韩服2025年下半年维护公告翻译（2025.07~2025.12）

IceSoulMOG

原文链接：点我

商城上架
1、挫宝机经典商城

-贩售期间：2025年9月18日（四）上午10点~2025年11月13日（四）上午9点59分
*七界的权能、青金石裁决者、恩典妖精&暗影梦魔、赫尼尔-异界的支配者

2、挫宝机经典商城1+1礼包
-贩售期间：2025年9月18日（四）上午10点~2025年9月25日（四）维护前
*限购10次

挫宝机经典商城贩售日程
10月16日：涅瑞伊得斯、辉煌骑士、奇迹炼金术师、天狐巫人/天狐巫女
11月13日：沙漠之星、机械上将、假面舞会、佩尔基萨斯
12月11日：黑色魔使、新月摇篮曲、弧光圣职者、金刚夜叉


3、莉缇娅定制脸部
-贩售期间：2025年9月18日（四）上午10点~2025年11月13日（四）上午9点59分
*七界的权能、青金石裁决者

4、定制脸部经典商城

-贩售期间：2025年9月18日（四）上午10点~2025年10月2日（四）上午9点59分
*埃力格、七界的权能、青金石裁决者

商城下架
1、莉缇娅：炽天使之瞳
2、挫宝机经典商城（幻影童话、神圣炽天使、烈焰骸龙、哈梅尔海军上校）

总受逝

莉缇娅青金石真好看 suki

快活林

又水一周

GUNDAM

地板

IceSoulMOG

原文链接：点我

版本内容
一、艾里奥斯通行证第11季、安娜的成长支援通行证时间延长
艾里奥斯通行证第11季、安娜的成长支援通行证任务进行、获得奖励、徽记定制能力值消失的时间变更为2025年10月23日（四）维护时。
[变更前]2025年6月19日（四）维护后~2025年10月9日（四）上午9点59分
[变更后]2025年6月19日（四）维护后~2025年10月23日（四）维护前

活动内容
一、2025秋夕宴会！
1、一起享受欢乐秋夕
[活动时间]2025年9月25日（四）维护后~2025年10月16日（四）上午9点59分
[活动对象]Lv.10以上角色（账号单位）
[活动内容]活动期间完成活动任务收集邀请点数！收集10点以上可激活[邀请]按钮，给艾尔搜查队发送邀请函。
邀请10次可获得[路莉尔]和胡巴跳跳板定制动作选择宝箱。

2、每日燃烧活动
[活动时间]2025年10月5日（日）午夜0点~2025年10月8日（三）晚上11点59分
[活动内容]

10月5日~10月6日：经验值2倍
10月7日~10月8日：道具掉率2倍

3、别担心药水！秋夕在线活动
[活动时间]2025年10月5日（日）午夜0点~2025年10月8日（三）晚上11点59分
[活动对象]Lv.10以上角色（账号单位）
[活动内容]活动期间累计在线10分钟可获得4个[科宝]无限的药水（1日）选择宝箱。

二、2025艾尔之光秋夕纪念
1、梦歌魅利亚礼物商店
[活动时间]2025年9月25日（四）维护后~2025年10月23日（四）维护前
[活动对象]所有角色（账号单位）
[活动内容]

※老活动，略。暗夜猎手（苍）

2、梦歌魅利亚烟花挫宝机
[活动时间]2025年9月25日（四）维护后~2025年10月9日（四）上午9点59分
[活动对象]所有角色（账号单位）
[活动内容]

※老活动，略。

3、幸运装备强化
[活动时间]2025年9月25日（四）维护后~2025年10月23日（四）维护前
[活动对象]Lv.10以上角色（账号单位）
[活动内容]

