韩服2023年上半年维护公告翻译（2023.01~2023.06）
本帖最后由 IceSoulMOG 于 2023-3-15 17:37 编辑2018年上半年合集：点我
2018年下半年合集：点我
2019年上半年合集：点我
2019年下半年合集：点我
2020年上半年合集：点我
2020年下半年合集：点我
2021年上半年合集：点我
2021年下半年合集：点我
2022年上半年合集：点我
2022年下半年合集：点我
2023年上半年合集：点我
韩服2023年1月5日维护公告
原文链接：点我版本内容一、澄第4分支更新慈爱地拥抱着一切要守护之人的圣域，澄第四分支更新！*Cor Guardian - Divine Phanes - Dius Aer-介绍：用神圣的守护石之力支援友军，通过轻量化圣衣使出高速灵活机动的职业。-攻击形态：物理攻击型-攻击距离：中距离
二、澄第4分支专用艾尔搜查队收集册-澄第4分支收集册追加。-互助效果预定今后更新。
澄第4分支收集册
收集册阶段收集册效果
1阶段动作速度 +2%
2阶段动作速度 +3%
3阶段动作速度 +5%
三、角色平衡性改编
根据上周预告内容进行平衡性改编。
点我
四、正式对战联赛第26赛季
[新赛季期间]2023年1月5日（四）维护后~2023年2月16日（四）维护前
正式对战联赛排行更新。
活动内容一、澄第4分支更新活动1、在澄的身边观望纯粹使徒的步伐[活动期间]2023年1月5日（四）维护后~2023年1月19日（四）维护前[活动对象]10级以上的所有冒险家（账号为单位/服务器统一）[活动内容]活动期间通过每日/每周任务获得「[科宝]慈爱的象征-澄」道具后，可通过NPC阿莉尔兑换各种奖励。（详细兑换列表请参照活动页面。）
[活动注意事项]1、每日任务在每天上午10点初始化，每周任务在2023年1月12日（四）上午10点初始化。2、「[科宝]慈爱的象征-澄」可保存于公用银行，在2023年12月22日（四）上午9点59分自动删除。
2、慈爱地拥抱着一切要守护之人的圣域[活动期间]2023年1月5日（四）维护后~2023年1月19日（四）维护前[活动对象]澄第4分支角色（角色为单位）[活动内容]活动期间创建澄第4分支角色时，可执行澄第4分支角色连续任务。通过连续任务可获得有利于成长的各种道具。
[活动注意事项]1、获得的道具无法保存于公用银行。
3、澄第4分支Kakao Talk主题发布！[活动期间]2023年1月5日（四）维护后~预告时[活动内容]纪念澄第4分支更新的Kakao Talk的主题发布。可通过艾尔之光主页的资料室中的画廊下载Kakao Talk主题。
二、澄第4分支更新纪念活动[活动期间]2023年1月5日（四）维护后~2023年1月12日（四）上午9点59分[活动对象]10级以上的所有冒险家（账号为单位/服务器统一）[活动内容]纪念澄第4分支更新，活动期间内累计在线30分钟时可获得「[科宝]角色栏扩张券（1个）」。
[活动注意事项]1）累计在线活动不会计算在角色选择窗口停留的时间，只会计算在游戏内（村庄/场景/副本/对战）中停留的时间。2）累计在线活动时间达成时，奖励会发放至在线角色的邮箱。请选择想要领取奖励的角色来参加活动。3）使用[科宝]角色栏扩张券（1个）时，只会增加所在服务器的角色栏上限。4）[科宝]角色栏扩张券（1个）及未领取的奖励邮件将在2023年1月12日（四）上午9点59分自动删除。
三、网吧戳戳乐活动[活动期间]2023年1月5日（四）维护后~2023年2月2日（四）维护前[活动对象]10级以上的所有冒险家（账号为单位/服务器统一）[活动内容]在网吧累计在线15分钟可获得1次戳戳乐机会（每天最多8次），可获得各种奖励！根据累计戳戳次数可获得[路莉尔]贤者的魔法石、[科宝]虹霓降魔炼制卷轴Lv.18等追加奖励。
[活动注意事项]1）累计在线活动不会计算在角色选择窗口停留的时间，只会计算在游戏内（村庄/场景/副本/对战）中停留的时间。2）奖励会发放至在线角色的邮箱。请选择想要领取奖励的角色来参加活动。3）活动结束后，无法领取奖励。4）累计在线每天上午10点初始化。5）[科宝]虹霓珠/赤血魔影的气息选择宝箱、[科宝]虹霓降魔炼制卷轴Lv.18、[科宝]噗鲁的脚印章选择宝箱、[科宝]回收券选择宝箱将在2023年2月2日（四）上午9点59分自动删除。
进行中的活动1、艾里奥斯幸运信件2、重拳出击！3、席卷艾里奥斯的魔气与魂魄之力
活动结束1、2022圣诞节活动2、帕尼米尔急袭挑战模式更新纪念活动3、新年艾里奥斯塔罗牌！
商城上架1、新挫冰机：幻想机械
-贩售期间：2023年1月5日（四）维护后~2023年3月30日（四）维护前
2、新挫冰机：幻想机械体验礼包-贩售期间：2023年1月5日（四）维护后~2023年3月30日（四）维护前*每个账号限购1次。*购买后申请撤回时，不会初始化次数。
