更新
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

0

精华

红色骑士团

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
292
发表于 2021-7-7 20:17:40 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

网络文化经营:沪网文(2017)8450-629号;增值电信业务:沪B2-20050107;互联网出版:新出网证(沪)字008号;
文网进字[2012]052号;ISBN号: 978-7-89989-122-3

GMT+8, 2021-10-26 12:28 , Processed in 0.105410 second(s), 42 queries .

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4.

快速回复 返回顶部 返回列表