韩服2026年1月29日更新公告（机翻+润色）

风泠

因部分人反馈保留韩文看着不舒服，所有未经国服翻译的各类名称下表示为【个人暂译】，所有在中括号内的名词翻译仅为个人暂译，不代表国服/台服官方最终采纳译名。

原文链接：点我

版本内容
一、银镜幽谷特殊副本——【榉木】、【怪鸟】
1月15日实装的地区银镜幽谷将要更新两个仅出现在次序3的副本

副本名	可能登场次序	战斗力限制	适应力	装备限制	复活次数	适当人数
【榉木】	次序3	普通：15,000,000 剧情：10,000,000	95%	赤血魔影防具以上	1次	1人
【怪鸟】

1.新增可以确认特殊副本【榉木】、【怪鸟】的【记忆复原率】系统
-在【榉木】、【怪鸟】之外的副本消耗每周奖励次数，可以增加【记忆复原率】
-在【榉木】、【怪鸟】副本消耗每周奖励次数，【记忆复原率】将初始化
-【记忆复原率】在每周四上午10点初始化

2.当【记忆复原率】达到4时，次序3的副本将会被替换为【榉木】或【怪鸟】
例如：
（在消耗第1~4次每周奖励次数时）次序1（【雷电特洛施】）>次序2（【收集家美朵拜茵】）>次序3（【深渊净化者】）
（在消耗第5次每周奖励次数时）次序1（【雷电特洛施】）>次序2（【收集家美朵拜茵】）>次序3（【榉木】）
-【榉木】、【怪鸟】会按周轮换出场，每周四上午10点更替

3.银镜幽谷掉落情报

掉落信息	次序	可掉落的道具
每周	次序3（【深渊净化者】、【收集家美朵拜茵】）	银镜幽谷神物头饰
		银镜幽谷神物护甲
		银镜幽谷神物项链
		[阿莉尔] 【转换石】
	次序3（【榉木】、【怪鸟】）	银镜幽谷神物头饰
		银镜幽谷神物护甲
		银镜幽谷神物项链
		银镜幽谷神物戒指
		[阿莉尔] 【转换石】
重复	次序1、2	【银镜碎片】
		秘籍：[变化]原力（E）
		T型增幅电路

-每周可获得5次奖励，每当通关次序3的副本时，消耗一次奖励获得机会
-每周获得奖励次数在每周四上午10时初始化


二、Nexon Link
*韩服专属，略


三、神物技能改善
1.添加神物技能使用按键、神物技能专用技能槽
-默认设置在右Alt键，可在设置中更改
-如果右Alt键已有设定使用其他功能，则不进行神物技能键的默认设置，请自行在[ESC]→[键盘设定]中进行设定

2.若神物技能使用后激活的是有触发次数的buff，在buff图标上会显示剩余的可触发次数


活动内容
一、征服银镜幽谷！
[活动期间]2026年1月29日（四）维护后~2026年2月12日（四）维护前
[活动对象]Lv.99以上的所有冒险家（账号单位）
[活动内容]活动期间，每周第一次通关银镜幽谷特殊副本时，可以获得“[科宝]银镜幽谷征服宝箱”及[路莉尔]艾尔搜查队收集册-互助效果使用卷（7日）

[活动注意事项]
-任务在每周四上午10:00初始化，活动期间可参与2次
-任务奖励均可以保存于公共银行，但无法交易或出售
-[科宝]银镜幽谷征服宝箱以及宝箱内开出的部分道具（苹果选择宝箱、水晶球宝箱）将在2026年2月12日上午9:59自动删除，请在删除之前使用活动奖励


商城上架
1.一件套礼包：【酥脆饼干】

-贩售期间：2026年1月29日（四）维护后~2026年2月26日（四）维护前
*礼包包含：【酥脆饼干】一件套、【酥脆饼干】武器

2.经典商城

*舒适的盒子（艾索德~艾因）、热乎乎：迷你温泉（艾索德~诺亚）、浪漫的下午茶时光（艾索德~诺亚）、下雪的天鹅湖（艾索德~诺亚）、堆松软雪人（艾索德~诺亚）
-贩售期间：2026年1月29日（四）维护后~2026年2月12日（四）维护前

3.娜薇、诺亚、莉缇娅定制动作：舒适的盒子

-贩售期间：2026年1月29日（四）维护后~2026年3月26日（四）维护前

4.【梦世界邀请函】
-贩售期间：2026年1月29日（四）维护后~常驻
-将出售可以恢复银镜幽谷每周奖励次数5次的道具
-每个账号每周限购1次，每周四上午10点重置限制次数
-该商品无法赠送


角色修正
[艾丽希斯-黑暗骑士]
1.修复原力主动技也可以适用

                               
登录/注册后可看大图

的问题


[艾迪-轮回迷途者]
1.修复特定情况下使用

                               
登录/注册后可看大图

伤害异常的问题


[露希尔-双星邪魔]
1.修复注意/求助语音错误对换的问题


[萝丝-密涅瓦]
1.修复使用

                               
登录/注册后可看大图

攻击失败时，仍然可以进入左轮连射状态的问题


区域修正
1.修复在特定情况下，[元素精灵王的寺院]会显示前一关卡的背景的问题
2.改善在[元素精灵王的寺院]三阶段演出结束后会发生画面闪烁的问题
3.修复[女王的谒见室]1阶段，在Boss召唤枪阵时击杀Boss，枪阵不会消失的问题
4.修复银镜幽谷副本中，[【深度净化-洋流】]buff间歇性异常的问题
5.更正银镜幽谷[【深度净化-咏颂】]buff描述中的错别字


道具修正
1.[国际象棋-竞技场]、[龙骑士]、[皇家血裔]发型可以染色了
2.修复在未激活[神圣炽天使（黑）]武器及饰品套装4件套效果时，仍能触发“堕落的黑暗”buff的问题
3.更正[皇家血裔威严黄金王冠（娜薇）]道具描述中的错别字
4.修复骑宠[小恐龙]待机动作不自然的问题
5.修复使用“[路莉尔]巨人的灵药”时，Buff出现位置不符合玩家设定的问题
6.修复部分饰品和“케론별 코스프레 얼굴 탈”（这个真不知道怎么翻，反正印象中没有相符的国服物品？）同时穿着时，无法正常显示饰品外观的问题


其他修正
1.修正特定情况下活动[全速启动！白境机甲增幅电路生产线]的奖励道具[选择1%增幅电路]不会正常显示“请选择要获取的电路”提示语的问题
2.修复在特定情况下，商城道具描述未正常显示的问题

野间er

看起来是某个脸中（