2、新挫冰机：幻想机械1+1礼包-贩售期间：2023年1月5日（四）维护后~2023年1月12日（四）上午9点59分*每个账号限购10次。*购买后申请撤回时，不会初始化次数。
4、定制脸部：机械之瞳-贩售期间：2023年1月5日（四）维护后~2023年3月30日（四）维护前
商城下架1、挫冰机：Flos Magica2、挫冰机：Flos Magica体验礼包3、定制脸部：Magica之瞳4、诺亚一件套：动物睡衣&艾里奥斯合唱团
角色修正[雷文][雷文-绯焰武者]1、追加指令列表中遗漏的ZZZ→XX指令。
[雷文-狱焰武者]1、修正在对战中通过 https://elwiki.net/wiki/images/3/38/Nova_Imperator_-_Passive_1.png 被动效果复活时，角色死亡复活后 https://elwiki.net/wiki/images/3/38/Nova_Imperator_-_Passive_1.png 的冷却时间初始化的问题。
[伊芙]1、修正穿着热带日光-樱桃之夜时，会显示柠檬之夜的颜色的问题。
[艾丽希斯][艾丽希斯-天谴之刃]1、修正给组队队员赋予 https://elwiki.net/wiki/images/1/17/AdrestiaPassive2.png 效果后，艾丽希斯离开副本BUFF也会维持的问题。2、修正组队队员中存在2个以上的天谴之刃时，所有天谴之刃靠近BOSS怪物才会发动 https://elwiki.net/wiki/images/1/17/AdrestiaPassive2.png 的问题。
[艾迪]1、修正穿着优雅管家发型、另一个发型时，发型不自然的问题。
[艾迪-思维主宰者]1、修正在以2个攻击队进入的副本中使用 https://elwiki.net/wiki/images/f/fd/OvermindHyperActive.png 时，按下快捷键5/6后技能异常生效的问题。
[露／希尔]1、修正在副本中使用角斗士头盔时，部分饰品外观会显示的问题。
[露／希尔-双星邪魔]1、修正露角色使用暴走技能后切换称号，会导致时装饰品浮空的问题。
[诺亚]1、修正黑色魔使上衣的外观变成了黑色魔使（白）的问题。
区域修正1、改善帕尼米尔挑战模式漆黑的注视者副本中，屏障会出现2次的问题。2、修正帕尼米尔挑战模式寂静的注视者副本中，BOSS会在同一个位置重复召唤的问题。3、修正帕尼米尔挑战模式寂静的注视者副本中，尖刺连接会连接到空的位置的问题。
4、帕尼米尔挑战模式红炎副本中，追加天花板。
5、修正帕尼米尔挑战模式红炎的碎片副本中，特定情况下BOSS会不瞄准角色进行持续攻击的问题。
6、击败赫尼尔时空的波尔德怪物时，倒下动作的速度变更为与沛塔副本相同。
7、加鲁派沙尘暴地图的蓝队开始位置调整。
道具修正1、修正穿着油炸大虾一件套后进入副本时，会显示脸上饰品外观的问题。2、改善变更后UI的道具说明中没有显示[装备时能力值变化]的现象。3、修正每周可兑换1次的深渊的气息净化剂没有在每周四上午10点初始化的问题。
其他修正
1、修正变更艾索德、艾丽希斯的特殊行动快捷键时，UI中没有适用的问题。2、修正点击道具图标后变更背包页时，图标不自然的问题。3、修正打开背包后使用下方按钮时，列表会被遮挡的问题。4、修正穿着遗迹破坏者称号时，没有显示在角色上方的问题。5、修正特定情况下解除画面闪烁效果没有适用的问题。6、修正蕴含邪念的空间进行中的阶段没有显示的问题。7、修正特定情况下对公会会员私聊、变更会员等级时，会显示错误文本的问题。8、修正点击铁匠NPC的[强化]后点击[炼制]时，特定情况下无法选择装备的问题。9、修正特定分辨率下，急袭奖励情报UI位置、尺寸不自然的问题。10、修正删除的角色会在公会会员列表中异常确认的问题。11、修正钓鱼中查看史诗剧情时，钓鱼动作不自然的问题。12、为了让冒险家们体验澄第4分支，角色栏最大扩张数量增加。（最大：65个 → 66个）13、[科宝]15周年纪念3转晋级时装宝箱改善为可以获得澄第4分支3转的晋级时装。14、修正新角色进入新手教程后，键盘设定初始化的问题。15、修正特定定制动作中，会显示部分饰品外观的问题。
新冰好看诶！希望爱莎的双马尾也能像艾拉这么好看@w@ 蹲一个属性 自动人偶？ 这次的冰还挺新颖
指肚子没了 亚历山大是吧 韩服网吧活动送炼制18，你国服就只能看看了 韩国居然有网吧？这么落后的吗？
韩服2023年1月12日维护公告
本帖最后由 IceSoulMOG 于 2023-1-11 20:06 编辑原文链接：点我
进行中的活动1、艾里奥斯的幸运信件2、重拳出击！3、席卷艾里奥斯的魔气与魂魄之力！4、澄第4分支更新活动
活动结束1、澄第4分支更新纪念活动
商城上架1、饰品：妖狐降临-贩售期间：2023年1月12日（四）上午10点~2023年2月9日（四）上午9点59分*可单买。
商城下架1、诺亚挫冰机：青金石裁决者2、诺亚定制脸部：青金石之瞳
3、发型经典商城4、挫冰机：幻想机械1+1礼包