韩服2025年下半年维护公告翻译（2025.07~2025.12）

你的病友

六、副本难度改善
1、影子伯爵的城堡副本难度缓和。
好似，之前进过几次，机制比15r/18r还恶心，尤其是兰不管干啥 随便碰你一下就秒杀，削了之后这鲨笔图就能打了，

miaowu2333

复刻盘子，**最想骂街的一集

IceSoulMOG

原文链接：点我

商城上架
1、挫宝机经典商城

-贩售期间：2025年7月24日（四）上午10点~2025年9月18日（四）上午9点59分

2、挫宝机经典商城1+1礼包
-贩售期间：2025年7月24日（四）上午10点~2025年7月31日（四）上午9点59分
*限购10次。

3、莉缇娅定制脸部：炽天使之瞳
-贩售期间：2025年7月24日（四）上午10点~2025年9月18日（四）上午9点59分

4、时装经典商城

-贩售期间：2025年7月24日（四）上午10点~2025年8月7日（四）上午9点59分
*拜德学院指定校服-上学（艾索德~莉缇娅）、甜美之梦（艾索德~莉缇娅）、精英裁缝师（艾索德~莉缇娅）、街头滑板（艾索德~莉缇娅）

5、定制经典商城：定制脸部

-贩售期间：2025年7月24日（四）上午10点~2025年8月7日（四）上午9点59分
*时械之瞳（艾索德~莉缇娅）、魔法使之瞳（艾索德~莉缇娅）、人偶之瞳（艾索德~莉缇娅）、使徒之瞳（艾索德~诺亚）、极光之瞳（艾索德~莉缇娅）、炽天使之瞳（艾索德~诺亚）

商城下架
1、挫宝机经典商城
2、莉缇娅定制脸部：使徒之瞳
3、饰品经典商城
4、挫宝机1+1礼包

IceSoulMOG

原文链接：点我

版本内容
一、新地区更新-亚特玛兰
[梦歌梦的呼吸]


[水色哨子]

新地区亚特玛兰追加，新副本梦歌梦的呼吸、水色哨子追加。
*完成史诗任务：前往新的地区>进入亚特玛兰后，可以进入亚特玛兰地区。

副本名	入场条件	魔界DEBUFF	适当人数
梦歌梦的呼吸	Lv.99 入场战斗力 9,000,000以上 赤血魔影防具以上	90%	1~4
水色笛子

-以现有人员进入亚特玛兰副本时，会适用英雄的出场BUFF。
-水色笛子副本每天可入场1次，没有免费入场次数时需要消耗水色笛子追加入场券才能再次进入。
-水色笛子副本不适用道具掉率属性、道具掉率徽章、活动、网吧道具掉率效果。
-水色笛子副本奖励道具不适用季度通行证稀有效果。

二、亚特玛魔法石
游玩水色笛子副本时，可获得亚特玛魔法石。
1、亚特玛魔法石分为普通、进化、华丽、稀有品质，品质越高效果数值越高
2、亚特玛魔法石无法交易，无法保存于公用银行。
3、魔法石种类、各品质效果如下。

魔法石种类	效果	普通		进化		华丽		稀有
		登场数值		登场数值		登场数值		登场数值
力量的亚特玛魔法石	给BOSS怪物造成的伤害 或 所有技能伤害	1%	1.4%	1.8%	2.4%	3%	4%	5%	6%
		0.6%	0.8%	1%	1.4%	1.8%	2.4%	3%	4%
智慧的亚特玛魔法石	强烈的技能伤害 或 超越的技能伤害	0.8%	1.2%	1.6%	2%	2.4%	3.2%	4%	5%
		0.8%	1.2%	1.6%	2%	2.4%	3.2%	4%	5%
机敏的亚特玛魔法石	柔韧的/强韧的/强烈的/超越的技能伤害	0.6%	0.8%	1%	1.4%	1.8%	2.4%	3%	4%
	减少伤害 或 动作速度	0.4%	0.6%	0.8%	1%	1.2%	1.6%	2%	3%
		0.4%	0.6%	0.8%	1%	1.2%	1.6%	2%	3%
经验的亚特玛魔法石	给普通怪物造成的伤害	1%	1.4%	1.8%	2.4%	3%	4%	5%	6%
	经验值获得量	1%	1.4%	1.8%	2.4%	3%	4%	5%	6%