※老活动，略。

活动结束
1、共存的庆典活动

商城上架
1、艾里奥斯通行证、安娜的成长支援通行证贩售时间延长
-贩售期间：2025年6月19日（四）维护后~2025年10月23日（四）维护前

2、时装：节奏跳动

-贩售期间：2025年9月25日（四）维护后~2025年10月23日（四）维护前
*稀有礼包BONUS！节奏跳动另一个上衣

3、艾尔家园DIY：高级治愈SPA

-贩售期间：2025年9月25日（四）维护后~2026年1月15日（四）维护前

4、梦歌魅利亚烟花挫宝机礼包
-贩售期间：2025年9月25日（四）维护后~2025年10月9日（四）上午9点59分

5、秋夕纪念特别礼包
-贩售期间：2025年9月25日（四）维护后~2025年10月23日（四）维护前
守护石、海绿石礼包：每周可购买2次，最多8次

6、2025秋夕成长礼包
-贩售期间：2025年9月25日（四）维护后~2025年10月23日（四）维护前

搜查队员特别成长礼包：每个账号每周可购买3次，最多12次
白境机甲防具炼制支援礼包：每个账号每周可购买2次，最多8次
冒险家加速支援礼包：每个账号可购买1次

贩售结束
1、艾尔家园DIY：猫咪咖啡厅
2、时装：绽放时刻
3、贝斯马风共存的庆典礼包
4、和谐的共存的庆典表情
5、挫宝机经典商城10 1+1礼包

角色修正
[通用]
1、涅瑞伊得斯、天狐巫人、天狐巫女、真天狐巫人、真天狐巫女、奇迹炼金术师、战斗教学发型改善为可以染色。

[爱莎]
[爱莎-幻化魔仙]
1、修正特定情况下使用

                               
登录/注册后可看大图

时，伤害没有正常适用的问题。

[澄]
1、修正同时穿着切斯特菲尔德领主下衣与其他时装鞋子时，下衣图像不自然的问题。

[艾迪]
1、修正穿着深渊之瞳后使用MEGA CAKE动作时，表情不自然的问题。

[露／希尔]
1、修正露使用ILLIT '빌려온 고양이(Do the Dance)' 动作时，与其他角色位置不同的问题。

[露／希尔-没落幻灵]
1、修正使用 [变化]

                               
登录/注册后可看大图

时，当前协力值比初次使用技能时的协力值要少的情况下，无法赋予BUFF的问题。

[萝丝]
[萝丝-缔造机师]
1、修正特定情况下 [变化]

                               
登录/注册后可看大图

打击异常适用的问题。

[娜薇]
1、修正热带波萨诺瓦发型染色不自然的问题。

[诺亚]
1、修正使用共存的庆典乌克丽丽演奏动作时，比其他角色动作要慢的问题。

区域修正
1、修正特定情况下练习对战队伍列表的队友没有正常显示的问题。
2、使用赫尼尔时空、黑暗之门副本专用消耗品时，变更为可以发动装备/刻印效果的使用快捷栏条件。
3、修正特定情况下无法对元素精灵王的寺院BOSS使用

                               
登录/注册后可看大图

的问题。
4、击败元素精灵王的寺院各BOSS时，变更为可通过ESC键跳过演出。
5、修正特定情况下水色之哨的怪物没有正常出现的问题。
6、修正特定情况下女王的谒见室2阶段没有生成烙印的问题。
7、修正特定情况下副本特殊功能键没有反应的问题。
8、修正内容指南的兑换页面的兑换UI显示为改编前的内容的问题。

道具修正
1、恩典妖精冰镐武器名称变更为与其他女角色统一。（恩典妖精女皇冰镐）

其他修正
1、修正在公会领地皮肤：都市主题公园的传送门进行移动时，镜头不自然的问题。
2、修正鼠标指向剧情UI的按钮时，剧情专用指针会变更为通常指针。
3、魔法衣橱中ELSTAR2回归曲组合交换的时装分类名变更为符合角色组别。
4、在部分铁匠兑换[牺牲的冒险家的武器]时，变更为获得选择宝箱。
5、修正选择兑换道具的过程中关闭兑换UI时，鼠标指针没有初始化的问题。

龙耀九天

要涨价了

千枫枫

mm的图标错了

快活林

+12

倒冰

总受逝

60块的猎手头爽染啊