银库斯
发表于 2022-9-11 00:07:02
也能不能不要再「他总有他的理由你说出不适是你有问题」.jpg了（
芭菲甜品屋
发表于 2022-9-11 02:42:44
为了这名字我查典故,词典都翻了不少,烦恼了好几天,竟然用这种名字是怎么也设想不到的,官方开心就好.jpg
浪费的时间自己去找点乐子不好
风泠
发表于 2022-9-11 07:31:28
仅针对【而且死磕这格式有意思吗】进行一个回复。
有没有一种可能，台服也是死磕格式。
先生您肿么了
发表于 2022-9-11 13:15:38
要怪就只能怪国内游戏不让出现英文
其次死磕格式确实有大问题，两边都是。
以及以前的职业名称虽然死磕格式，但是起码还讲究信达雅，现在只剩个信了。
这是一个小号
发表于 2022-9-12 15:36:19
所以为什么要用“珠”字呢，好像有人回答问题只回答了一半
铃兰小宝宝
发表于 2022-9-14 16:30:27
不明所以的翻译。。nl我觉得叫织梦者 tp叫双生xxx明了的多。？
野间er
发表于 2022-9-15 03:41:12
台服叫捣蛋双星
这不比国服的好？
登州流云掠青峰
发表于 2022-9-15 14:04:03
叫调皮双子不行吗，死磕格式不说，翻译不管是玩家还是路人都看不懂还得去查来源，这不就是自嗨吗。一个游戏公司这样自嗨是可以的吗