*数值以武器为基准，防具只适用一半数值。

三、合成系统
可以合成通过亚特玛兰地区获得的魔法石的合成系统。
*通过梦歌魅利亚地区的NPC爱丽丝可以使用。

1、持有相同品级的3个同种魔法石时，可以通过鼠标点击登录后进行合成。
2、合成时根据以下概率获得更高品质的魔法石。

合成魔法石品质	品质提升概率
普通	60%
进化	30%
华丽	10%
稀有	-

*使用稀有品质的魔法石进行合成时，只会获得1个稀有品质的魔法石。
3、合成时需要消耗一定ED手续费。
4、批量合成时，会依照从低到高的顺序进行合成。
*选择批量合成时，根据普通>进化>华丽>稀有的品质顺序，品质相同时根据力量>智慧>机敏>经验的魔法石种类顺序。
5、自动登录会选择品质最低的道具。


四、其他改善
1、公用银行保管/取出ED的金额按钮变更。
改善前）1亿 / 10亿 / 最大 / 修正
改善后）100万 / 1000万 / 1亿 / 10亿 / 最大 / 修正
2、艾丽阿诺德NPC特里普的[艾尔之泪装备颜色变更]、[组装艾尔之泪]功能删除。
3、元素精灵的乐园的NPC苏珞、黛安娜追加台词语音。

活动内容
一、新地区亚特玛兰更新
1、新地区亚特玛兰体验活动
[活动期间]2025年7月31日（四）维护后~2025年8月14日（四）维护前
[活动对象]Lv.99以上角色（账号单位）
[活动内容]活动期间每周累计在线10分钟可获得[科宝]亚特玛兰体验宝箱。通关亚特玛兰副本5次/20次可分别获得[科宝]亚特玛兰地区支援宝箱、[路莉尔]艾尔搜查队收集册-互助效果使用券（7日）。

[活动注意事项]
1、[科宝]亚特玛兰体验宝箱、内容物、奖励邮件将在8月14日（四）上午9点59分自动删除。
2、[科宝]亚特玛兰地区支援宝箱将在8月14日（四）上午9点59分自动删除。

2、新地区更新纪念Nexon Cash&奖品抽奖活动
[活动期间]2025年7月31日（四）维护后~2025年8月14日（四）维护前
[活动对象]Lv.99以上角色（账号单位）
[活动内容]

※韩服抽奖活动，略

二、共鸣度钓鱼&特卖EP商城开启！
1、共鸣度钓鱼活动
[活动期间]2025年7月31日（四）维护后~2025年8月14日（四）维护前
[活动对象]Lv.99以上角色（账号单位）
[活动内容]活动期间内每周累计在线20分钟，可获得[科宝]闪亮的面食鱼饵、[科宝]不平凡的鱼竿（3日）、[科宝]钓鱼VIP服务使用券（3日）。

※钓闪亮的各种鱼

2、特买EP商城开启！
[活动期间]2025年7月31日（四）维护后~2025年8月14日（四）维护前
[活动对象]Lv.99以上角色（账号单位）
[活动内容]活动期间内NPC阿莉尔的EP商城贩售[路莉尔]面食鱼饵宝箱、[路莉尔]风之水晶球宝箱、艾尔精髓袋子、艾尔结晶（未鉴定）宝箱等多种道具。


[活动注意事项]
1、各种[科宝]道具将在8月14日（四）上午9点59分自动删除。

三、NEXON CASH活动
※韩服活动，略

商城上架
1、亚特玛兰更新纪念礼包
-贩售期间：2025年7月31日（四）维护后~2025年8月28日（四）维护前
*内容物：梦歌梦的呼吸经验值助力（300%）3个、水色笛子追加入场券2个、[路莉尔]隐藏副本每周奖励次数增加券5个、[路莉尔]隐藏副本扫荡券5个

2、冒险家便利性UP！特惠礼包
-贩售期间：2025年7月31日（四）维护后~2025年8月28日（四）维护前
*内容物：[路莉尔]共鸣度页扩张券、[路莉尔]宠物自动消耗快捷栏扩张券、[路莉尔]宠物自动消耗快捷栏升级使用券、[路莉尔]复活石（10个）宝箱5个、[路莉尔]背包扩张券选择宝箱10个、[路莉尔]艾尔之树果实50个

3、宠物经典商城

-贩售期间：2025年7月31日（四）维护后~2025年8月28日（四）维护前

4、时装：热带波萨诺瓦

-贩售期间：2025年7月31日（四）维护后~2025年8月28日（四）维护前
*稀有礼包BONUS！发饰、技能切入

商城下架
1、月度时装
2、染发调色板经典商城
3、挫宝机经典商城8 1+1礼包

角色修正
[通用]
1、梦游童话仙境发型、另一个发型改善为可以染色。
2、暑期沙滩发型、运动沙滩装发型、军服发型、海盗cosplay发型改善为可以染色。
3、修正部分角色的透明时装（一件套）道具说明中遗漏了角色专用时装文本的问题。
4、修正特定情况下角色外观颜色异常的问题。

