韩服2026年2月26日更新公告（机翻+润色）

风泠

所有未经国服翻译的各类名称下表示为【个人暂译】，所有在中括号内的名词翻译仅为个人暂译，不代表国服/台服官方最终采纳译名。
原文链接：点我

活动内容
一、给你的惊喜！活动
1.给艾尔搜查队送上杜巴小曲奇，获得累计奖励！
[活动期间]2026年2月26日（四）维护后~2026年3月26日（四）维护前
[活动对象]Lv.10以上的所有冒险家（账号单位）
[活动内容]给艾尔搜查队赠送礼物，可以获得特别的回应及多种奖励
每个搜查队成员最多可以被赠送3次礼物，作为送礼的回报可以获得【[科宝]杜巴小曲奇】
根据赠送礼物的次数，累计一定次数后可以获得【[路莉尔]沾有可可粉的嘴唇】、【[科宝]调色盘选择宝箱（开心果和可可）】等特别奖励

2.活动期间完成每日、每周任务，获得奖励！
[活动期间]2026年2月26日（四）维护后~2026年3月26日（四）维护前
[活动对象]Lv.10以上的所有冒险家（账号单位）
[活动内容]完成每日或每周任务，可以获得【[科宝]等待号码牌】
在背包中右键【[科宝]等待号码牌】道具，可以兑换成可以送给搜查队成员的饼干礼物
另外，活动期间，在线10分钟可以获得【[科宝]杜巴小曲奇】和【[科宝]开心果鱼饵】
用【[科宝]开心果鱼饵】可以钓上特别的，使用后就可以增加共鸣经验值的鱼类
[活动注意事项]
-累计在线仅计算角色在线的时间，不计算在角色选择窗口的时间
-每日任务在每天上午10：00初始化，每周任务在每周四上午10:00初始化
-右键点击【[科宝]等待号码牌】道具会增加饼干礼物的数量
-在活动界面给搜查队成员赠送礼物时，会显示邮件形状的小图标，点击小图标可以看到搜查队成员的回应以及获得奖励，活动奖励通过邮箱发放
-根据送礼次数，达到特定次数时，累计次数奖励的“获得奖励“按钮将会激活，点击激活的按钮奖励就会发送至邮箱，在2026年3月26日（四）维护前可以领取奖励，过期则无法领取
-活动奖励的邮件及部分活动奖励将在2026年3月26日上午9:59自动删除，请在删除之前领取奖励邮件、使用活动奖励
-右键使用[科宝]发光的鲤鱼、[科宝]发光的鲈鱼、[科宝]发光的乌龟、[科宝]发光的小龙虾、[科宝]发光的冰虹石花蟹、[科宝]发光的黑玉霓虹鱼、[科宝]发光的幻影爬行者、[科宝]发光的未知变异体时可获得共鸣经验值，以上列明道具将在2026年3月26日上午9:59自动删除


二、和艾尔之光一起过三一节！三一节特别活动
韩国节日的活动，略


商城上架
1.饰品：【月名】

-贩售期间：2026年2月26日（四）维护后~2026年3月26日（四）维护前
*礼包包含：【月名碳月，吞光之月】、【月名黑星，陨落之星】、【月名泼墨，流水波纹】
*展示图使用时装为：子夜魔女
*饰品均可单独购买


角色修正
[通用]
1.修复特定情况下，非主机位的角色的召唤物在召唤后立即消失的问题
2.“黄昏和黎明的支配者”、“月神伊贝伦”发型可以染色了
3.“[阿莉尔]国际象棋-竞技场”、“国际象棋-竞技场（黑）”发型可以染色了（本条国服本周也实装了）
4.修复穿着“风神本图斯”发型时，发型背部未正常显示的问题
5.修复穿着“龙骑士-暗面深渊”饰品时，饰品边框模糊的问题

[艾索德-符文宗师]
1.修复使用

                               
登录/注册后可看大图

时，其他的打击也会造成抗性降低的问题
2.修复被动

                               
登录/注册后可看大图

实际触发概率与技能描述不相符的问题

[艾索德-不朽之王]
1.修复在对战中，[变化]

