韩服2025年上半年维护公告翻译（2025.01~2025.06）

IceSoulMOG

原文链接：点我

商城上架
1、定制动作：快到被窝来

-贩售期间：2025年6月12日（四）上午10点~2025年7月10日（四）上午9点59分

2、莉缇娅时装

-贩售期间：2025年6月12日（四）上午10点~2025年8月7日（四）维护前
*假日阳光、航海时代、珍珠美人鱼

商城下架
1、莉缇娅时装（浪漫之夏、热带日光、花卉假期）

IceSoulMOG

1

总受逝

又水一周

野间er

氵

IceSoulMOG

原文链接：点我

版本内容
一、新温泉更新-元素精灵的乐园
1、新魔界温泉元素精灵的乐园更新。
*完成史诗任务[进入缇尔诺格]后可以通过科宝地区移动服务或梦歌魅利亚的温泉NPC进入。


2、魔界地区温泉专用新鱼追加。
新鱼：未确认的变异体、幻影爬行者、霓虹脂鲤、冰虹石梭子蟹、魔界裸海蝶
*可在元素精灵的乐园温泉钓鱼获得，新鱼的兑换奖励与既往相同。

3、新BUFF[梦歌姆纳的祝福]追加。
-梦歌姆纳的祝福：经验值获得量 +30%（副本/对战）、暴击/动作速度/追加伤害/极大化 +5%（副本）
-梦歌姆纳的祝福BUFF可在元素精灵的乐园温泉获得。
-获得梦歌姆纳的祝福BUFF时，会解除特里普的祝福、搜查队队员的决意、家具的祝福BUFF。
-梦歌姆纳的祝福BUFF与特里普的祝福BUFF不共享等待时间。

4、通过温泉获得的鸡蛋道具的冷却群组变更为[温泉蛋]。
温泉蛋冷却群组：감격란、煮鸡蛋、[科宝]煮鸡蛋、[路莉尔]煮鸡蛋、[阿莉尔]煮鸡蛋

二、艾里奥斯通行证第11季

2025年6月19日（四）维护后~2025年10月9日（四）上午9点59分

稀有奖励：艾里奥斯通行证第11季徽记、[路莉尔]深渊的魔力石支援宝箱、[路莉尔]隐藏副本扫荡券、[路莉尔]艾里奥斯通行证第11季特殊支援选择宝箱（内含：[路莉尔]称号计数2倍徽章-深渊急袭（3日）、[路莉尔]称号计数2倍徽章-瑟芬提姆急袭（3日）、[路莉尔]称号计数2倍徽章-魔奇~缇尔诺格（3日）、[路莉尔]隐藏副本扫荡券*5）、精制白境铁、染发调色盘（波光粼粼）、[路莉尔]黄金晋级发型宝箱等

三、安娜的成长支援通行证

2025年6月19日（四）维护后~2025年10月9日（四）上午9点59分

稀有奖励：安娜的成长支援通行证徽记、[路莉尔]赤血魔影炼制卷轴Lv.18、[路莉尔]影子效果选择券、[路莉尔]赋予魔力ED手续费免除券、安娜的成长支援通行证共鸣药水2（1~349共鸣可用）、[路莉尔]赤血魔影炼制ED手续费免除券、[路莉尔]刻印ED手续费免除券、[路莉尔]安娜的成长支援通行证特殊徽章宝箱（内含：[路莉尔]武器成长任务计数5倍徽章-魂魄的残影（3日）、[路莉尔]称号计数2倍徽章-普鲁纳姆急袭（3日））等


四、角色名称@服务器初始化、公会名称@服务器变更

最近1年未登录的Nexon ID的[角色名称@服务器]类角色名称初始化。
[公会名@服务器]公会内所有会员1年以上未登录时，公会名称变更。

活动内容
一、喷涌吧，魔界温泉！活动
[活动期间]2025年6月19日（四）维护后~2025年7月31日（四）维护前
[活动对象]Lv.10以上的所有冒险家（账号单位）
[活动内容]活动期间通过活动UI完成小游戏达到150分以上，可获得能够解锁剧情的[科宝]挖掘故事的铲子。
阅读各剧情可获得[路莉尔]蕴含故事的相框-魔界的温泉？（1）~（3）（家具）、[路莉尔]啪嗒啪嗒兔子（饰品）

[活动注意事项]
2、每天小游戏达成150分时，可通过邮件获得3次[科宝]清凉牛奶*5。
7、[科宝]挖掘故事的铲子、[科宝]清凉牛奶及未领取的奖励邮件将在7月31日（四）上午9点59分自动删除。


二、2025夏季更新纪念活动
[活动期间]2025年6月19日（四）维护后~2025年8月28日（四）维护前
[活动对象]Lv.10以上的所有冒险家（账号单位）
[活动内容]活动期间累计在线10分钟可获得[科宝]夏季更新准备！宝箱。


