韩服2025年下半年维护公告翻译（2025.07~2025.12）

汉堡王

好可爱的小电驴

快活林

这个坐骑让我想到了阿拉蕾

龙耀九天

期待12.3冬季更新预告

影無楽

又水一周

IceSoulMOG

原文链接：点我

活动内容
一、冬季签到活动
[活动时间]2025年12月4日（四）维护后~2025年12月31日（四）维护前
[活动对象]Lv.10以上角色（账号单位）
[活动内容]活动期间每天累计在线20分钟可以进行签到，领取各种签到奖励。

二、艾尔之光创作者大赛
[活动时间]2025年12月4日（四）中午12点~2026年2月25日（三）晚上11点59分
[活动内容]

※韩服专有视频活动，略

活动结束
1、成长支援活动
2、给你的时装投票！活动

商城上架
1、饰品：摇摇晃晃小狗

-贩售期间：2025年12月4日（四）维护后~2025年12月31日（四）维护前
*可单买。

2、娜薇/诺亚/莉缇娅时装：2015偶像

-贩售期间：2025年12月4日（四）维护后~2026年1月29日（四）维护前
*稀有礼包BONUS！另一个发型、待机动作

商城下架
1、ILLIT联动时装&觉醒定制

UI改编
1、交易UI改编。

-右键角色、社交UI的[交易申请]、[个人交易]文本统一为[交易申请]。
-交易中登录的道具会在背包中以√区分。
-追加再次点击道具可以取消登录的功能。

2、制造UI改编。

-统一因制造材料不同而区分的道具列表。
-追加背包中持有多个制造材料道具时，可以选择使用的道具的功能。

3、升级UI改编。

-追加背包中持有多个升级材料道具时，可以选择使用的道具的功能。

4、公会服务UI改编。


5、艾尔家园入场UI改编。

-NPC阿莉尔>艾尔家园菜单中追加可以确认最近进入的艾尔家园的标签。
-NPC阿莉尔>艾尔家园菜单中追加可以搜索特定玩家的艾尔家园的功能。
-进入艾尔家园时，追加可以确认艾尔家园入场UI的按钮。

6、修理UI改编。

-修理UI中追加可以修理装备中的装备的选项。

7、属性赋予UI改编。


8、魔力赋予UI改编。

-魔力赋予中选择了颜色不一致的魔力石时，改善为会对可适用的槽进行魔力赋予。

9、魔力石转移UI改编。


10、炼制UI改编。


11、料理UI改编。


12、商店UI改编。



角色修正
[通用]
1、弧光圣职者、金刚夜叉发型改善为可以染色。

[艾索德]
[艾索德-剑鞘骑士]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图

技能说明的暴击伤害增加效果的对战中数值记载错误的问题。

[伊芙]
[伊芙-混沌女王]
1、修正 [变化]

                               
登录/注册后可看大图

不适用白鬼夜行称号的[使用特殊活性技能时，该技能的冷却时间初始化]效果的问题。

[艾拉]
1、修正穿着甜苹果之夜上衣时，脖子不自然的问题。

区域修正
1、修正瑟芬提姆塔2阶段，特定机制后看不见X字激光机制的标记的问题。
2、修正艾迪、艾因、诺亚、莉缇娅角色在副本中执行特定定制动作结束后，被击判定变更的问题。
3、修正零落之塔：狡猾2阶段机制结束后，[无法避免的死亡]DEBUFF没有消失的问题。
4、修正零落之塔：2阶段进入下层后，会留在上层地图的问题。
5、修正

                               
登录/注册后可看大图

的DEBUFF没有反应在结算窗口的攻击支援中的问题。
6、修正影子伯爵的城堡关卡2中，特定情况下怪物会移动至没有角色的位置的问题。
7、修正无主城堡的影子关卡1中，特定情况下怪物会移动至没有角色的位置的问题。

任务修正
1、修正参加公会讨伐队时，没有计算[每周]最强公会讨伐队任务的问题。

其他修正
1、修正部分领导者神物UI的特效没有显示的问题。
2、修正特定情况下艾尔家园邀请列表的人员显示错误的问题。
3、修正特定情况下无法对村庄中的角色右键的问题。
4、修正特定情况下，Esc键没有反应的问题。

汉堡王

kog黑转粉（期间限定）

奇奇怪怪

+++

总受逝

这个狗狗耳朵好可爱！

IceSoulMOG

原文链接：点我

活动内容
一、[胡巴的愉快一日]表情发放活动
1、胡巴表情发放活动
[活动时间]2025年12月11日（四）上午10点~2025年12月18日（四）维护前
[活动对象]Lv.10以上角色（账号单位）
[活动内容]活动期间累计在线在线10分钟可通过邮件获得[路莉尔]胡巴 喝斗志药水噗~表情。

2、特别！Kakao表情发放活动
[活动时间]2025年12月11日（四）上午10点~2025年12月18日（四）维护前

※韩服APP活动，略

商城上架
1、定制动作：暖炉前的摇椅

-贩售期间：2025年12月11日（四）上午10点~2026年1月8日（四）上午9点59分

2、召唤石经典商城

-贩售期间：2025年12月11日（四）上午10点~2025年12月25日（四）上午9点59分
*万圣之轮、幽灵马车、神鹿、闪电松鼠、塔西佗、超凡魅力噗司机、白熊

3、挫宝机经典商城

-贩售期间：2025年12月11日（四）上午10点~2026年2月5日（四）上午9点59分

4、挫宝机经典商城1+1礼包
-贩售期间：2025年12月11日（四）上午10点~2025年12月18日（四）维护前
*限购10次

商城下架
1、挫宝机经典商城（涅瑞伊得斯、辉煌骑士、奇迹炼金术师、天狐巫人/巫女）
2、莉缇娅定制脸部：涅瑞伊得斯
3、时装经典商城（2015偶像、呢绒大衣、萌鸭乐园、幻龙降临）

野间er

又水一周