2021年纸片人简介（韩服官网翻译）

风泠

施工完毕，可点击上方目录进行快速跳转
特别鸣谢论坛ID 木桃 的修正和更深入的语法教导！学到了很多！
基本上上面文字描述都是【纸片一件套】（反正我也上不了游戏不知道叫啥啦！）的简介，所以本帖只有下半部分印刷体的翻译。

风泠

（前半手写体清参考一件套简介（无法上游戏所以到时候再说吧））

后半（印刷体）：
给人以热血男孩的形象，看上去天真浪漫的一个人。
对任何事情都包含热情的样子...
不过在某种情况下开始变得有些烦人了。

风泠

（前半手写体等能上游戏了再补）
后半（印刷体）：（翻译来自论坛ID木桃！十分感谢！）
与年龄不符的哗啦哗啦魔力的持有者。使用蕴含魔力的纸质魔杖驾驭强力的魔法。
虽然不识人情世故，但那正是自身的可爱魅力所在。
虽然说着有自信...但为什么看上去有些慌呢？

风泠

（翻译修正感谢论坛ID木桃）
总是以沉着冷静的行动拯救陷入危机的同伴。
拥有能够发挥决断力来引导至正确道路的性格...
但是，好像现在整个人变得很沉默的样子。

风泠

身体的一部分被改造成了纸质的，以纸质爪的形式表现出来。
使用长剑进行高速且强力的攻击。
他性格冷淡，不怎么爱说话...
但由于某个契机，变成了暖心且温柔的人。

风泠

可以自由操纵其他纸质纳斯德的，纸质纳斯德女王。
纸质纳斯德拥有极高的智能以及自我意识。
无表情甚至有点漠然的扑克脸，似乎在宣示自己没有任何情感。（注：这里漠然原文是cynical，意为愤世嫉俗的，不过查了下字典感觉更像是取“不相信某物”的意思，也就是伊芙是不相信情感这种东西，于是就写作漠然（我这没救的语文水平））
但是...实际上，她怎么看都不像是这样。

风泠

澄是个看上去十分温顺的孩子，但他有着很狂暴的战斗姿态
常常也会被误解成平时也是个狂暴的人...
现在看上去不像是误解的样子。

风泠

利用长枪的长攻击距离，进行大范围的近战攻击。
她的战斗特征，是使用如踏虚空或者是使用气力来展现的，华丽的武术。
礼貌且诚实，一直都在努力地寻找着正道...
最近看上去压力很大的样子。

风泠

使用纸质重剑，进行粗暴而激烈地攻击，这便是艾丽希斯的特征。
在战斗中以各种各样的形式活用着她天生的操控火焰的能力。
是为了自己和艾索德的话，什么都能做到的热血少女，
有时展现出的行动风格是斩后奏的行动派...
不知为何，和弟弟一起变得瘫软了。

风泠

“艾迪”是个天才的，精通科学的叛逆少年。
作为“纳斯德”的天敌，也就是“纳斯德统治者”而登场。
似乎从什么时候开始在某些方面变得注意礼节了。