[活动注意事项]
1、[科宝]夏季更新准备！宝箱及未领取的奖励邮件将在8月28日（四）上午9点59分自动删除。

活动结束
1、女仆咖啡厅
2、主厨恶魔大骚动！
3、阿莉尔的支援大放送！

商城上架
1、绯红公爵&饰品礼包

-贩售期间：2025年6月19日（四）维护后~2025年7月17日（四）维护前

2、莉缇娅定制动作：约定的夜曲

-贩售期间：2025年6月19日（四）维护后~2025年8月17日（四）维护前

3、2种通行证及2000XP券
-贩售期间：2025年6月19日（四）维护后~2025年10月9日（四）上午9点59分

商城下架
1、两种通行证及2000XP券
3、ELSTAR2经典商城
4、饰品：电影院零食派对
5、莉缇娅定制动作：春暖花开
6、女仆咖啡厅打工日志

角色修正
[通用]
1、黄金猎鹰发型改善为可以染色。
2、条纹夏日发型改善为可以染色。
3、偶像乐队发型改善为可以染色。
4、恶魔猎人发型改善为可以染色。

[艾索德]
1、修正穿着恶魔猎人发型时，图像不自然的问题。
2、修正穿着男式碎短发时，图像不自然的问题。

[艾索德-骑士统领]
1、修正冲刺跳跃XZZ特定情况下无法空中连携的问题。

[艾索德-符文杀手]
1、修正使用

                               
登录/注册后可看大图

技能时，魔法伤害增加效果没有反应在结算窗口的攻击支援中的问题。

[艾索德-剑鞘骑士]
1、修正使用

                               
登录/注册后可看大图

技能时，最初打击后的持续打击无法发动大音乐家光轮的节奏效果的问题。

[艾索德-圣光骑士]
1、修正觉醒时，翅膀特效没有显示的问题。

[爱莎]
[爱莎-炼金秘士]
1、修正

                               
登录/注册后可看大图

被动效果没有反应在结算窗口的攻击支援中的问题。

[蕾娜]
1、修正NF满的物体特效没有显示的问题。
2、修正偶像歌姬组合战弓（白）的武器外形显示为（黄）的问题。

[雷文]
1、修正第1分支学习

                               
登录/注册后可看大图

被动后，特定情况下攻击力增加了1%的问题。

[澄]
1、修正穿着恶魔猎人发型时，图像不自然的问题。

[艾拉]
1、修正在商城预览封印的挫宝机（黑暗魔影）时，无法预览饰品的问题。

[艾丽希斯]
1、修正在商城预览封印的挫宝机（黑暗魔影）时，无法预览饰品的问题。

[艾丽希斯-喋血之皇]
1、修正特定情况下角色复活时，

                               
登录/注册后可看大图

被动的生存本能BUFF消失的问题。

[艾迪]
[艾迪-残酷异能者]
1、修正对战中获得

                               
登录/注册后可看大图

DEBUFF的角色处于超级护甲状态时，可以觉醒的问题。

[娜薇]
[娜薇-永恒胜利者]
1、使用

                               
登录/注册后可看大图

技能时，改善为可以骑乘骑宠。

[娜薇-双珠邪魅者]
1、使用

                               
登录/注册后可看大图

技能时，改善为可以骑乘骑宠。

[诺亚]
[诺亚-天行者]
1、使用

                               
登录/注册后可看大图

技能时，改善为可以骑乘骑宠。

区域修正
1、修正部分副本在特定图像设定下会显示隐藏物体的轮廓的问题。
2、修正管弦乐礼堂2阶段单体演奏机制中，角色死亡后会以乐器外观复活的问题。
3、管弦乐礼堂2阶段乐器变身状态中，变更为无法通过觉醒键觉醒。
4、修正预言的基石2阶段中，特定情况下恐怖之眼机制结束后没有解除灵魂状态的问题。
5、修正特定情况下角色体型变化时会异常死亡的问题。

道具修正
1、修正穿着哈露妮娅的夜曲后在神秘水族馆公会领地皮肤的水族馆交互时，透视之光特效没有跟随角色的问题。
2、修正穿着遮挡脸部的脸上饰品时，耳环的外观在副本、对战与村庄不一致的问题。
3、修正使用约定的夜曲（2人合奏）动作时，部分动作不自然的问题。

其他修正
1、修正鼠标指向角色、衣橱UI的衣架道具时，边框效果不自然的问题。
2、修正使用部分魔法衣橱券（饰品）时，无法登录外观的问题。
3、修正增幅电路的[鉴定时自动分解电路]效果在登录后开启分解UI前无效的问题。
4、使用隐藏副本扫荡券时如果还有每周奖励获得次数，改善为不会关闭UI。
5、隐藏副本扫荡券的使用确认说明中，ED、经验值的1000单位追加千分号。

总受逝

唉 一个变身上不了坐骑的bug修了两年半

野间er

原来变身不能上坐骑吗

幸运星泉彼方

哎，以后出通行证的时候，不用为了完成通行证任务待在拉诺斯的温泉了，总是要在拉诺斯温泉和梦歌魅利亚来回传送，传送费老贵了

女神官

幸运星泉彼方 发表于 2025-6-19 05:36
哎，以后出通行证的时候，不用为了完成通行证任务待在拉诺斯的温泉了，总是要在拉诺斯温泉和梦歌魅利亚来回 ...

其实可以放个小号在温泉，上线点下小号进去就行

幸运星泉彼方

女神官 发表于 2025-6-19 08:38
其实可以放个小号在温泉，上线点下小号进去就行

来回传送和切换登录也是个麻烦事，偏偏那任务是每天