                               
登录/注册后可看大图

技能的特殊活性技能冷却时间流逝速度加速的效果会错误应用到主动技能上的问题

[伊芙]
1.修复公主发型（注：国服带公主两字的发型太多了（伊芙小公主、公主盘发、公主偶像），到底是哪个啊）外观尴尬的问题

[艾丽希斯-天谴之刃]
1.修复在对战中，

                               
登录/注册后可看大图

特殊活性技能冷却时间流逝速度加速的效果会错误应用到主动技能上的问题

[露希尔]
1.修复露的“黄昏统治者”、“黎明统治者”武器特效未正确显示的问题

[萝丝]
1.修复穿着“黎明的支配着：碧根特的武器包”武器时，武器时装未正常显示的问题

[萝丝-密涅瓦]
1.若未解锁被动

                               
登录/注册后可看大图

，[变换]

                               
登录/注册后可看大图

的描述将不再有“可在空中使用”

[艾因-裁决者]
1.修复被动

                               
登录/注册后可看大图

会错误的解除本应不能解除的DEBUFF的问题

[娜薇-野蛮萌罗]
1.修复穿着“黄昏的支配者”、“黎明的支配者”发型时，外观尴尬的问题

[诺亚]
1.修复“黄昏统治者”、“黎明统治者”武器特效未正确显示的问题

[诺亚-梦旅者]
1.修复在对战中，

                               
登录/注册后可看大图

的特殊活性技能冷却时间流逝速度加速的效果会错误应用到主动技能上的问题

[莉缇娅-极欲饕餮]
1.修复在非3觉醒时，错误适用

                               
登录/注册后可看大图

效果的问题


区域修正
1.急袭、巨型BOSS、赫尼尔时空、挑战模式中不再适用随机任务BUFF
不再适用随机任务BUFF的地图列表如下：
-帕尼米尔急袭（剧情/单人/普通）
-普鲁纳姆急袭（剧情/单人/普通）
-深渊急袭（剧情/单人/普通）
-瑟芬提姆急袭（单人/难度2、3）
-终末绝境急袭（难度1、2、3）
-赫尼尔时空
-赫尼尔时空——【混沌恶魔】
-赫尼尔时空——【高熵】
-帕尼米尔挑战模式
-普鲁纳姆挑战模式
2.修复[普鲁纳姆-灵魂的安息处]1-2图中，在特定情况下怪物会滞留在异常位置，无法前往下一关的问题
3.修复在不能骑乘坐骑的副本中按下坐骑骑乘快捷键，不显示相应提示的问题
4.修复[银镜幽谷-深渊净化者]副本UI不能随分辨率变换的问题
5.改善[银镜幽谷-遗物沙罗曼蛇、深渊净化者、收集狂美朵拜茵]副本中可获得的BUFF的描述
6.修复赫尼尔时空——【混沌恶魔】副本的奖励选择UI会被BUFF UI覆盖的问题
7.修复[银镜幽谷-深渊净化者]副本黑暗机制下，深渊净化者的钟祭坛会被束缚类型的BUFF控制的问题


道具修正
1.使用“熔岩之息经验值加成”道具时，改善为优先使用加成更低的[科宝]类道具
2.修复家具“顶层公寓地毯”可布置的区域设置较小的问题
3.修复【混沌碎片】兑换的【[阿莉尔]最高值T增幅电路选择宝箱】、【[阿莉尔]最高值L增幅电路选择宝箱】物品描述中未载明“不可交易”“不可封印”的问题


其他修正
1.修复在Nexon Link上右键他人角色的菜单中，一对一对决的选项超出菜单范围的问题
2.修复“冒险家装备情报”UI中，“高战斗力冒险家道具使用率”文本脱离设定区域显示的问题
3.修复在制造结果UI中敲击回车，会激活聊天窗口的问题
4.修复特定分辨率下，全速启动！白境机甲增幅电路生产线活动的选择1%增幅电路UI中没有显示鞋子部位选项的问题
5.修复史诗对话的对话回想功能中，无角色的旁白发言未居中显示的问题
6.改善在UI内容可以被滚动的区域，用鼠标拖拽向正确的方向时，UI内容会朝着该方向进行滚动
7.修复可以通过拖拽到面板以装备精灵石道具的问题