[艾索德]
1、改善运动沙滩装沙滩凉鞋的脚部尺寸。
2、修正使用冲刺Z后处于空中时，特定情况下会移动到异常位置的问题。

[艾索德-不朽之王]
1、修正使用冲刺ZZ后处于空中时，特定情况下会移动到异常位置的问题。

[爱莎]
1、改善海盗cosplay鞋子的脚部尺寸。

[蕾娜]
1、改善海盗cosplay鞋子、军服鞋子、碎花沙滩凉鞋、暑期沙滩扣带鞋的脚部尺寸。

[澄]
1、修正穿着偶Big Bang下衣（黑）时，裤子下摆不自然的问题。
2、改善海盗cosplay鞋子、军服鞋子、害羞男孩沙滩凉鞋的脚部尺寸。

[露／希尔]
1、修正穿着部分脸上饰品后，不会显示露角色的耳环的问题。
2、修正[科宝]黑暗祭司兜帽、[科宝]神圣祭司兜帽道具没有包含在EP商城道具的套装列表的问题。

[娜薇]
[娜薇-活力萌萝]
1、修正在折断的地形使用

                               
登录/注册后可看大图

技能时，技能特效不自然的问题。

[诺亚]
1、修正魔法衣橱中复古野餐时装的顺序错误的问题。

[莉缇娅]
1、修正部分[阿莉尔]侵蚀的艾丽阿诺德饰品、斗士的技能戒指穿着部位不自然的问题。
2、修正魔法衣橱中拜德学院骑士团、神秘极光时装的顺序错误的问题。

区域修正
1、修正特定情况下无法查看组队队员的BUFF图标的问题。
2、修正急袭难度改善事项中，零落之塔：陨灭2阶段的能量充电装置的HP减少没有适用的问题。
3、帕尼米尔地区荒芜的元素精灵安息处副本的强者的照顾饰品道具掉率增加。
4、普鲁纳姆地区通往首都的列车副本的散热机关饰品道具掉率增加。

道具修正
1、修正爱莎的戚风海岸礼包图标背景与角色固有道具图标颜色不一致的问题。
2、修正黑夜极光道具说明中的错误。
3、修复莉缇娅美好时光-苏打蓝时装说明中的错误。
4、修正使用跳舞的小幽灵饰品后使用幽灵舞！待机动作时，小幽灵没有跳舞的问题。

其他修正
1、修正

                               
登录/注册后可看大图

、

                               
登录/注册后可看大图

技能文本中遗漏了持续时间的问题。（30秒、5秒）
2、修正特定情况下连续按下称号切换键时，称号切换UI不自然的问题。
3、修正修正关闭其他角色技能特效时，部分纹章类技能特效会显示的问题。
4、修正在公会领地使用移动位置的待机动作时，会无视实际位置通过传送门移动的问题。
5、改善分解中关闭输入窗口时的不自然演出。
6、改善特定情况下开启/关闭结果UI后，顺序错误的问题。
7、修正穿着特定脸上饰品、耳环时，在村庄与副本中外观不一致的问题。
8、重复点击转职UI时，改善为不会重复播放语音。
9、为了改善指南的直观性，改善UI、内容指南。
10、修正特定情况下讨伐队UI与寻找队伍UI的战斗力不一致的问题。
11、修正特定情况下噗老师任务图标没有显示的问题。
12、修正+11暗鬼武器发放UI的部分任务进行度没有正常显示的问题。
13、修正满足+11暗鬼武器发放活动的参与条件后，参与确认窗口没有显示的问题。
14、完成冲击1000万战斗力！战斗力助力活动后，改善为删除角色窗口的活动噗鲁图标。

总受逝

哎 **合成系统

龙耀九天

本来还以为900W入场能搬个小砖的 结果一看 哎 无法交易········

野间er

夏活地图（？

IceSoulMOG

原文链接：点我

商城上架
1、时装经典商城

-贩售期间：2025年8月7日（四）上午10点~2025年8月21日（四）上午9点59分
*暑期沙滩（艾索德~艾迪）、运动沙滩装（艾索德~萝丝）、海盗Cosplay（艾索德~艾迪）、军服（艾索德~萝丝）

2、莉缇娅时装

-贩售期间：2025年8月7日（四）上午10点~2025年10月2日（四）上午9点59分
*复古野餐、梦游童话仙境、落英缤纷

商城下架
1、莉缇娅时装（假日阳光、航海时代、珍珠美人鱼）
2、时装经典商城（拜德学院-上学、精英裁缝师、甜美之梦）
3、定制脸部经典商城（时械之瞳、魔法使之瞳、使徒之瞳、极光之瞳、炽天使之瞳）

总受逝

水水更健康

野间er

多喝热水